pattern

Interaction sociale et relations - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Social Interaction & Relationships
for real
[Interjection]

used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke

Pour de vrai, Sérieusement

Pour de vrai, Sérieusement

Ex: You 're acting like you do n't care , but are you for real about quitting your job ?Tu fais comme si tu t'en fichais, mais est-ce que tu es **sérieux** à propos de quitter ton travail ?
real talk
[Interjection]

used to introduce a serious or honest statement

Pour être franc, Sans détour

Pour être franc, Sans détour

Ex: Real talk, that movie was way better than I expected.**Pour être franc**, ce film était bien meilleur que ce à quoi je m'attendais.
keep it real
[Interjection]

a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves

Reste authentique, Reste vrai

Reste authentique, Reste vrai

Ex: Thanks for coming through, bro.Keep it real.Merci d'être passé, mon frère. **Reste authentique**.
cap
[nom]

something false or untrue

mensonge, foutaise

mensonge, foutaise

Ex: Every time he talks about his "connections," it's just cap.Chaque fois qu'il parle de ses "relations", c'est juste du **bidon**.
no cap
[Interjection]

used to stress that one is telling the truth

Sans mentir, Sans déconner

Sans mentir, Sans déconner

Ex: No cap, I thought I was going to fail that exam.**No cap**, je pensais que j'allais échouer à cet examen.

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Sarah and Jessica are best friends, and they always spill their guts to each other about everything.

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: That comedian was joking, but low-key spitting facts too.

the true facts or full, reliable information

la vérité vraie, les infos fiables

la vérité vraie, les infos fiables

Ex: Before we invest, we need the straight dope about their finances.Avant d'investir, nous avons besoin des **informations fiables** sur leurs finances.

speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions

déversement verbal, vomissement de mots

déversement verbal, vomissement de mots

Ex: When he's upset, it's just nonstop word vomit.Quand il est contrarié, c'est juste du **débit verbal** non-stop.
I can't lie
[phrase]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex: I can't lie, I didn't study for the test.

to speak truthfully without holding back

Ex: He promised to keep it a buck and tell me everything.
to buy
[verbe]

to accept, believe, or trust something as true

croire

croire

Ex: He bought it immediately after hearing the news.Il l'a **acheté** immédiatement après avoir entendu la nouvelle.

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex: She thought starting a business would be easy, but she got mugged by reality.
Interaction sociale et relations
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek