Vliv a Zúčastnění - Změna
Objevte, jak anglické idiomy jako "dostat se do programu" a "obrátit nový list" souvisejí se změnou v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
in a way that is not possible to be changed
pevně daný, vytesaný do kamene
Tyto plány jsou pružné, nejsou vytesané do kamene.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
zaseklý ve stereotypu, uvíznout v rutině
Začala chodit na výtvarný kurz, protože její každodenní život uvízl v rutině.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
prosadit se, získat uznání
Streamování se prosadilo, když rodiny začaly úplně rušit kabelovou televizi.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
zásadní změna, výrazný obrat
Její povýšení přineslo zásadní změnu v řízení oddělení.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
věčný poutník, člověk na cestách
Jako věčný poutník měla jen jeden kufr a pár knih.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
vzestupy a pády, dobré i špatné chvíle
Jejich první rok v zahraničí měl spoustu vzestupů a pádů.
to be passed to another owner
změnit majitele, přejít do jiných rukou
Společnost během finanční krize dvakrát změnila majitele.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
předat štafetu, předat odpovědnost
Než projekt opustil, předal štafetu někomu, komu důvěřoval.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
druhá přirozenost, automatická věc
Používání těch zkratek je druhá přirozenost, jakmile se je naučíte.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
polepšit se, začít znovu a lépe
Po letech problémů se rozhodl polepšit se a stát se lepším otcem.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
zbavit se zlozvyku, skoncovat se zlozvykem
Začali po práci chodit na procházku, aby se zbavili zvyku celý večer něco uzobávat.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
jízda plná zvratů, samé vzestupy a pády
Ten zápas byl pořádná jízda; chvíli jsme vyhrávali, pak prohrávali a nakonec jsme nějak zvítězili.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
zásadně proměnit něco, změnit něco od základů
Její reformy změnily školu k nepoznání za méně než rok.
a regular or repeated change
pravidelné výkyvy, přirozené střídání
Město vždy záviselo na sezónních výkyvech turistů.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
uvíznout v minulosti, zůstat stát v čase
Po dvaceti letech se vrátil do města, které jako by zůstalo stát v čase.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
dát sbohem starým pořádkům, opustit zastaralé zvyky
Reformu využili jako příležitost opustit staré zvyky, které oddělení brzdily.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
proměnlivé poměry, nejistá situace
Musela se rychle rozhodovat v krizi, která se měnila z hodiny na hodinu.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
vyletět prudce nahoru, vystřelit nahoru
Ceny paliva prudce vyletěly a mnoho lidí přestalo jezdit autem každý den.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
prudce se propadnout, spadnout na dno
Když banka půjčku zamítla, jeho optimismus prudce opadl.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
nešťourat do toho, nechat to být
Dobré řízení někdy znamená vědět, kdy do fungujících věcí nezasahovat.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
přizpůsobit se, začít táhnout s ostatními
Trenér hráčům řekl, že pokud chtějí vyhrát, musí začít táhnout za jeden provaz.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
