pattern

الإعلام والاتصالات - إعلان

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإعلان مثل "تأييد"، "الجمهور المستهدف" و"هوية العلامة التجارية".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
marketing
marketing
[اسم]

the act or process of selling or advertising a product or service, usually including market research

تسويق, تسويق

تسويق, تسويق

Ex: Social media has become a key tool in modern marketing. 
branding
branding
[اسم]

the promotion of a product or company through advertising and distinctive visual identity

العلامة التجارية

العلامة التجارية

Ex: Effective branding communicates the company's values and mission. 
promotion
promotion
[اسم]

the activity of drawing public attention to a service or product in order to help it sell more

ترويج,  إعلان

ترويج, إعلان

Ex: The company invested heavily in online advertising as part of its promotion strategy for the new product launch. 
target audience

a specific group of people that a product, service, or message is aimed at or intended for

الجمهور المستهدف, الفئة المستهدفة

الجمهور المستهدف, الفئة المستهدفة

Ex: When creating content, it’s important to consider the target audience's interests and preferences. 

عند إنشاء المحتوى، من المهم مراعاة اهتمامات وتفضيلات الجمهور المستهدف.

brand identity

the combination of visual and emotional elements that distinguish a brand and shape its perception among consumers

هوية العلامة التجارية, صورة العلامة التجارية

هوية العلامة التجارية, صورة العلامة التجارية

Ex: Every aspect of the packaging is designed to reflect the brand identity, from the colors to the font. 

كل جانب من جوانب التغليف مصمم ليعكس هوية العلامة التجارية، من الألوان إلى الخط.

advertising agency

a company that helps other businesses to create and promote advertisements for their products or services

وكالة إعلانات, شركة إعلانات

وكالة إعلانات, شركة إعلانات

Ex: He joined an advertising agency to gain experience in media planning and strategy. 

انضم إلى وكالة إعلانات لاكتساب الخبرة في تخطيط الوسائط والاستراتيجية.

CTA
CTA
[اسم]

a specific instruction or prompt given to the audience, encouraging them to take a desired action, such as making a purchase, signing up for a newsletter, contacting a business, or engaging in some form of interaction or response

دعوة إلى العمل, حث على التصرف

دعوة إلى العمل, حث على التصرف

Ex: The flyer's CTA said, "Call Now to Book Your Appointment," making it easy to take the next step. 

كان CTA للنشرة يقول: "اتصل الآن لحجز موعدك"، مما جعل اتخاذ الخطوة التالية سهلاً.

commercial
commercial
[اسم]

an advertisement broadcast on TV or radio

إعلان

إعلان

Ex: The catchy jingle in the commercial stuck in my head all day. 
advertorial
advertorial
[اسم]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

مقال إعلاني, إعلان تحريري

مقال إعلاني, إعلان تحريري

Ex: The newspaper's advertorial section allows businesses to reach a wide audience with content that educates and informs, while also advertising their offerings. 

قسم الإعلان التحريري في الصحيفة يسمح للشركات بالوصول إلى جمهور واسع بمحتوى يعلم ويطلع، وفي نفس الوقت يعلن عن عروضهم.

classified advertising

a form of advertising that is typically text-based and organized into specific categories, such as job listings, real estate, vehicles, and personal services

الإعلانات المصنفة, إعلانات

الإعلانات المصنفة, إعلانات

Ex: Many online platforms now replace traditional classified ads. 

العديد من المنصات عبر الإنترنت تحل الآن محل الإعلانات المصنفة التقليدية.

digital advertising

the promotion of products, services, or brands using digital channels and technologies to reach and engage with specific audiences online

الإعلان الرقمي

الإعلان الرقمي

Ex: With digital advertising, companies can change their ads in real-time based on customer reactions and data. 

مع الإعلان الرقمي، يمكن للشركات تغيير إعلاناتها في الوقت الفعلي بناءً على ردود فعل العملاء والبيانات.

endorsement
endorsement
[اسم]

a statement, especially by someone famous, as a form of advertisement claiming they are approved of a product

تأييد,  دعم

تأييد, دعم

Ex: The car manufacturer used a famous actor's endorsement in their latest commercial. 

استخدمت شركة تصنيع السيارات تأييد ممثل مشهور في إعلانها الأخير.

notice
notice
[اسم]

a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.

إشعار, إعلان

إشعار, إعلان

Ex: The real estate agent placed a notice in the realty magazine to showcase the new property. 
insert
insert
[اسم]

a separate printed sheet or leaflet placed inside a newspaper, magazine, or other publication, often for advertising

منشور,  ملحق

منشور, ملحق

Ex: The company distributed its brochure as an insert in local newspapers. 
copywriting
copywriting
[اسم]

the act of writing text for advertising or other forms of marketing communications to persuade or influence people to take some action

كتابة الإعلانات, كوبي رايتينغ

كتابة الإعلانات, كوبي رايتينغ

logo
logo
[اسم]

a symbol or design used to represent a company or organization

شعار, رمز

شعار, رمز

Ex: They printed the logo on all their marketing materials to make sure people noticed it. 

قاموا بطباعة الشعار على جميع موادهم التسويقية للتأكد من أن الناس لاحظوه.

slogan
slogan
[اسم]

a short memorable phrase that is used in advertising to draw people's attention toward something

شعار, سلوغان

شعار, سلوغان

Ex: The environmental group's slogan "Save the Earth, One Step at a Time" resonated deeply with the public during their campaign. 

شعار المجموعة البيئية "أنقذوا الأرض، خطوة بخطوة" صدى بعمق مع الجمهور خلال حملتهم.

print advertising

the use of printed media, such as newspapers, magazines, brochures, flyers, or direct mail, to communicate and promote products, services, or messages to a targeted audience

الإعلان المطبوع, الإعلان على الورق

الإعلان المطبوع, الإعلان على الورق

Ex: The magazine’s print advertising section was filled with colorful and eye-catching promotions. 

كان قسم الإعلانات المطبوعة في المجلة مليئًا بالترويجات الملونة والجذابة.

public service announcement

a message or advertisement that promotes public welfare or safety, typically created by government agencies or nonprofit organizations

إعلان خدمة عامة, رسالة المصلحة العامة

إعلان خدمة عامة, رسالة المصلحة العامة

Ex: There was a public service announcement on TV warning about the dangers of texting while driving. 

كان هناك إعلان خدمة عامة على التلفزيون يحذر من مخاطر إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة.

TV spot
TV spot
[اسم]

a short video advertisement that promotes a product, service, or brand on television

إعلان تلفزيوني, بقعة إعلانية

إعلان تلفزيوني, بقعة إعلانية

Ex: The TV spot ran multiple times during prime time to ensure maximum viewership. 

تم عرض الإعلان التلفزيوني عدة مرات خلال وقت الذروة لضمان أقصى عدد من المشاهدين.

radio spot
radio spot
[اسم]

a brief audio advertisement that promotes a product, service, or brand on radio stations

إعلان إذاعي, بقعة راديو

إعلان إذاعي, بقعة راديو

Ex: The local radio station played a short radio spot announcing a charity event this weekend. 

بثت محطة الراديو المحلية إعلانًا إذاعيًا قصيرًا يعلن عن حدث خيري في نهاية هذا الأسبوع.

commercial bumper

a short video or audio clip that is placed before or after a commercial break, typically used to introduce or transition into a commercial advertisement, provide branding, or deliver a brief message to viewers or listeners

الفواصل التجارية, إعلان انتقالي

الفواصل التجارية, إعلان انتقالي

Ex: The network played a short commercial bumper to signal the end of the news segment and the start of the ads. 

شبكة البث عرضت بمبر إعلاني قصير للإشارة إلى نهاية جزء الأخبار وبداية الإعلانات.

outdoor media

advertisements or promotional messages displayed in public spaces, such as billboards and digital screens, targeting audiences outside of their homes or workplaces

وسائل الإعلام الخارجية, الإعلانات الخارجية

وسائل الإعلام الخارجية, الإعلانات الخارجية

Ex: I saw an outdoor media ad for a concert while walking to the train station. 

رأيت إعلان وسائط خارجية لحفلة موسيقية أثناء سيري إلى محطة القطار.

jingle
jingle
[اسم]

a short catchy tune, often used in advertising

جينجل, لحن جذاب

جينجل, لحن جذاب

Ex: She wrote a fun jingle that helped the brand's sales soar. 

كتبت جينغل ممتعًا ساعد في ارتفاع مبيعات العلامة التجارية.

outsert
outsert
[اسم]

a type of advertising or informational material that is inserted into a package or product

مادة إعلانية, مادة معلوماتية إضافية

مادة إعلانية, مادة معلوماتية إضافية

Ex: The outsert on the newspaper included a coupon for a local restaurant. 

احتوى الآوتسرت على الجريدة على قسيمة لمطعم محلي.

ad creep
ad creep
[اسم]

the gradual and increasing infiltration of advertisements into various aspects of daily life, often extending beyond traditional advertising spaces

التسلل الإعلاني, تقدم الإعلانات

التسلل الإعلاني, تقدم الإعلانات

Ex: Many people are frustrated with the ad creep on websites; it feels like every click brings up another pop-up ad. 

الكثير من الناس يشعرون بالإحباط من تسلل الإعلانات على المواقع الإلكترونية؛ يبدو أن كل نقرة تجلب إعلانًا منبثقًا آخر.

media weight
media weight
[اسم]

the allocation of advertising budgets across different media channels, determining the relative proportion of investment to reach the target audience effectively

وزن الإعلام, تخصيص الوسائط

وزن الإعلام, تخصيص الوسائط

Ex: The small business could not compete with the larger companies that have a much higher media weight. 

لم تستطع الشركة الصغيرة المنافسة مع الشركات الكبرى التي تمتلك وزن إعلامي أعلى بكثير.

media multiplier

the amplification of an advertising message or campaign's impact through multiple channels or platforms, maximizing the reach, engagement, and overall effectiveness of the advertising efforts

مضاعف الوسائط, مضخم الوسائط

مضاعف الوسائط, مضخم الوسائط

Ex: Using social media along with television created a strong media multiplier for the new product launch. 

استخدام وسائل التواصل الاجتماعي مع التلفزيون خلق مضاعف إعلامي قوي لإطلاق المنتج الجديد.

media planning

the process of identifying the most effective combination of media channels to reach a target audience with a message, product, or service

تخطيط الوسائط, استراتيجية الوسائط

تخطيط الوسائط, استراتيجية الوسائط

Ex: Successful media planning helps businesses choose the right platforms for their advertisements. 

تساعد التخطيط الإعلامي الناجح الشركات في اختيار المنصات المناسبة لإعلاناتها.

direct mail
direct mail
[اسم]

a marketing strategy in which promotional materials, such as letters, postcards, brochures, or catalogs, are sent directly to potential customers or targeted recipients through the postal service

البريد المباشر, المراسلة المباشرة

البريد المباشر, المراسلة المباشرة

Ex: Nonprofit organizations often use direct mail to ask for donations during the holiday season. 

غالبًا ما تستخدم المنظمات غير الربحية البريد المباشر لطلب التبرعات خلال موسم العطلات.

blurb
blurb
[اسم]

a short promotional description of a book, motion picture, etc. published on the cover of a book or in an advertisement

وصف ترويجي قصير, ملخص جذاب

وصف ترويجي قصير, ملخص جذاب

Ex: When browsing books online, readers often rely on blurbs to help them decide whether a particular title is worth exploring further. 

عند تصفح الكتب عبر الإنترنت، يعتمد القراء غالبًا على الملخصات لمساعدتهم في تحديد ما إذا كان عنوان معين يستحق الاستكشاف أكثر.

want ad
want ad
[اسم]

a small advertisement published in a newspaper or website, expressing requirements of a person or company

إعلان طلب, إعلان صغير

إعلان طلب, إعلان صغير

Ex: Want ads can also be found on classified websites, where individuals and businesses advertise items for sale, services offered, or job openings. 

يمكن أيضًا العثور على الإعلانات المطلوبة على مواقع الويب المصنفة، حيث يقوم الأفراد والشركات بالإعلان عن العناصر المعروضة للبيع، أو الخدمات المقدمة، أو فرص العمل.

classified
classified
[اسم]

an ad or notice in a publication, categorically arranged, offering goods, services, jobs, or information

إعلان مصنف, إعلان

إعلان مصنف, إعلان

Ex: A classified in the online marketplace offered freelance graphic design services for businesses seeking creative solutions. 

إعلان في السوق عبر الإنترنت قدم خدمات تصميم جرافيكي مستقل للشركات التي تبحث عن حلول إبداعية.

niche
niche
[صفة]

specialized or focused on a specific market or audience

متخصص,  مركّز

متخصص, مركّز

Ex: The artist creates niche artwork inspired by lesser-known historical events and figures. 

الفنان يبتكر أعمالاً فنية متخصصة مستوحاة من الأحداث والشخصيات التاريخية الأقل شهرة.

pyramid selling

a form of multi-level marketing where profit is derived primarily from recruiting others into the scheme, rather than from legitimate product sales

بيع هرمي, نظام هرمي

بيع هرمي, نظام هرمي

Ex: Pyramid selling scams can be identified by their focus on recruitment incentives and the lack of a genuine product or service being offered. 

يمكن التعرف على عمليات الاحتيال في البيع الهرمي من خلال تركيزها على حوافز التوظيف وعدم وجود منتج أو خدمة حقيقية مقدمة.

gimmick
gimmick
[اسم]

a novel device or strategy designed to attract attention or increase appeal, often considered superficial or short-lived

حيلة, خدعة

حيلة, خدعة

Ex: The tech startup introduced a gimmick feature in their app that allowed users to change the background to whimsical themes, generating buzz and downloads. 

أطلقت الشركة الناشئة التقنية ميزة حيلة في تطبيقها التي سمحت للمستخدمين بتغيير الخلفية إلى موضوعات خيالية، مما ولد ضجة وتنزيلات.

concern
concern
[اسم]

a business entity, organization, or company engaged in commercial, industrial, or professional activities

مؤسسة, شركة

مؤسسة, شركة

Ex: The technology concern recently launched a groundbreaking product, garnering attention and admiration within the industry. 
elevator pitch

a brief, persuasive speech used to spark interest in an idea, product, or project, typically lasting no more than 20-30 seconds

عرض المصعد, عرض موجز

عرض المصعد, عرض موجز

Ex: Practicing your elevator pitch can help you confidently present your value proposition to anyone you meet, whether at a conference or a casual encounter. 

ممارسة خطاب المصعد الخاص بك يمكن أن تساعدك في تقديم عرض القيمة الخاص بك بثقة لأي شخص تلتقيه، سواء في مؤتمر أو لقاء عابر.

guerrilla marketing

the marketing strategies to promote a product a brand, often relying on creativity and surprise to attract attention

تسويق حرب العصابات, تسويق غير تقليدي

تسويق حرب العصابات, تسويق غير تقليدي

Ex: A restaurant used guerrilla marketing by placing life-sized cardboard cutouts of their signature dishes in unexpected locations, sparking curiosity and driving foot traffic to their venue. 

استخدم مطعم التسويق العصابات بوضع قصاصات من الورق المقوى بحجم الحياة لأطباقه المميزة في أماكن غير متوقعة، مما أثار الفضول وزاد من حركة المشاة إلى مقره.

positioning strategy

a plan to differentiate a product or brand in the minds of consumers, often by emphasizing unique qualities or things that set it apart from competitors

استراتيجية التموضع, خطة التموضع

استراتيجية التموضع, خطة التموضع

Ex: The skincare brand's positioning strategy revolved around its use of natural and hypoallergenic ingredients, positioning itself as the go-to choice for individuals with sensitive skin. 

استراتيجية التموضع للعلامة التجارية للعناية بالبشرة تدور حول استخدامها للمكونات الطبيعية وغير المسببة للحساسية، مما جعلها الخيار المفضل للأشخاص ذوي البشرة الحساسة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek