pattern

Interacción Social y Relaciones - Atracción y Coqueteo

Aquí encontrarás jerga sobre atracción, coqueteo y romance, capturando cómo la gente habla sobre interés, química y relaciones.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Social Interaction & Relationships
to crush
to crush
[Verbo]

to feel a strong, usually temporary romantic attraction to someone

sentirse muy atraído románticamente por alguien

sentirse muy atraído románticamente por alguien

Ex: She admitted that she had crushed on him throughout high school. 
rizz
rizz
[Sustantivo]

personal charm or ability to attract and seduce others, often in a romantic or playful way

encanto y habilidad para conquistar a otros

encanto y habilidad para conquistar a otros

Ex: She pulled that number with zero effort; pure rizz. 
thirsty
thirsty
[Adjetivo]

desperate for attention, validation, or affection, especially of a romantic or sexual kind

desesperado por atención o afecto

desesperado por atención o afecto

Ex: That thirsty comment section under his photo is wild. 
to pull
to pull
[Verbo]

to successfully attract, flirt with, or hook up with someone

ligar con alguien

ligar con alguien

Ex: Do you really think you can pull with that cheesy pickup line? 
to ship
to ship
[Verbo]

to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional

querer que dos personas formen pareja

querer que dos personas formen pareja

Ex: Everyone at school ships our teacher with the new coach, but it's just a joke. 
to simp
to simp
[Verbo]

to show excessive devotion or attention to someone, often in a way that seems desperate or one-sided

desvivirse excesivamente por alguien

desvivirse excesivamente por alguien

Ex: She simped so hard for that streamer, she donated half her paycheck. 
[slide] into {one's} DMs

to initiate a private conversation on social media, often with flirtatious or romantic intent

escribir por privado,  normalmente para ligar

escribir por privado, normalmente para ligar

Ex: She slid into my DMs with the smoothest opener I've ever seen. 
zaddy
zaddy
[Sustantivo]

an attractive, stylish, and confident older man who exudes charm and sex appeal

hombre mayor atractivo,  elegante y seguro de sí mismo

hombre mayor atractivo, elegante y seguro de sí mismo

Ex: She called her favorite actor a zaddy after seeing his new movie. 
daddy
daddy
[Sustantivo]

a familiar or flirtatious term for an attractive, often older or dominant male romantic or sexual partner

hombre atractivo y dominante con connotación sexual

hombre atractivo y dominante con connotación sexual

Ex: He enjoys being called daddy by his partner. 
babe magnet
babe magnet
[Sustantivo]

a person who easily attracts romantic or sexual attention from others

persona que atrae fácilmente interés romántico o sexual

persona que atrae fácilmente interés romántico o sexual

Ex: That new guy at work is a real babe magnet, even without trying. 

Ese nuevo chico en el trabajo es un verdadero imán para las mujeres, incluso sin esforzarse.

green flag
green flag
[Sustantivo]

a positive or healthy sign in a potential partner, indicating compatibility or good behavior

señal positiva y saludable en una posible pareja

señal positiva y saludable en una posible pareja

Ex: Being supportive during tough times is always a green flag in a relationship. 
red flag
red flag
[Sustantivo]

a warning sign in a potential partner that indicates problematic or unhealthy behavior

señal de alarma en una posible pareja

señal de alarma en una posible pareja

Ex: Overly controlling behavior is always a red flag in relationships. 
beige flag
beige flag
[Sustantivo]

a neutral or mildly unusual behavior or personality trait in a potential partner that is neither particularly positive nor negative

rasgo algo raro pero ni bueno ni malo de una posible pareja

rasgo algo raro pero ni bueno ni malo de una posible pareja

Ex: Beige flags are the quirky little things that make someone interesting, but not alarming. 
down bad
down bad
[Frase]

experiencing extreme emotional desperation, often in a romantic or sexual context, usually in a pathetic or hopeless way

desesperado por alguien romántica o sexualmente

desesperado por alguien romántica o sexualmente

Ex: Don't go down bad over someone who doesn't even notice you. 
heart eyes
heart eyes
[Frase]

feeling or showing intense infatuation or admiration, often toward someone attractive

estar totalmente embobado por alguien

estar totalmente embobado por alguien

Ex: I got heart eyes when I saw that puppy at the shelter. 
thirst trap
thirst trap
[Sustantivo]

a social media post, usually flirty or provocative, intended to attract attention, compliments, or admiration

publicación provocativa para atraer atención y halagos

publicación provocativa para atraer atención y halagos

Ex: He knows exactly how to make a thirst trap without being obvious. 
[Netflix] and [chill]

to hang out and watch Netflix with someone, often as a pretext for sexual activity or romantic intimacy

quedar a ver algo como pretexto para intimar sexualmente

quedar a ver algo como pretexto para intimar sexualmente

Ex: They've been Netflix and chilling all weekend. 
love bombing
love bombing
[Sustantivo]

the act of overwhelming someone with excessive affection, attention, or gifts, often to manipulate or control them in a relationship

exceso de afecto para manipular o controlar a alguien

exceso de afecto para manipular o controlar a alguien

Ex: Love bombing can feel flattering at first but often has hidden motives. 
turn off
turn off
[Sustantivo]

a characteristic, behavior, or feature that makes someone lose attraction or interest in a person or situation

algo que hace perder atracción o interés

algo que hace perder atracción o interés

Ex: The loud music was a turn off for me at that café. 
turn on
turn on
[Sustantivo]

a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone

algo que aumenta la atracción romántica o sexual

algo que aumenta la atracción romántica o sexual

Ex: That outfit was definitely a turn on. 
[catch] feelings

to develop romantic or emotional attachment to someone, often gradually

empezar a sentir algo romántico por alguien

empezar a sentir algo romántico por alguien

Ex: Don't catch feelings too quickly or you might get hurt. 
to connect
to connect
[Verbo]

to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically

conectar y crear un vínculo con alguien

conectar y crear un vínculo con alguien

Ex: We didn't connect right away, but after a few dates it clicked. 
mamacita
mamacita
[Sustantivo]

an affectionate or playful term used to refer to an attractive woman, often with flirtatious connotations

forma coqueta de llamar a una mujer atractiva

forma coqueta de llamar a una mujer atractiva

Ex: That's my mamacita; always looking stunning. 
oneitis
oneitis
[Sustantivo]

an intense romantic or sexual fixation on a single person, often to the exclusion of considering other potential partners

obsesión romántica intensa por una sola persona

obsesión romántica intensa por una sola persona

Ex: I had oneitis in high school, but thankfully I moved on. 
Spider-Man kiss
Spider-Man kiss
[Sustantivo]

a kiss shared between two people who are upside-down relative to each other, inspired by the scene in the Spider-Man movie

beso con dos personas colocadas al revés una respecto a la otra

beso con dos personas colocadas al revés una respecto a la otra

Ex: The couple posed for photos, pretending to do the Spider-Man kiss. 
stuck on {sb}

infatuated with, romantically attracted to, or in love with someone

estar muy colado por alguien

estar muy colado por alguien

Ex: Don't get stuck on someone who doesn't notice you. 
squeeze
squeeze
[Sustantivo]

a romantic or sexual partner, especially one referred to playfully

pareja sentimental

pareja sentimental

Ex: Daniel spent the weekend with his main squeeze. 
sugar
sugar
[Sustantivo]

affection expressed through kisses or kissing

beso o cariño expresado con besos

beso o cariño expresado con besos

Ex: They exchanged sugar under the stars. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek