pattern

المفردات للاختبار IELTS (أكاديمي) - القانون

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية حول القانون، مثل "قاضي"، "اتهام"، "قضائي"، إلخ. التي يحتاجها امتحان IELTS.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words for Academic IELTS
barrister
barrister
[اسم]

a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts

محام, محامي

محام, محامي

Ex: As a barrister, he is known for his sharp legal mind and eloquent courtroom presentations. 

كـ محامٍ، يُعرف بعقله القانوني الحاد وعروضه البليغة في قاعة المحكمة.

to break
to break
[فعل]

to fail to obey the law

انتهاك, خرق

انتهاك, خرق

Ex: Breaking copyright laws can lead to legal action against content creators. 

انتهاك قوانين حقوق النشر يمكن أن يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضد منشئي المحتوى.

defendant
defendant
[اسم]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

المدعى عليه, المتهم

المدعى عليه, المتهم

Ex: The defendant remained composed throughout the trial, maintaining innocence despite the prosecution's strong arguments. 

ظل المتهم هادئًا طوال المحاكمة، محافظًا على براءته على الرغم من حجج الادعاء القوية.

to judge
to judge
[فعل]

to decide whether or not a person is innocent in a court of law

يحكم, يقرر

يحكم, يقرر

Ex: It is his duty to impartially judge the facts of the case. 

من واجبه الحكم على وقائع القضية دون تحيز.

jury
jury
[اسم]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

هيئة المحلفين, لوحة المحلفين

هيئة المحلفين, لوحة المحلفين

Ex: The jury was composed of individuals from various professions and backgrounds. 

تكونت هيئة المحلفين من أفراد من مهن وخلفيات متنوعة.

law-abiding
law-abiding
[صفة]

being obedient to the law

مطيع للقانون, ملتزم بالقانون

مطيع للقانون, ملتزم بالقانون

offender
offender
[اسم]

a person who commits a crime

المجرم, الجاني

المجرم, الجاني

Ex: Community service can be a constructive way for offenders to make amends for their actions and contribute positively to society. 

يمكن أن تكون الخدمة المجتمعية طريقة بناءة لـ المخالفين لتعويض أفعالهم والمساهمة بشكل إيجابي في المجتمع.

solicitor
solicitor
[اسم]

(in the UK) a lawyer who is entitled to give legal advice, prepare legal documents for contracts and defend people in lower courts of law

المحامي الاستشاري, محامي

المحامي الاستشاري, محامي

Ex: The solicitor explained the terms of the contract clearly. 

قام المحامي بشرح بنود العقد بوضوح.

to prosecute
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

محاكمة, اتهام

محاكمة, اتهام

Ex: He hired an expert to help prosecute the case, ensuring every legal angle was covered. 

وظف خبيرًا للمساعدة في محاكمة القضية، مما يضمن تغطية كل زاوية قانونية.

to charge
to charge
[فعل]

to officially accuse someone of an offense

اتهم, وجه الاتهام

اتهم, وجه الاتهام

Ex: Right now, the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal. 

حاليًا، فريق القانون يتهم الأفراد المتورطين في فضيحة الفساد.

trial
trial
[اسم]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

محاكمة, جلسة استماع

محاكمة, جلسة استماع

Ex: The lawyer prepared extensively for the trial, gathering all necessary documents and witness statements. 

حضر المحامي بشكل مكثف لالمحاكمة، وجمع جميع المستندات اللازمة وبيانات الشهود.

court
court
[اسم]

the group of people in a court including the judge and the jury

المحكمة, الجماعة القضائية

المحكمة, الجماعة القضائية

Ex: The court deliberated for hours before reaching a verdict. 

المحكمة تداولت لساعات قبل الوصول إلى حكم.

to plead
to plead
[فعل]

to state in a court of law, in front of the judge and the jury, whether someone is guilty or not guilty of a crime

يترافع

يترافع

Ex: Despite the evidence against him, the defendant chose to plead not guilty by reason of insanity. 

على الرغم من الأدلة ضده، اختار المتهم الادعاء بعدم الذنب بسبب الجنون.

to acquit
to acquit
[فعل]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

يبرئ, يعلن براءة

يبرئ, يعلن براءة

Ex: The exoneration process ultimately led to the court's decision to acquit the defendant of all charges. 

أدى عملية الإبراء في النهاية إلى قرار المحكمة بتبرئة المتهم من جميع التهم.

parole
parole
[اسم]

(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct

إطلاق سراح مشروط

إطلاق سراح مشروط

Ex: Parole offers offenders the opportunity for rehabilitation and reintegration into society under supervision, with the goal of reducing recidivism. 

الإفراج المشروط يقدم للمجرمين فرصة لإعادة التأهيل وإعادة الاندماج في المجتمع تحت الإشراف، بهدف تقليل العود.

to sentence
to sentence
[فعل]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

حكم

حكم

Ex: After the trial, the judge carefully sentenced the convicted murderer. 

بعد المحاكمة، حكم القاضي بعناية على القاتل المدان.

verdict
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حكم, قرار

حكم, قرار

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law. 

تناولت وسائل الإعلام الحكم التاريخي الذي وضع سابقة جديدة في القانون الجنائي.

to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

إعادة تأهيل, إصلاح

إعادة تأهيل, إصلاح

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse. 

أعاد تأهيل البرنامج بنجاح العديد من الأفراد الذين عانوا من إساءة تعاطي المخدرات.

misdeed
misdeed
[اسم]

a wrongful or immoral act

عمل خاطئ, جرم

عمل خاطئ, جرم

Ex: A simple misdeed can sometimes lead to serious consequences. 

سوء تصرف بسيط يمكن أن يؤدي أحيانًا إلى عواقب وخيمة.

retribution
retribution
[اسم]

correction imposed as repayment for wrongdoing

عقاب, جزاء

عقاب, جزاء

Ex: The trial provided a form of retribution for the victims' families. 

قدمت المحاكمة شكلاً من أشكال الانتقام لعائلات الضحايا.

custodial
custodial
[صفة]

having custody of someone or connected with the legal right to look after them

وصي, متعلق بالوصاية

وصي, متعلق بالوصاية

to fine
to fine
[فعل]

to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law

غرم, فرض غرامة

غرم, فرض غرامة

Ex: The judge fined the defendant for contempt of court during the trial. 

قاض غرم المتهم بازدراء المحكمة أثناء المحاكمة.

community service

unpaid work done either as a form of punishment by a criminal or as a voluntary service by a citizen

خدمة المجتمع, عمل تطوعي

خدمة المجتمع, عمل تطوعي

Ex: He found fulfillment in community service, knowing that his efforts were making a positive impact on those in need. 

وجد الإنجاز في الخدمة المجتمعية، مع علمه أن جهوده كانت تحدث تأثيرًا إيجابيًا على المحتاجين.

corporal punishment

the physical punishment of people, especially of children or convicts

العقاب الجسدي, العقوبة البدنية

العقاب الجسدي, العقوبة البدنية

Ex: The debate over corporal punishment often centers on the balance between parental rights and the well-being of children. 

غالبًا ما يدور النقاش حول العقاب الجسدي حول التوازن بين حقوق الوالدين ورفاهية الأطفال.

capital punishment

the killing of a criminal as punishment

عقوبة الإعدام, عقوبة الموت

عقوبة الإعدام, عقوبة الموت

Ex: Capital punishment is reserved for crimes deemed most severe under the law, such as murder. 

عقوبة الإعدام محفوظة للجرائم التي تعتبر الأشد خطورة بموجب القانون، مثل القتل.

deterrent
deterrent
[اسم]

a thing that reduces the chances of someone doing something because it makes them aware of its difficulties or consequences

رادع, عقبة

رادع, عقبة

Ex: The complex application process proved to be a deterrent for many applicants. 

أثبتت عملية التقديم المعقدة أنها رادعة للعديد من المتقدمين.

lenient
lenient
[صفة]

(of a person) tolerant, flexible, or relaxed in enforcing rules or standards, often forgiving and understanding toward others

متساهل, مرن

متساهل, مرن

Ex: In contrast to his strict predecessor, the new manager took a lenient approach to employee tardiness, focusing more on productivity than punctuality. 

على عكس سلفه الصارم، اتخذ المدير الجديد نهجًا متساهلاً تجاه تأخر الموظفين، مع التركيز على الإنتاجية أكثر من الالتزام بالمواعيد.

conviction
conviction
[اسم]

a formal declaration by which someone is found guilty of a crime in a court of law

إدانة, إعلان الإدانة

إدانة, إعلان الإدانة

Ex: She was shocked by his conviction, as he had always maintained his innocence. 

لقد صُدمت بـ إدانته، لأنه كان دائمًا يؤكد براءته.

judicial
judicial
[صفة]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائي

قضائي

Ex: Lawyers play a crucial role in presenting arguments and evidence before the judicial authorities. 

يلعب المحامون دورًا حاسمًا في تقديم الحجج والأدلة أمام السلطات القضائية.

legislation
legislation
[اسم]

a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority

تشريع, قانون

تشريع, قانون

Ex: The legislation banning single-use plastics will take effect next year. 

التشريع الذي يحظر البلاستيك أحادي الاستخدام سيدخل حيز التنفيذ العام المقبل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek