pattern

تعاملات اجتماعی و روابط - سلام و عبارات اجتماعی

اینجا شما اصطلاحات عامیانه‌ای را پیدا خواهید کرد که در سلام‌ها، خداحافظی‌ها و تعاملات اجتماعی روزمره استفاده می‌شوند و روش‌های غیررسمی ارتباط و تعامل مردم با دیگران را منعکس می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Social Interaction & Relationships
yo
yo
[حرف ندا]

used to greet someone get their attention

هی, سلام

هی, سلام

Ex: Yo, what time are we meeting? 

یو، ساعت چند قرار ملاقات داریم؟

بستن
ورود
brofist
brofist
[اسم]

a friendly greeting or gesture involving a fist bump

مشت‌زدن دوستانه برای سلام, سلام با برخورد مشت‌ها

مشت‌زدن دوستانه برای سلام, سلام با برخورد مشت‌ها

Ex: He gave me a quick brofist as we met. 
بستن
ورود
peace
peace
[حرف ندا]

used as a farewell

فعلاً, خداحافظ

فعلاً, خداحافظ

Ex: I'll see you later, peace! 
بستن
ورود
peace out
peace out
[حرف ندا]

used to bid farewell or to say goodbye in a relaxed and casual manner

من رفتم, فعلاً

من رفتم, فعلاً

Ex: Thanks for the good times.  Peace out, my friends! 

ممنون بابت زمان‌های خوب. صلح، دوستان من!

بستن
ورود
what's good
what's good
[حرف ندا]

a casual greeting used to ask how someone is or what is happening

چه خبر؟, اوضاع چطوره؟

چه خبر؟, اوضاع چطوره؟

Ex: I walked into the room and said, "What's good?" 
بستن
ورود
what's popping
what's popping
[حرف ندا]

used to ask what is happening or what is going on

چه خبره؟, چه خبرها؟

چه خبره؟, چه خبرها؟

Ex: I called him and said, "What's popping?" 

به او زنگ زدم و گفتم: «چه خبر؟»

بستن
ورود
dap
dap
[اسم]

an informal greeting using a handshake, fist bump, or hand gesture

سلام دوستانه با دست یا مشت, دست‌دادن یا مشت‌زدن خودمانی

سلام دوستانه با دست یا مشت, دست‌دادن یا مشت‌زدن خودمانی

Ex: He gave me a quick dap as we passed. 
بستن
ورود
wassup
wassup
[حرف ندا]

a casual greeting used to ask how someone is or what is happening

چه خبر؟, خوبی؟

چه خبر؟, خوبی؟

Ex: I walked in and said, "Wassup?" 
بستن
ورود
all good in the hood
all good in the hood
[حرف ندا]

used to reassure someone that there is no problem

همه‌چی روبه‌راهه, مشکلی نیست

همه‌چی روبه‌راهه, مشکلی نیست

Ex: After the mix-up, he reassured me, "All good in the hood." 
بستن
ورود
to chillax
to chillax
[فعل]

to take it easy and calm down, often after stress or excitement

ریلکس کردن و آرام گرفتن, بی‌خیال شدن و استراحت کردن

ریلکس کردن و آرام گرفتن, بی‌خیال شدن و استراحت کردن

Ex: He told me to chillax after I started panicking. 
بستن
ورود
chillin' like a villain

enjoying leisure without stress

با خیال راحت حال کردن, بدون استرس استراحت کردن

با خیال راحت حال کردن, بدون استرس استراحت کردن

Ex: He was chillin' like a villain while everyone else stressed about the project. 
بستن
ورود
to hang loose

to relax and take things easy

راحت باش و سخت نگیر, ریلکس کن

راحت باش و سخت نگیر, ریلکس کن

Ex: He told me to hang loose before the big presentation. 
بستن
ورود
haters gonna hate

used to express that some people will always criticize or be negative, regardless of your actions

آدم‌های منفی همیشه ایراد می‌گیرند, بدخواهان همیشه بد می‌گویند

آدم‌های منفی همیشه ایراد می‌گیرند, بدخواهان همیشه بد می‌گویند

Ex: She shrugged off the rude comments, thinking, "Haters gonna hate." 
بستن
ورود
to max out
to max out
[فعل]

to fully relax or take it easy, often after stress or activity

کاملاً لم دادن و استراحت کردن, حسابی ریلکس کردن

کاملاً لم دادن و استراحت کردن, حسابی ریلکس کردن

Ex: He maxed out all weekend, doing nothing but watching movies. 
بستن
ورود
stay frosty
stay frosty
[عبارت]

to remain calm, alert, and composed, especially in stressful or tense situations

آرام و هوشیار بمان, خونسرد و آماده باش

آرام و هوشیار بمان, خونسرد و آماده باش

Ex: He told me to stay frosty while handling the negotiations. 
بستن
ورود
no sweat
no sweat
[حرف ندا]

used to indicate that something is easy, simple, or not a problem

کاری نداره, مشکلی نیست

کاری نداره, مشکلی نیست

Ex: Handling this task is no sweat for him. 
بستن
ورود
no biggie
no biggie
[حرف ندا]

used to say that something is not important or is not a problem

چیز مهمی نیست, مشکلی نیست

چیز مهمی نیست, مشکلی نیست

Ex: No biggie if you can't make it tonight, we'll hang out later. 
بستن
ورود
no bigs
no bigs
[حرف ندا]

a casual or ironic way to say something is not important or not a problem

چیز خاصی نیست, بی‌خیال، مهم نیست

چیز خاصی نیست, بی‌خیال، مهم نیست

Ex: She shrugged and said, "No bigs," after the small mistake. 
بستن
ورود
no prob
no prob
[حرف ندا]

used to say it is okay or do not worry, usually in response to thanks or an apology

مشکلی نیست, قابلی نداشت

مشکلی نیست, قابلی نداشت

Ex: He reassured his friend, "No prob," after the minor mistake. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek