الإعلام والاتصالات - Advertising

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإعلان مثل "تأييد"، "الجمهور المستهدف" و"هوية العلامة التجارية".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

marketing [اسم]

تسويق

Ex: Her job involves designing marketing strategies for new products .

وظيفتها تتضمن تصميم استراتيجيات تسويق للمنتجات الجديدة.

branding [اسم]

العلامة التجارية

promotion [اسم]

ترويج

Ex: She took advantage of the promotion to upgrade her airline ticket to first class at a discounted rate .

استفادت من العرض الترويجي لترقية تذكرة الطيران الخاصة بها إلى درجة أولى بسعر مخفض.

target audience [اسم]

الجمهور المستهدف

Ex: To reach the right consumers , companies must identify their target audience before launching a product .

للوصول إلى المستهلكين المناسبين، يجب على الشركات تحديد الجمهور المستهدف قبل إطلاق المنتج.

brand identity [اسم]

هوية العلامة التجارية

Ex: Their brand identity is all about being modern , sustainable , and innovative .

هوية علامتهم التجارية تدور حول كونها حديثة ومستدامة ومبتكرة.

advertising agency [اسم]

وكالة إعلانات

Ex: The advertising agency came up with a creative strategy to target younger consumers .

توصلت وكالة الإعلانات إلى استراتيجية إبداعية لاستهداف المستهلكين الأصغر سنًا.

CTA [اسم]

دعوة إلى العمل

Ex: The advertisement included a CTA that encouraged people to " Join the Club " for discounts .

احتوى الإعلان على CTA الذي شجع الناس على "الانضمام إلى النادي" للحصول على خصومات.

commercial [اسم]

Ex: The radio commercial for the upcoming concert attracted a large audience .

advertorial [اسم]

مقال إعلاني

Ex: Companies use advertorials to provide readers with engaging stories that subtly promote their products or services .

تستخدم الشركات المقالات الإعلانية لتزويد القراء بقصص جذابة تروج بشكل خفي لمنتجاتها أو خدماتها.

classified advertising [اسم]

الإعلانات المصنفة

Ex: The classified advertising section in the magazine had listings for various freelance opportunities .

كان قسم الإعلانات المصنفة في المجلة يحتوي على قوائم لفرص العمل الحر المختلفة.

digital advertising [اسم]

الإعلان الرقمي

Ex: Businesses often target specific age groups with digital advertising to make sure the right people see their ads .

غالبًا ما تستهدف الشركات فئات عمرية محددة باستخدام الإعلان الرقمي للتأكد من أن الأشخاص المناسبين يرون إعلاناتهم.

endorsement [اسم]

تأييد

Ex: The product has been marketed with several endorsements from athletes .

تم تسويق المنتج بعدة توصيات من الرياضيين.

notice [اسم]

إشعار

Ex: The community center posted a notice about the upcoming charity event .

نشر المركز المجتمعي إشعارًا عن الفعالية الخيرية القادمة.

insert [اسم]

إدراج

copywriting [اسم]

كتابة الإعلانات

logo [اسم]

شعار

Ex: Every time I see that logo , I think of quality and reliability .

كلما رأيت ذلك الشعار، أفكر في الجودة والموثوقية.

slogan [اسم]

شعار

Ex: The marketing team spent weeks brainstorming the perfect slogan to capture the essence of their new product .

قضى فريق التسويق أسابيع في العصف الذهني للعثور على الشعار المثالي الذي يجسد جوهر منتجهم الجديد.

print advertising [اسم]

الإعلان المطبوع

Ex: Print advertising still plays a major role in promoting luxury goods and services .

لا تزال الإعلانات المطبوعة تلعب دورًا رئيسيًا في الترويج للسلع والخدمات الفاخرة.

public service announcement [اسم]

إعلان خدمة عامة

Ex: The local radio station aired a public service announcement reminding people to stay home during the storm .

بثت محطة الراديو المحلية إعلان خدمة عامة يذكر الناس بالبقاء في المنزل أثناء العاصفة.

TV spot [اسم]

إعلان تلفزيوني

Ex:

كان الإعلان التلفزيوني للفيلم مثيرًا للغاية لدرجة أنني قررت مشاهدته في عطلة نهاية الأسبوع التالية.

radio spot [اسم]

إعلان إذاعي

Ex: The company aired a radio spot about their new product during the morning drive-time show .

بثت الشركة إعلانًا إذاعيًا عن منتجها الجديد خلال برنامج الصباح في ساعة الذروة.

commercial bumper [اسم]

الفواصل التجارية

Ex: The commercial bumper was so loud and sudden that it startled me during the show .

كان الشماع التجاري صاخبًا ومفاجئًا لدرجة أنه أفزعني أثناء العرض.

outdoor media [اسم]

وسائل الإعلام الخارجية

Ex: The city council put up outdoor media to inform the public about the new recycling program .

قام المجلس البلدي بوضع وسائل الإعلام الخارجية لإعلام الجمهور عن برنامج إعادة التدوير الجديد.

jingle [اسم]

جينجل

Ex: They hired a popular musician to create a catchy jingle for their campaign .

قاموا بتوظيف موسيقي مشهور لإنشاء جينغل جذاب لحملتهم.

outsert [اسم]

مادة إعلانية

Ex: The magazine came with an outsert offering a discount on the next issue .

جاءت المجلة مع أوتسرت يقدم خصمًا على العدد القادم.

ad creep [اسم]

التسلل الإعلاني

Ex: The magazine 's ad creep made it harder to find actual articles among all the ads .

جعل ad creep المجلة من الصعب العثور على مقالات حقيقية بين جميع الإعلانات.

media weight [اسم]

وزن الإعلام

Ex: The campaign had a large media weight across both TV and social media platforms .

كان للحملة وزن إعلامي كبير عبر كل من التلفزيون ومنصات وسائل التواصل الاجتماعي.

media multiplier [اسم]

مضاعف الوسائط

Ex: Businesses often achieve a media multiplier by pairing traditional advertising with social media posts .

تحقق الشركات غالبًا مضاعفًا إعلاميًا من خلال الجمع بين الإعلانات التقليدية ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي.

media planning [اسم]

تخطيط الوسائط

Ex: The team spent weeks on media planning to ensure the campaign reached as many people as possible .

قضى الفريق أسابيع في التخطيط الإعلامي لضمان وصول الحملة إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص.

direct mail [اسم]

البريد المباشر

Ex: The company sent out direct mail to promote their new product line to local customers .

أرسلت الشركة البريد المباشر للترويج لخط إنتاجها الجديد للعملاء المحليين.

blurb [اسم]

وصف ترويجي قصير

Ex: Authors often collaborate with publishers to craft compelling blurbs that capture the essence of their books and appeal to potential readers .

غالبًا ما يتعاون المؤلفون مع الناشرين لصياغة ملخصات مقنعة تلتقط جوهر كتبهم وتجذب القراء المحتملين.

want ad [اسم]

إعلان طلب

Ex: The want ad for the apartment rental specified the desired amenities , location , and rental price range .

حددت الإعلان المطلوب لشقة الإيجار المرافق المطلوبة والموقع ونطاق سعر الإيجار.

classified [اسم]

إعلان مصنف

Ex:

الإعلانات المصنفة عبر الإنترنت عرضت مجموعة متنوعة من الإلكترونيات للبيع، من الهواتف الذكية إلى أجهزة الألعاب.

niche [صفة]

متخصص

Ex:

يقدم الموقع الإلكتروني محتوى متخصصًا يركز على اتجاهات الموضة القديمة من الخمسينيات والستينيات.

pyramid selling [اسم]

بيع هرمي

Ex: Unlike legitimate multi-level marketing businesses , pyramid selling primarily relies on continuous recruitment to generate income for its members .

على عكس شركات التسويق متعدد المستويات المشروعة، تعتمد البيع الهرمي بشكل أساسي على التجنيد المستمر لتوليد الدخل لأعضائها.

gimmick [اسم]

حيلة

Ex: Many shoppers were drawn to the store by the promotional gimmick of a free gift with every purchase .

جذب العديد من المتسوقين إلى المتجر بواسطة حيلة ترويجية وهي هدية مجانية مع كل عملية شراء.

concern [اسم]

مؤسسة

Ex: The family-owned concern has been a cornerstone of the local community for decades , contributing to both economic and social development .

كانت المؤسسة العائلية حجر الزاوية في المجتمع المحلي لعقود، حيث ساهمت في التنمية الاقتصادية والاجتماعية على حد سواء.

elevator pitch [اسم]

عرض المصعد

Ex: Crafting an effective elevator pitch is essential for entrepreneurs who need to quickly communicate their business ideas to potential partners and clients .

صياغة عرض تقديمي سريع وفعال أمر أساسي لرواد الأعمال الذين يحتاجون إلى توصيل أفكارهم التجارية بسرعة إلى شركاء وعملاء محتملين.

guerrilla marketing [اسم]

تسويق حرب العصابات

Ex: The tech startup created a buzz with guerrilla marketing by placing quirky and eye-catching sidewalk chalk art near tech conferences , drawing attention to their innovative app .

أحدثت الشركة الناشئة التقنية ضجة باستخدام التسويق العصابات من خلال وضع فن الطباشير على الأرصفة، الغريب والجذاب، بالقرب من المؤتمرات التقنية، مما جذب الانتباه إلى تطبيقهم المبتكر.

positioning strategy [اسم]

استراتيجية التموضع

Ex: The tech startup 's positioning strategy focused on its innovative and user-friendly interface , differentiating itself from competitors by highlighting ease of use and cutting-edge technology .

ركزت استراتيجية التموضع للشركة الناشئة في مجال التكنولوجيا على واجهتها المبتكرة وسهلة الاستخدام، مما ميزها عن المنافسين من خلال تسليط الضوء على سهولة الاستخدام والتكنولوجيا المتطورة.

الإعلام والاتصالات
أشكال الإعلام	Social Media	تفاعلات وسائل التواصل الاجتماعي	الناس في وسائل التواصل الاجتماعي
Online Media	تفاعلات الوسائط المتصلة	Streaming Media	بث
برامج التلفزيون والراديو	التلفزيون والراديو	أجهزة البث والعرض	الناس في وسائل البث
أنواع الصحافة	Journalism	إجراءات البث والصحافة	أشكال وسائل الإعلام المطبوعة
صحيفة ومجلة	أشخاص في وسائل الإعلام الإخبارية	Advertising	الإعلان خارج المنزل
Digital Advertising	وسائل الاتصال	الهاتف وخدمات الهاتف	Letter
Email	لغة الرسائل القصيرة	الإنترنت	مُعرِّف وسائل الإعلام والاتصال
أفعال متعلقة بالاتصال