pattern

کتاب 'هدوی' فوق متوسط - واحد 11

در اینجا واژگان واحد 11 در کتاب درسی Headway Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "گیج", "ناسازگاری", "خسته کننده" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Upper Intermediate
to sink or swim
[عبارت]

to be left in a situation where one either succeeds or fails

یا شکست یا پیروزی, به حال خود رها شدن

یا شکست یا پیروزی, به حال خود رها شدن

Ex: When she joined the team , the manager decided sink or swim her on the first project .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wait and see
[عبارت]

to be patient in order to find out about the outcome, answer, or future happenings

خواهی دید

خواهی دید

Ex: Don’t rush to conclusions; just wait and see how things unfold.
daily words
wordlist
بستن
ورود
far and wide
[قید]

over a great distance or in many places, often used to describe the extent of someone's search, travels, or influence

همه‌جا, سرتاسر

همه‌جا, سرتاسر

Ex: They ’ve studied far and wide to gather information for the project .آنها **به دور و گسترده** مطالعه کرده‌اند تا اطلاعاتی برای پروژه جمع‌آوری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give and take
[عبارت]

(of two or more parties) to agree with each other's terms or opinions in order to reach an agreement

به توافق رسیدن

به توافق رسیدن

Ex: The negotiation required give and take before both sides agreed on the terms .
daily words
wordlist
بستن
ورود
ifs, ands, or buts
[عبارت]

the various objections or reasons why something might not be possible, or the conditions that need to be met for something to happen

Ex: You need to apologize to him, no ifs, ands, or buts!
daily words
wordlist
بستن
ورود
once and for all
[عبارت]

in a way that finalizes and completes the matter at hand

یکبار و برای همیشه

یکبار و برای همیشه

Ex: They are determined to solve the once and for all during the next meeting .
daily words
wordlist
بستن
ورود
hit-and-miss
[صفت]

an inconsistent and unpredictable approach or method with no clear pattern of success or failure

بگیر‌نگیردار, یک‌ بار خوب، یک بار بد

بگیر‌نگیردار, یک‌ بار خوب، یک بار بد

Ex: Their attempts to fix the problem have been hit-and-miss, with no clear solution yet .تلاش‌های آنها برای رفع مشکل **بی‌ثبات** بوده و هنوز راه‌حل روشنی وجود ندارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
short and sweet
[عبارت]

used to describe something that is brief and to the point, yet pleasant or enjoyable

کوتاه و مفید, مختصر و مفید

کوتاه و مفید, مختصر و مفید

Ex: The note he left her short and sweet, expressing his affection in just a few heartfelt words .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a complete set of facts or details about how something is done or how it works

زیر و روی چیزی

زیر و روی چیزی

Ex: She 's been working here for years , so she the ins and outs of company policies .
daily words
wordlist
بستن
ورود
by and large
[قید]

used to indicate that something is mostly the case or generally true

به‌ طور کلی

به‌ طور کلی

Ex: By and large, the event was well-organized and attended by a diverse group of participants .**به طور کلی**، رویداد به خوبی سازماندهی شده بود و توسط گروه متنوعی از شرکت کنندگان برگزار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tense
[فعل]

to make someone feel nervous, anxious, or uneasy

نگران کردن

نگران کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
groggy
[صفت]

feeling unsteady or dazed, often due to lack of sleep or recovery from anesthesia

گیج و منگ, خمود، بی‌حال

گیج و منگ, خمود، بی‌حال

Ex: The loud noise startled her out of a groggy sleep , leaving her momentarily confused .صدای بلند او را از خواب **گیج** بیدار کرد و برای لحظه‌ای او را سردرگم گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the state or quality of being irregular or unpredictable

مغایرت, ناهماهنگی، بی‌ثباتی

مغایرت, ناهماهنگی، بی‌ثباتی

Ex: There was a noticeable inconsistency in the way the rules were applied during the competition .یک **ناسازگاری** قابل توجه در نحوه اعمال قوانین در طول مسابقه وجود داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slip
[فعل]

to pass or escape unnoticed or undetected

یواشکی رفتن, دزدکی رفتن

یواشکی رفتن, دزدکی رفتن

Ex: The mischievous students attempted to slip out of the classroom without the teacher noticing .دانش‌آموزان شیطان سعی کردند بدون اینکه معلم متوجه شود از کلاس **فرار کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to do up
[فعل]

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

بستن (دکمه و زیپ لباس)

بستن (دکمه و زیپ لباس)

Ex: The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage .بازیگر به سرعت نیاز داشت که **ببندد** دکمه‌های آستین پیراهنش را قبل از رفتن روی صحنه.
daily words
wordlist
بستن
ورود

extremely surprising, confusing, or difficult to understand

دشوار, پیچیده، تکان‌دهنده

دشوار, پیچیده، تکان‌دهنده

Ex: She faced a mind-boggling array of options when choosing her career path .او با مجموعه‌ای **حیرت‌آور** از گزینه‌ها در انتخاب مسیر شغلی خود روبرو شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to munch
[فعل]

to chew steadily or vigorously, often making a crunching sound

بلند بلند خوردن, ملچ ملوچ کردن

بلند بلند خوردن, ملچ ملوچ کردن

Ex: During the meeting , he discreetly munched his way through a bag of almonds .در طول جلسه، او به آرامی راه خود را از میان یک بادام **جوید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
random
[صفت]

chosen, done, or happening by chance and without any particular plan, method, or purpose

تصادفی, اتفاقی، ناگهانی، درهم

تصادفی, اتفاقی، ناگهانی، درهم

Ex: The winner of the contest was selected through a random drawing of names .برنده مسابقه از طریق قرعه‌کشی **تصادفی** نام‌ها انتخاب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the most severe or negative outcome that could happen in a given situation

بدترین حالت

بدترین حالت

Ex: If the storm hits harder than expected , the worst-case scenario would be widespread flooding .اگر طوفان سخت‌تر از حد انتظار بزند، **بدترین سناریو** سیل گسترده خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
recurring
[صفت]

happening or appearing repeatedly

مکرر

مکرر

Ex: The team met for their recurring weekly check-in to discuss progress on the project.تیم برای بررسی **هفتگی** مکرر خود گرد هم آمدند تا در مورد پیشرفت پروژه بحث کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that shows or involves great care, effort, and attention to detail

موشکافانه, با زحمت، به‌سختی

موشکافانه, با زحمت، به‌سختی

Ex: The model was painstakingly assembled over several weeks .مدل به مدت چند هفته **با دقت** سرهم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tedious
[صفت]

boring and repetitive, often causing frustration or weariness due to a lack of variety or interest

خسته‌کننده, کسل‌کننده

خسته‌کننده, کسل‌کننده

Ex: Sorting through the clutter in the attic proved to be a tedious and time-consuming endeavor .مرتب کردن به هم ریختگی در اتاق زیر شیروانی به عنوان یک تلاش **خسته کننده** و زمان بر ثابت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stroke
[اسم]

a gentle caress or touch, especially one made with the hand

نوازش, ناز

نوازش, ناز

daily words
wordlist
بستن
ورود
bizarre
[صفت]

strange or unexpected in appearance, style, or behavior

عجیب‌غریب, غیر عادی

عجیب‌غریب, غیر عادی

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment , displayed prominently in his living room , made guests uneasy .مجموعه **عجیب** او از تجهیزات پزشکی قدیمی، که به طور برجسته در اتاق نشیمن نمایش داده شده بود، مهمانان را ناراحت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vividly
[قید]

in a clear and detailed manner

به طور واضح, به طور روشن

به طور واضح, به طور روشن

Ex: She could vividly recall the sound of the waves crashing against the shore .او می‌توانست صدای امواجی که به ساحل می‌خورد را **به وضوح** به یاد آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to struggle
[فعل]

to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal

تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن

تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن

Ex: Right now , the climbers are struggling to reach the summit .در حال حاضر، کوهنوردان برای رسیدن به قله **در تلاش** هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contest
[اسم]

a competition in which participants compete to defeat their opponents

مسابقه

مسابقه

Ex: The chess contest between the two grandmasters lasted for hours .**مسابقه** شطرنج بین دو استاد بزرگ ساعت‌ها طول کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vision
[اسم]

a mental image of what one wants or hopes to achieve in the future

چشم‌انداز, افق دید، دورنما

چشم‌انداز, افق دید، دورنما

daily words
wordlist
بستن
ورود
monstrous
[صفت]

very ugly to an extent of being unnatural or frightening

کریه, وحشتناک، بسیار زشت

کریه, وحشتناک، بسیار زشت

Ex: The monstrous shadow cast by the towering mountain obscured the landscape below .سایه **هولناک** کوه بلند، مناظر زیرین را پوشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
melody
[اسم]

the arrangement or succession of single musical notes in a tune or piece of music

ملودی, آهنگ

ملودی, آهنگ

Ex: The jazz pianist improvised a new melody, showcasing his improvisational skills during the performance .پیانیست جاز یک **ملودی** جدید بداهه نواخت و در طول اجرا مهارت های بداهه نوازی خود را به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ready-made
[صفت]

made in advance and available for immediate use or purchase, without the need for any additional preparation or assembly

آماده

آماده

Ex: She chose a ready-made outfit for the event , not wanting to spend too much time shopping .او برای این رویداد یک لباس **آماده** انتخاب کرد، چون نمی‌خواست زمان زیادی را صرف خرید کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
round
[اسم]

a period of play in certain sports during which one team or competitor is on the offensive, attempting to score or defeat their opponent

دور

دور

daily words
wordlist
بستن
ورود
ups and downs
[عبارت]

a combination of both good things and bad things that can happen to one

فرازونشیب زندگی

فرازونشیب زندگی

Ex: Friendships can also ups and downs, but true friends stick together through thick and thin .
daily words
wordlist
بستن
ورود
sooner or later
[عبارت]

eventually, particularly after a long delay or dispute

بالاخره

بالاخره

Ex: When it comes to achieving your dreams, sooner or later, hard work and determination pay off.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pros and cons
[عبارت]

the positive and negative elements, arguments, outcomes, etc. of something

مزایا و معایب, نقاط ضعف و قوت

مزایا و معایب, نقاط ضعف و قوت

Ex: As part of the research process , the student outlined pros and cons of various methodologies , helping to determine the most suitable approach for the study .
daily words
wordlist
بستن
ورود

on irregular but not rare occasions

گاهی, بعضی اوقات

گاهی, بعضی اوقات

Ex: Every now and then, I like to watch old movies from my childhood .
daily words
wordlist
بستن
ورود
sick and tired
[عبارت]

annoyed or disgusted by someone or something one has been dealing with for a long time

خسته از چیزی یا کسی, کلافه

خسته از چیزی یا کسی, کلافه

Ex: We 're sick and tired of the never-ending construction noise outside our apartment ; it 's impossible to find a moment of peace .
daily words
wordlist
بستن
ورود
more or less
[عبارت]

used to indicate a rough estimate without precise measurements or exact figures

کم و بیش, تقریباً

کم و بیش, تقریباً

Ex: The event will more or less $ 500 , depending on the final guest count .
daily words
wordlist
بستن
ورود
touch and go
[عبارت]

involving risk and uncertainty

خطرناک و نامعلوم

خطرناک و نامعلوم

Ex: The success of the business venture was touch and go in its early stages, but it eventually thrived.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peace and quiet
[عبارت]

a state or situation that is free from disturbance, noise, or any kind of interruption or disruption, typically characterized by calmness, serenity, and tranquility

آرامش و سکوت

آرامش و سکوت

Ex: I love peace and quiet in the mornings before the world wakes up .
daily words
wordlist
بستن
ورود
safe and sound
[عبارت]

not damaged or injured in any way

صحیح‌ و سالم

صحیح‌ و سالم

Ex: After a long journey , the children arrived at their grandparents ' safe and sound.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slowly but surely
[عبارت]

with gradual progress, steadily, and consistently over time

به‌تدریج, دیر یا زود، آهسته و پیوسته

به‌تدریج, دیر یا زود، آهسته و پیوسته

Ex: The team slowly but surely making progress in resolving the issue .
daily words
wordlist
بستن
ورود

no matter what happens

حتی اگر از آسمان سنگ هم ببارد, هر طور که شده، تحت هر شرایطی

حتی اگر از آسمان سنگ هم ببارد, هر طور که شده، تحت هر شرایطی

Ex: The postman faithfully delivers the mailcome rain or come shine, ensuring it reaches its recipients .
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' فوق متوسط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek