pattern

تعاملات اجتماعی و روابط - رفتار کوچک و آزاردهنده

در اینجا، شما اصطلاحاتی را پیدا خواهید کرد که رفتارهای کوچک، آزاردهنده یا ناراحت کننده را توصیف می‌کنند و نشان می‌دهند که مردم چگونه ناامیدی‌ها و مزاحمت‌های جزئی را بیان می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Social Interaction & Relationships
to yap
to yap
[فعل]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

وراجی کردن, بی‌وقفه حرف زدن

وراجی کردن, بی‌وقفه حرف زدن

Ex: The children yapped with excitement as they waited for the circus to begin. 
بستن
ورود
fronting
fronting
[اسم]

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

تظاهر به توانایی یا اعتمادبه‌نفس, خود را بیشتر از واقع نشان دادن

تظاهر به توانایی یا اعتمادبه‌نفس, خود را بیشتر از واقع نشان دادن

Ex: Stop all that fronting; we know you didn't play that game before. 
بستن
ورود
to neg
to neg
[فعل]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

با کنایه اعتمادبه‌نفس کسی را کم کردن, برای تحت‌تأثیر قرار دادن کسی او را ریز تحقیر کردن

با کنایه اعتمادبه‌نفس کسی را کم کردن, برای تحت‌تأثیر قرار دادن کسی او را ریز تحقیر کردن

Ex: Stop negging people just to get their attention. 
بستن
ورود
to gripe
to gripe
[فعل]

to complain or express dissatisfaction about something

غر زدن, شکایت کردن

غر زدن, شکایت کردن

Ex: She griped about the slow service at the restaurant. 

او از خدمات کند رستوران شکایت کرد.

بستن
ورود
buzzkill
buzzkill
[اسم]

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

حال‌گیر, کسی یا چیزی که جو را خراب می‌کند

حال‌گیر, کسی یا چیزی که جو را خراب می‌کند

Ex: His complaints were a total buzzkill at the party. 
بستن
ورود
catty
catty
[صفت]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

نیش‌دار و بدجنس, از روی حسادت یا بدخواهی طعنه‌زن

نیش‌دار و بدجنس, از روی حسادت یا بدخواهی طعنه‌زن

Ex: Don't be so catty; there's no need for that comment. 
بستن
ورود
to goof around

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

مسخره‌بازی و وقت‌کشی کردن, بازیگوشی کردن به‌جای کار

مسخره‌بازی و وقت‌کشی کردن, بازیگوشی کردن به‌جای کار

Ex: He loves to goof around with his friends on the weekend. 
بستن
ورود
jelly
jelly
[صفت]

feeling jealous or envious of someone or something

حسودی, از روی حسادت ناراحت

حسودی, از روی حسادت ناراحت

Ex: He was jelly when his friend got the promotion. 
بستن
ورود
humblebrag
humblebrag
[اسم]

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

فخرفروشی در پوشش فروتنی, تعریف از خود با ادای تواضع

فخرفروشی در پوشش فروتنی, تعریف از خود با ادای تواضع

Ex: That wasn't a complaint; it was a humblebrag about his new car. 
بستن
ورود
to mouth off
to mouth off
[فعل]

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

گستاخانه جواب دادن, با بی‌احترامی حرف زدن

گستاخانه جواب دادن, با بی‌احترامی حرف زدن

Ex: Don't mouth off to your boss; you'll regret it. 
بستن
ورود
to smart off
to smart off
[فعل]

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

با طعنه و گستاخی جواب دادن, حاضر‌جوابی بی‌ادبانه کردن

با طعنه و گستاخی جواب دادن, حاضر‌جوابی بی‌ادبانه کردن

Ex: He smarted off in class and got sent to the principal's office. 
بستن
ورود
to tee off
to tee off
[فعل]

to anger, irritate, or annoy someone

عصبانی کردن, روی اعصاب کسی رفتن

عصبانی کردن, روی اعصاب کسی رفتن

Ex: She was teed off when they canceled her flight last minute. 
بستن
ورود
to mug off
to mug off
[فعل]

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

جلوی بقیه تحقیر یا ضایع کردن, کسی را مسخره و بی‌آبرو کردن

جلوی بقیه تحقیر یا ضایع کردن, کسی را مسخره و بی‌آبرو کردن

Ex: Don't let them mug you off like that. 
بستن
ورود
to rip on
to rip on
[فعل]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

دست انداختن, مسخره کردن

دست انداختن, مسخره کردن

Ex: Stop ripping on your little brother; it's not funny. 
بستن
ورود
swag it out
swag it out
[عبارت]

to act with flashy self-confidence

با اعتمادبه‌نفس و زرق‌وبرق رفتار کردن, با ژست خیلی خفن ظاهر شدن

با اعتمادبه‌نفس و زرق‌وبرق رفتار کردن, با ژست خیلی خفن ظاهر شدن

Ex: He swagged it out on stage like a pro. 
بستن
ورود
to mess with
to mess with
[فعل]

to bother, provoke, or antagonize someone

اذیت یا تحریک کردن, با کسی درافتادن

اذیت یا تحریک کردن, با کسی درافتادن

Ex: He messed with the wrong crowd. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek