Tiếng lóng tiếng Anh cho sự trung thực và tiết lộ

Ở đây bạn sẽ tìm thấy tiếng lóng về sự trung thực, nói thật và chia sẻ thông tin, phản ánh cách mọi người tiết lộ hoặc thừa nhận điều gì đó trong các cuộc trò chuyện thông thường.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

for real [Thán từ]

Thật không

Ex: I ca n't believe you ate the whole pizza by yourself ; for real ?

Tôi không thể tin rằng bạn đã ăn hết cả cái bánh pizza một mình; thật sao?

real talk [Thán từ]

Nói thật

Ex:

Nói thật, bộ phim đó hay hơn nhiều so với tôi mong đợi.

keep it real [Thán từ]

Hãy sống thật

Ex:

Cô ấy ôm anh ấy và nói: « Hãy sống thật với chính mình, được chứ? »

cap [Danh từ]

lời nói dối

Ex: Do n't listen to him , it 's all cap .

Đừng nghe anh ta, tất cả đều là bịa đặt.

no cap [Thán từ]

Không nói dối

Ex:

Tôi kiệt sức rồi, không đùa đâu.

to [spill] {one's} guts (out|) [Cụm từ]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: It took a few glasses of wine , but eventually , Mark loosened up and started spilling his guts to his friends about his recent breakup .

to spit facts [Cụm từ]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex:

straight dope [Danh từ]

sự thật trần trụi

Ex:

Anh ấy đã cho tôi thông tin thực tế về tình hình của công ty.

word vomit [Danh từ]

nôn mửa lời nói

Ex:

Sau vài ly rượu, những câu chuyện của anh ta biến thành nôn từ.

I can't lie [Câu]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex:

to keep it a buck [Cụm từ]

to speak truthfully without holding back

Ex:

to buy [Động từ]

tin

Ex: She bought his story about the lost package .

Cô ấy đã mua câu chuyện của anh ta về gói hàng bị mất.

mugged by reality [Cụm từ]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex:

Tương Tác Xã Hội và Mối Quan Hệ
Sự Hấp Dẫn và Tán Tỉnh	Giai Đoạn và Trạng Thái Lãng Mạn	Tương Tác Tình Dục	Từ Chối và Chia Tay
Lời Chào và Biểu Đạt Xã Hội	Trung Thực và Tiết Lộ	Từ ngữ yêu thương	Phụ Kiện và Sự Tôn Trọng
Hành Vi Nhỏ Mọn và Khó Chịu	Tức Giận và Phẫn Nộ	Đối Đầu và Bóng Tối