تعاملات اجتماعی و روابط - کلمات محبت
اینجا، شما اصطلاحات عامیانه برای بیان محبت، عشق و علاقه را پیدا خواهید کرد، که روش‌های غیررسمی و خلاقانه‌ای را که مردم مراقبت و گرمی خود را به دیگران نشان می‌دهند، در بر می‌گیرد.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a close and trusted companion
دوست خیلی صمیمی, رفیق جان‌جانی
a friendly or affectionate way to address a close friend
رفیق, داداش
a casual, often affectionate or playful way to address a close friend
داداش, رفیق
a male friend from one's neighborhood or social circle
رفیق هم‌محلی, دوست مرد از محله یا جمع خود
a female friend from one's neighborhood or social circle
رفیق دختر هم‌محلی, دوست زن از محله یا جمع خود
family members or close friends treated like family
خانواده و رفیق‌های خیلی نزدیک, آدم‌های خودی
a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute
کوچولو و بامزه, ریزه‌میزه و دوست‌داشتنی
someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation
رفیق بسیار وفادار و همه‌جوره همراه, کسی که در هر شرایطی کنارت می‌ماند
او بعد از اینکه با هم از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدیم، همراه وفادار من شد.
a term for someone or something cute or endearing
عزیز دل, نازنین
a close friend, romantic partner, or significant other
عزیز یا شریک عاطفی, یار
a group or audience addressed collectively, especially in online streaming or social media contexts
بچه‌ها, جمع مخاطبان
a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness
رفیق باحال و محترم, داداش
an attractive girl, often used playfully or flirtatiously
دختر جذاب, دختر خوشگل
a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits
رفیقی که خیلی شبیه خودت است, همزاد فکری
a friendly or affectionate term used to address someone
خواهر, رفیق جان
a man or male person, especially when referred to or addressed casually
یارو, طرف
unwritten rules that guide male friendships and behavior
قانون‌های نانوشتهٔ رفاقت مردانه, اصول رفاقت بین مردها
او به خاطر شکستن قانون برادری عذرخواهی کرد.
a close, non-romantic friendship between two men
دوستی خیلی صمیمی و غیرعاشقانه بین دو مرد, رفاقت برادرانهٔ نزدیک
someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world
آدم خیلی مهربان و معصوم, آدم دوست‌داشتنی و پاک‌دل
a sarcastic term for a group of people who excessively praise each other or engage in echo-chamber behavior
جمعی که مدام همدیگر را تأیید و تعریف می‌کنند, محفل خودتأییدگر
one's wife or girlfriend
زن یا دوست‌دختر, یار
someone authentic, respected, or a veteran in a community
فرد اصیل و باسابقه و محترم, پیشکسوت معتبر
a close friend or companion, typically used in a friendly manner
رفیق, دوست
people, often referring to one's friends or close associates
رفقا, آدم‌های دوروبر
a group of friends or close associates
دارودستهٔ دوستان, جمع رفقا
