an illness, often a minor one
ασθένεια, πάθηση
Η κλινική προσφέρει θεραπεία για ένα ευρύ φάσμα ασθενειών, από αλλεργίες έως χρόνιες παθήσεις.
a feeling we get when somebody or something is funny and exciting
ψυχαγωγία, ευχαρίστηση
Η συμμετοχή σε μια βραδιά παιχνιδιών με φίλους έφερε ώρες γέλιου και ψυχαγωγίας.
someone who asserts a right to something, typically in a legal context
ενάγων, αιτών
Ο ενάγων ζήτησε αποζημίωση από την κυβέρνηση για τις απώλειες που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια μιας φυσικής καταστροφής.
the action of keeping someone in a closed space, prison, etc., usually by force
φυλάκιση, κατακλείδα
Διαμαρτυρήθηκε κατά της άδικης κράτησης των πολιτικών κρατουμένων.
happiness and satisfaction, particularly with one's life
ευχαρίστηση, ικανοποίηση
Η ικανοποίηση δεν σημαίνει να έχεις τα πάντα, αλλά να είσαι ευτυχισμένος με ό,τι έχεις.
the last section of a literary or dramatic piece where the plot is concluded and all the matters of the work is explained
επίλυση, κατάληξη
Μετά από ένα συναρπαστικό αποκορύφωμα, η αποκάλυψη του μυθιστορήματος προσέφερε μια ικανοποιητική επίλυση όλων των συγκρούσεων.
payment, salary, or compensation received for work or services rendered, often in the context of employment or official position
αμοιβή, μισθός
Το αποδοχές της καλλιτέχνιδας από την πώληση των πινάκων της της παρείχε ένα σταθερό εισόδημα για να υποστηρίξει τη διαβίωσή της.
a state of agitation, excitement, or unrest, often associated with rapid change or transformation
ζύμωση, διέγερση
Μια οικονομική ζύμωση σκέπασε το έθνος καθώς η ανεργία εκτοξεύθηκε και οι επιχειρήσεις αγωνίζονταν να προσαρμοστούν στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της αγοράς.
something invented or imagined, often without any basis in reality
πλάσμα, επινόηση
Το όνειρο φαινόταν σουρεαλιστικό, γεμάτο με φαντάσματα σουρεαλιστικών πλασμάτων και τοπίων που δεν υπήρχαν στον ξύπνιο κόσμο.
a bond or connection between individuals, often signifying a relationship or tie of loyalty
δεσμός, σύνδεσμος
Μέσα από πράξεις καλοσύνης και συμπόνιας, δημιούργησαν έναν δεσμό συμπάθειας που ένωσε την κοινότητά τους σε δύσκολες στιγμές.
a pain-relieving liquid or lotion applied to the skin
λινιμέντο, αλοιφή
Το λινίμεντ είχε ένα δροσιστικό αποτέλεσμα στο ήλιο καμένο δέρμα μου.
the process of securely placing or depositing something, often into a designated location or container
κατάθεση, παρακαταθήκη
Ο ταμίας έκανε μια κατάθεση των ημερήσιων εσόδων στο ασφαλές χρηματοκιβώτιο της εταιρείας.
a feeling of joy, cheerfulness, and amusement that spreads warmth and happiness among people
ευθυμία, χαρά
Καθώς τα πυροτεχνήματα φώτιζαν τον ουρανό, το πλήθος ξέσπασε σε ζητωκραυγές και κραυγές χαράς για να καλωσορίσει το νέο έτος.
a substance, usually smooth and oily, rubbed on the skin for medical purposes
αλοιφή, κρέμα
Η αλοιφή με βότανα ανακούφισε από τα τσιμπήματα εντόμων με το να καταπραΰνει τον κνησμό και να μειώνει τη φλεγμονή.
a difficult or unpleasant situation that is hard to deal with
δύσκολη κατάσταση, απελπιστική θέση
clothing or garments, especially when considered in terms of fashion or formal attire
ενδύματα, ρούχα
Το μπουτίκ προσέφερε μια επιλογή από στυλάτα ενδύματα για τους πελάτες να διαλέξουν.
a military officer appointed to assist a senior officer
υπασπιστής
Ο βοηθός στρατοπέδου του ταγματάρχη Thompson βοήθησε στη συλλογή πληροφοριών και στον στρατηγικό σχεδιασμό για τις επερχόμενες αποστολές.
a person or thing that is strongly disliked or feared
μπαμπούλας
Το συγκεκριμένο μου bête noire είναι τα αποτσίγαρα που αφήνονται σε μισοάδεια ποτήρια.
small, decorative items or trinkets, often of little value individually but collectively creating a visually appealing display
μικροαντικείμενα, σουβενίρ
Το γραφείο του ήταν γεμάτο με μικροαντικείμενα που είχε συλλέξει κατά τα ταξίδια του, κάθε αντικείμενο με συναισθηματική αξία και αναμνήσεις παλιών περιπετειών.
complete freedom or unrestricted authority given to someone to act as they wish in a particular situation
απεριόριστη ελευθερία
Στον συγγραφέα προσφέρθηκε carte blanche από τον εκδότη να γράψει το βιβλίο όπως το θεωρούσε σωστό, χωρίς περιορισμούς στο περιεχόμενο ή το στυλ.
