pattern

تعامل اجتماعی و روابط - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Social Interaction & Relationships
for real
[حرف ندا]

used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke

جدی میگی؟

جدی میگی؟

Ex: You 're acting like you do n't care , but are you for real about quitting your job ?داری طوری رفتار می‌کنی که انگار برات مهم نیست، اما آیا در مورد ترک کارت **جدی** هستی؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
real talk
[حرف ندا]

used to introduce a serious or honest statement

راستش را بخواهی, صادقانه بگویم

راستش را بخواهی, صادقانه بگویم

Ex: Real talk, that movie was way better than I expected.**راستش را بخواهی**, آن فیلم خیلی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
keep it real
[حرف ندا]

a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves

واقعی باش, اصیل باش

واقعی باش, اصیل باش

Ex: Thanks for coming through, bro.Keep it real.ممنون که سر زدی، داداش. **راستین بمان**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cap
[اسم]

something false or untrue

دروغ, ساختگی

دروغ, ساختگی

Ex: Every time he talks about his "connections," it's just cap.هر بار که او در مورد "ارتباطات" خود صحبت می‌کند، این فقط **دروغ** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no cap
[حرف ندا]

used to stress that one is telling the truth

بدون دروغ, جدی می‌گویم

بدون دروغ, جدی می‌گویم

Ex: No cap, I thought I was going to fail that exam.**No cap**، فکر می‌کردم در آن امتحان رد می‌شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

سفره دل را باز کردن, تمام افکار و احساسات خود را با کسی در میان گذاشتن

سفره دل را باز کردن, تمام افکار و احساسات خود را با کسی در میان گذاشتن

Ex: Sarah and Jessica are best friends, and they always spill their guts to each other about everything.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spit facts
[عبارت]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: That comedian was joking, but low-key spitting facts too.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the true facts or full, reliable information

حقیقت محض, اطلاعات قابل اعتماد

حقیقت محض, اطلاعات قابل اعتماد

Ex: Before we invest, we need the straight dope about their finances.قبل از سرمایه‌گذاری، به **اطلاعات قابل اعتماد** در مورد امور مالی آنها نیاز داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
word vomit
[اسم]

speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions

استفراغ کلمات, ریزش کلامی

استفراغ کلمات, ریزش کلامی

Ex: When he's upset, it's just nonstop word vomit.وقتی ناراحت است، فقط **استفراغ کلمات** بی‌وقفه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
I can't lie
[جمله]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex: I can't lie, I didn't study for the test.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep it a buck
[عبارت]

to speak truthfully without holding back

Ex: He promised to keep it a buck and tell me everything.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buy
[فعل]

to accept, believe, or trust something as true

باور کردن, پذیرفتن

باور کردن, پذیرفتن

Ex: He bought it immediately after hearing the news.او بلافاصله پس از شنیدن خبر آن را **خرید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mugged by reality
[عبارت]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex: She thought starting a business would be easy, but she got mugged by reality.
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعامل اجتماعی و روابط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek