Gíria inglesa para honestidade e divulgação

Aqui você encontrará gírias sobre honestidade, dizer a verdade e compartilhar informações, refletindo como as pessoas revelam ou admitem coisas em conversas casuais.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

for real [interjeição]

Sério

Ex: You 're acting like you do n't care , but are you for real about quitting your job ?

Você está agindo como se não se importasse, mas você está falando sério sobre largar o seu emprego?

real talk [interjeição]

Falando sério

Ex: Real talk, you need to slow down before you burn yourself out.

Falando sério, você precisa desacelerar antes de se esgotar.

keep it real [interjeição]

Mantenha-se autêntico

Ex:

Obrigado por ter vindo, mano. Mantenha-se autêntico.

cap [substantivo]

mentira

Ex: Every time he talks about his " connections , " it 's just cap .

Toda vez que ele fala sobre suas "conexões", é apenas mentira.

no cap [interjeição]

Sem mentiras

Ex:

No cap, pensei que ia chumbar nesse exame.

to [spill] {one's} guts (out|) [frase]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Sarah and Jessica are best friends , and they always spill their guts to each other about everything .

to spit facts [frase]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex:

straight dope [substantivo]

a pura verdade

Ex:

Antes de investirmos, precisamos das informações confiáveis sobre as finanças deles.

word vomit [substantivo]

vômito verbal

Ex:

Quando ele está chateado, é apenas vômito de palavras sem parar.

I can't lie [Sentença]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex:

to keep it a buck [frase]

to speak truthfully without holding back

Ex:

to buy [verbo]

acreditar

Ex:

Ele comprou imediatamente depois de ouvir a notícia.

mugged by reality [frase]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex:

Interação Social e Relações
Atração e Flertar	Estágios e Status Românticos	Interações Sexuais	Rejeições e Separações
Saudações e Expressões Sociais	Honestidade e Divulgação	Palavras de Afeição	Acessórios e Respeito
Comportamento Mesquinho e Irritante	Raiva e Fúria	Confrontação e Sombra