Social interaktion och relationer - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet

for real [interjektion]

På riktigt

Ex: You think he's gonna show up on time? Be for real.

Tror du att han kommer att dyka upp i tid? På riktigt.

real talk [interjektion]

Ärligt talat

Ex:

Jag vet att vi skämtar mycket, men ärligt talat, jag uppskattar allt du har gjort för mig.

keep it real [interjektion]

Var äkta

Ex: I'll catch you tomorrow, man; keep it real.

Jag tar dig imorgon, mannen ； håll det äkta.

cap [Substantiv]

lögn

Ex: That story about meeting Drake is straight cap .

Den där historien om att träffa Drake är ren lögn.

no cap [interjektion]

Utan lögner

Ex: No cap, that dress looks amazing on you.

Inget skämt, den där klänningen ser fantastisk ut på dig.

to [spill] {one's} guts (out|) [Fras]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .

to spit facts [Fras]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex: She was spitting facts about how expensive rent has gotten.

straight dope [Substantiv]

den rena sanningen

Ex: Tell me the straight dope; what really happened last night?

Berätta sanningen för mig; vad hände egentligen igår kväll?

word vomit [Substantiv]

ordkräkning

Ex: I got nervous during the interview and ended up with total word vomit.

Jag blev nervös under intervjun och hamnade i ett ordspy.

I can't lie [Mening]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex: I can't lie, that movie was actually really good.

to keep it a buck [Fras]

to speak truthfully without holding back

Ex: Keep it a buck; did you really finish the assignment?

to buy [Verb]

tro

Ex: I do n't buy his excuse for being late .

Jag köper inte hans ursäkt för att han är sen.

mugged by reality [Fras]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex: After just a month of bills and rent, he's mugged by reality.

Social interaktion och relationer
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade