pattern

کتاب 'هدوی' فوق متوسط - واحد 9

در اینجا شما واژگان از واحد 9 در کتاب درسی Headway Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "هم آوا", "تکیه کردن به", "بی عیب"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Upper Intermediate
homonym
[اسم]

each of two or more words with the same spelling or pronunciation that vary in meaning and origin

هم‌نام (زبان‌شناسی)

هم‌نام (زبان‌شناسی)

Ex: " Match " is a homonym— it can mean a competition or a stick used to start a fire .**همنوا** واژه‌ای است که می‌تواند به معنای یک مسابقه یا یک چوب مورد استفاده برای روشن کردن آتش باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
homophone
[اسم]

(grammar) one of two or more words with the same pronunciation that differ in meaning, spelling or origin

هم‌آوا

هم‌آوا

Ex: English learners often find homophones tricky because they sound the same but are spelled differently .یادگیرندگان انگلیسی اغلب **همآواها** را مشکل می‌یابند زیرا تلفظ یکسانی دارند اما به صورت متفاوت نوشته می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
right
[اسم]

the direction or side that is toward the east when someone or something is facing north

راست

راست

Ex: He walked to the right after leaving the building .او پس از ترک ساختمان به سمت **راست** راه رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fine
[صفت]

feeling well or in good health

خوب, feeling OK or good

خوب, feeling OK or good

Ex: The injured athlete received medical attention and is expected to be fine soon .ورزشکار مصدوم تحت مراقبت‌های پزشکی قرار گرفت و انتظار می‌رود به زودی **خوب** شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mean
[فعل]

to have a particular meaning or represent something

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

معنا داشتن, منظور داشتن، به معنی چیزی بودن

Ex: The red traffic light means you must stop .چراغ قرمز راهنمایی **به معنای** این است که باید توقف کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fan
[اسم]

an electric device with blades that rotate quickly and keep an area cool

پنکه

پنکه

Ex: The fan is energy-efficient , so it wo n't increase your electricity bill much .**پنکه** انرژی‌کارآمد است، بنابراین قبض برق شما را زیاد افزایش نمی‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
glasses
[اسم]

a pair of lenses set in a frame that rests on the nose and ears, which we wear to see more clearly

عینک

عینک

Ex: The glasses make him look more sophisticated and professional .**عینک** او را پیچیده‌تر و حرفه‌ای‌تر نشان می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
park
[اسم]

a large public place in a town or a city that has grass and trees and people go to for walking, playing, and relaxing

پارک, بوستان

پارک, بوستان

Ex: We sat on a bench in the park and watched people playing sports .ما روی یک نیمکت در **پارک** نشستیم و تماشا کردیم که مردم ورزش می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bank
[اسم]

a financial institution that keeps and lends money and provides other financial services

بانک

بانک

Ex: We used the ATM outside the bank to withdraw money quickly .ما از دستگاه خودپرداز خارج از **بانک** برای برداشت سریع پول استفاده کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bank on
[فعل]

to put hope and trust in a person or thing

روی چیزی یا کسی حساب کردن

روی چیزی یا کسی حساب کردن

Ex: They 're banking on the market trends to improve their sales .آنها به روندهای بازار **امید بسته‌اند** تا فروش خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suit
[اسم]

a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together

کت‌شلوار, کت‌دامن

کت‌شلوار, کت‌دامن

Ex: The suit he wore was tailored to fit him perfectly .**کت و شلوار**ی که او پوشیده بود به طور کامل برایش دوخته شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to miss
[فعل]

to not hit or touch what was aimed at

خطا زدن, به هدف برخورد نکردن، به هدف نزدن

خطا زدن, به هدف برخورد نکردن، به هدف نزدن

Ex: Despite multiple attempts , the marksman consistently missed the elusive target .علیرغم تلاش‌های متعدد، تیرانداز به طور مداوم هدف گریزان را **از دست داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
type
[اسم]

a class or group of people or things that have common characteristics or share particular qualities

نوع, جور، گونه

نوع, جور، گونه

Ex: The museum displays art from various types of artists , both modern and classical .موزه آثار هنری از **انواع** مختلف هنرمندان، هم مدرن و هم کلاسیک را نمایش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kind
[اسم]

a group of people or things that have similar characteristics or share particular qualities

نوع, جور

نوع, جور

Ex: The store sells products of various kinds, from electronics to clothing .فروشگاه محصولات **انواع مختلف** را می‌فروشد، از الکترونیک تا لباس.
daily words
wordlist
بستن
ورود
point
[اسم]

the most important thing that is said or done which highlights the purpose of something

نکته, مقصود، منظور، هدف

نکته, مقصود، منظور، هدف

Ex: The meeting concluded with a consensus on the main points of the new policy .جلسه با اجماع در مورد **نقاط** اصلی سیاست جدید به پایان رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
train
[اسم]

a series of connected carriages that travel on a railroad, often pulled by a locomotive

قطار

قطار

Ex: The train traveled through beautiful countryside .**قطار** از میان روستاهای زیبا سفر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cool
[صفت]

having a pleasantly mild, low temperature

خنک, کمی سرد

خنک, کمی سرد

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .آن‌ها در سایه **خنک** درختان در طول پیکنیک استراحت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
road
[اسم]

a wide path made for cars, buses, etc. to travel along

جاده

جاده

Ex: The highway closure led drivers to take a detour on another road.بسته شدن بزرگراه رانندگان را مجبور کرد تا از **جاده** دیگری دور بزنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to row
[فعل]

to move a boat or other watercraft through water using oars or paddles

پارو زدن

پارو زدن

Ex: During the regatta , people gathered to watch the skilled athletes row their boats with speed and precision .در طول مسابقه قایقرانی، مردم جمع شدند تا تماشای ورزشکاران ماهری که قایق‌های خود را با سرعت و دقت **پارو می‌زدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whole
[صفت]

including every part, member, etc.

تمام, کل

تمام, کل

Ex: They read the whole story aloud in class .آنها **کل** داستان را با صدای بلند در کلاس خواندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hole
[اسم]

an empty space in the body or surface of something solid

سوراخ, چاله، گودال

سوراخ, چاله، گودال

Ex: The mouse found a small hole in the wall where it could hide from the cat .موش یک **سوراخ** کوچک در دیوار پیدا کرد که می‌توانست از گربه پنهان شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
piece
[اسم]

a part of an object, broken or cut from a larger one

تکه, قطعه

تکه, قطعه

Ex: The tailor carefully cut the fabric into small pieces before sewing them together to create a stunning garment .خیاط پارچه را به دقت به **تکه‌های** کوچک برید قبل از اینکه آنها را به هم بدوزد تا یک لباس خیره‌کننده ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peace
[اسم]

a period or state where there is no war or violence

صلح

صلح

Ex: She hoped for a future where peace would prevail around the world .او امیدوار به آینده‌ای بود که در آن **صلح** در سراسر جهان حاکم باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flower
[اسم]

a part of a plant from which the seed or fruit develops

گل

گل

Ex: We planted seeds and watched as the flowers grew .ما بذرها را کاشتیم و تماشا کردیم که **گلها** رشد می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flour
[اسم]

a fine powder made by crushing wheat or other grains, used for making bread, cakes, pasta, etc.

آرد

آرد

Ex: The flour mixture was mixed with water to form the batter .مخلوط **آرد** با آب مخلوط شد تا خمیر تشکیل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sail
[فعل]

to travel on water using the power of wind or an engine

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

Ex: They decided to sail across the lake on a bright summer afternoon .آنها تصمیم گرفتند در یک بعدازظهر تابستانی روشن از دریاچه **عبور کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sales
[اسم]

the total amount of income a company, store, etc. makes from the sales of goods or services over a specific period of time

میزان فروش

میزان فروش

Ex: The sales figures indicate that the product has become a favorite among consumers .ارقام **فروش** نشان می‌دهد که محصول به یکی از محبوب‌ها در میان مصرف‌کنندگان تبدیل شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sell
[فعل]

to give something to someone in exchange for money

فروختن

فروختن

Ex: The company plans to sell its new product in international markets .شرکت قصد دارد محصول جدید خود را در بازارهای بین‌المللی **بفروشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cell
[اسم]

an organism's smallest unit, capable of functioning on its own

سلول

سلول

Ex: Cells are the building blocks of life , with each one containing a complex system of organelles and molecules .**سلول‌ها** بلوک‌های ساختمانی زندگی هستند، که هر یک شامل یک سیستم پیچیده از اندامک‌ها و مولکول‌ها می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bored
[صفت]

tired and unhappy because there is nothing to do or because we are no longer interested in something

خسته و بی‌حوصله, کسل

خسته و بی‌حوصله, کسل

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .او در طول سخنرانی طولانی و کند احساس **کسل‌شدگی** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch
[فعل]

to stop and hold an object that is moving through the air

گرفتن

گرفتن

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .دروازه بان قرار است در بازی بعدی توپ را **گرفتن**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hire
[فعل]

to pay someone to do a job

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: We might hire a band for the wedding reception .ممکن است برای پذیرایی عروسی یک گروه **اجاره کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pair
[اسم]

a set of two matching items that are designed to be used together or regarded as one

جفت, لنگه

جفت, لنگه

Ex: The couple received a beautiful pair of candlesticks as a wedding gift .این زوج یک **جفت** شمعدان زیبا به عنوان هدیه عروسی دریافت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
maid
[اسم]

a female servant

خدمتکار (زن)

خدمتکار (زن)

Ex: The hotel employed several maids to maintain the cleanliness of the guest rooms and common areas .هتل چندین **خدمتکار** را برای حفظ نظافت اتاق‌های مهمان و مناطق مشترک استخدام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plain
[صفت]

simple in design, without a specific pattern

ساده

ساده

Ex: Her phone case was plain black, offering basic protection without any decorative elements.قاب گوشی او **ساده** و سیاه بود، که محافظت اولیه را بدون هیچ عنصر تزئینی ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
waist
[اسم]

the part of the body between the ribs and hips, which is usually narrower than the parts mentioned

کمر

کمر

Ex: He suffered from lower back pain due to poor posture and a lack of strength in his waist muscles .او به دلیل وضعیت بد بدن و کمبود قدرت در عضلات **کمر** از درد کمر رنج می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aloud
[قید]

in a voice that can be heard clearly

(با صدای) بلند, رسا

(با صدای) بلند, رسا

Ex: He practiced his speech aloud in front of the mirror to ensure clarity and confidence .آنها به شوخی خنده‌دار **با صدای بلند** خندیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to write
[فعل]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

نوشتن

نوشتن

Ex: Can you write a note for the delivery person ?می‌توانید برای پیک یک یادداشت **بنویسید**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
date
[اسم]

a specific day in a month or sometimes a year, shown using a number and sometimes a name

تاریخ

تاریخ

Ex: We should mark the date on the calendar for our family gathering .ما باید **تاریخ** را در تقویم برای گردهمایی خانوادگیمان علامت بزنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
spare
[صفت]

more than what is needed and not currently in use

اضافی

اضافی

Ex: She brought a spare blanket for the camping trip to ensure everyone stayed warm .او یک پتو **اضافی** برای سفر کمپینگ آورد تا مطمئن شود همه گرم می‌مانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fit
[صفت]

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet

تندرست, خوش‌هیکل

تندرست, خوش‌هیکل

Ex: She follows a balanced diet , and her doctor says she 's very fit.او یک رژیم غذایی متعادل را دنبال می‌کند و پزشکش می‌گوید که او بسیار **تناسب اندام** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sea
[اسم]

the salt water that covers most of the earth’s surface and surrounds its continents and islands

دریا

دریا

Ex: We spent our vacation relaxing on the sandy beaches by the sea.ما تعطیلات خود را با استراحت در سواحل شنی کنار **دریا** گذراندیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pinny
[اسم]

a type of dress with no sleeves, often worn over a blouse or shirt

سارافون

سارافون

Ex: The pinny she wore to the party was a mix of vintage and modern style .**پیش بند**ی که او به مهمانی پوشیده بود ترکیبی از سبک قدیمی و مدرن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
breadwinner
[اسم]

a person who earns money to support their family, typically the main or sole provider of income

نان‌آور

نان‌آور

Ex: She felt proud to be the breadwinner, ensuring her family ’s financial security .او به عنوان **نان آور** خانواده احساس غرور می‌کرد، امنیت مالی خانواده‌اش را تضمین می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
immaculate
[صفت]

free from any stain or dirt

تروتمیز, پاک، تمیز

تروتمیز, پاک، تمیز

Ex: He meticulously maintained his tools, ensuring they remained in immaculate condition for every project.او با دقت از ابزارهایش مراقبت می‌کرد، مطمئن می‌شد که برای هر پروژه در شرایط **بی‌عیب** باقی بمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hectic
[صفت]

extremely busy and chaotic

پرمشغله

پرمشغله

Ex: The last-minute changes made the event planning even more hectic than usual .تغییرات آخر دقیقه برنامه‌ریزی رویداد را حتی از معمول **پرمشغله‌تر** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
like-minded
[صفت]

sharing similar opinions, beliefs, interests, or attitudes on a particular subject or issue

هم‌فکر

هم‌فکر

Ex: The political party attracted like-minded voters who prioritized social justice issues .حزب سیاسی رای‌دهندگان **همفکر** را جذب کرد که مسائل عدالت اجتماعی را در اولویت قرار دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
halcyon
[صفت]

full of calmness, happiness, and prosperity

آرام

آرام

Ex: The halcyon atmosphere of the beach resort made it a perfect destination for relaxation.جو **آرام** استراحتگاه ساحلی آن را به مقصدی عالی برای استراحت تبدیل کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
courtship
[اسم]

the period of time when two people are getting to know each other romantically with the intention of getting married

دوران نامزدی

دوران نامزدی

Ex: In the animal kingdom , courtship behaviors can be elaborate and serve to attract a mate for reproduction .در قلمرو حیوانات، رفتارهای **خواستگاری** می‌توانند پیچیده باشند و برای جذب جفت برای تولیدمثل خدمت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
solely
[قید]

with no one or nothing else involved

فقط, صرفاً

فقط, صرفاً

Ex: The rule exists solely to prevent misuse of funds .
daily words
wordlist
بستن
ورود
waistcoat
[اسم]

an item of clothing for the top half of one's body, traditionally worn by men, that is tight fitting, sleeveless, collarless, with buttons in the front, and worn usually under a jacket and over a shirt

جلیقه

جلیقه

Ex: Many people appreciate the versatility of a waistcoat, as it can be dressed up for formal events or worn casually with jeans .بسیاری از مردم از همه‌کاره بودن یک **ژاکت** قدردانی می‌کنند، زیرا می‌توان آن را برای رویدادهای رسمی شیک پوشید یا به صورت معمولی با شلوار جین پوشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pantry
[اسم]

a cupboard or small room, often next to kitchen, used for keeping food in

گنجه خوراکی, پستو

گنجه خوراکی, پستو

Ex: The family decided to turn the small closet into a pantry for more storage .خانواده تصمیم گرفتند کمد کوچک را به **انباری** برای ذخیره‌سازی بیشتر تبدیل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mod con
[اسم]

a collection of things, particularly electronic machines or devices, such as washing machines, microwaves, etc. in a home that can make ordinary jobs be done with ease

وسایل راحتی به روز و مدرن

وسایل راحتی به روز و مدرن

daily words
wordlist
بستن
ورود
loo
[اسم]

a toilet or bathroom

دستشویی, توالت، سرویس بهداشتی

دستشویی, توالت، سرویس بهداشتی

Ex: I ’m not feeling well — could you point me to the nearest loo?حالم خوب نیست—میتوانید نزدیکترین **توالت** را به من نشان دهید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
quaint
[صفت]

curiously distinct, unique, or unusual

عجیب و جالب, عجیب و غریب ، منحصربه‌فرد

عجیب و جالب, عجیب و غریب ، منحصربه‌فرد

Ex: The town was filled with quaint cottages, each with its own unique charm.شهر پر از کلبه‌های **عجیب و غریب** بود، هر کدام با جذابیت منحصر به فرد خود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
twee
[صفت]

excessively delicate or affected

ظریف

ظریف

Ex: In a twee gesture, she handed me a handmade card with a heart on the front.در یک حرکت **بیش از حد ظریف**، او یک کارت دست ساز با یک قلب روی آن را به من داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cozy
[صفت]

(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place

دنج

دنج

Ex: We sat in the cozy café, sipping hot cocoa and watching the rain outside.ما در کافه‌ای **دنج** نشسته بودیم، در حالی که کاکائوی داغ می‌نوشیدیم و باران بیرون را تماشا می‌کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' فوق متوسط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek