pattern

کتاب 'هدوی' فوق متوسط - واحد 4

در اینجا واژگان واحد 4 کتاب درسی Headway Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "معتبر"، "بلااستفاده"، "ساختگی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Upper Intermediate
opposite
opposite
[صفت]

located across from a particular thing, typically separated by an intervening space

روبه‌رو, مقابل

روبه‌رو, مقابل

Ex: She waved to me from the opposite platform. 
بستن
ورود
antonym
antonym
[اسم]

a word or phrase that has an opposite or contrasting meaning to another word or phrase

متضاد

متضاد

Ex: In the vocabulary test, I had to match each word with its antonym. 

در آزمون واژگان، باید هر کلمه را با متضاد آن مطابقت می‌دادم.

بستن
ورود
prefix
prefix
[اسم]

(grammar) a letter or a set of letters that are added to the beginning of a word to alter its meaning and make a new word

پیشوند

پیشوند

Ex: The dictionary provided a list of prefixes and their meanings to help with word formation and understanding. 

فرهنگ واژگان فهرستی از پیشوندها و معانی آنها را برای کمک به تشکیل و درک کلمات ارائه کرد.

بستن
ورود
reliable
reliable
[صفت]

able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

قابل‌ اطمینان

قابل‌ اطمینان

Ex: They've proven to be reliable partners in every project we've done. 

آنها در هر پروژه‌ای که انجام داده‌ایم، به عنوان شرکای قابل اعتماد ثابت شده‌اند.

بستن
ورود
credible
credible
[صفت]

able to be believed or relied on

قابل‌باور, باورپذیر

قابل‌باور, باورپذیر

Ex: Despite being a new researcher in the field, her extensive data and methodology made her findings credible. 

علیرغم اینکه محقق جدیدی در این زمینه بود، داده‌ها و روش‌شناسی گسترده او یافته‌هایش را قابل اعتماد کرد.

بستن
ورود
probable
probable
[صفت]

having a high possibility of happening or being true based on available evidence or circumstances

محتمل, احتمالی

محتمل, احتمالی

Ex: The economist predicts that there is a probable increase in inflation rates next quarter. 
بستن
ورود
honest
honest
[صفت]

telling the truth and having no intention of cheating or stealing

صادق, درستکار

صادق, درستکار

Ex: Despite the temptation, he remained honest and refused to take credit for someone else's work. 

علیرغم وسوسه، او صادق باقی ماند و از گرفتن اعتبار برای کار دیگری امتناع کرد.

بستن
ورود
legal
legal
[صفت]

related to the law or the legal system

حقوقی

حقوقی

Ex: Legal aid organizations provide free legal assistance to low-income individuals. 

سازمان‌های کمک حقوقی به افراد کم‌درآمد کمک حقوقی رایگان ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
responsible
responsible
[صفت]

(of a person) having an obligation to do something or to take care of someone or something as part of one's job or role

مسئول, پاسخگو (در قبال چیزی)، عهده‌دار

مسئول, پاسخگو (در قبال چیزی)، عهده‌دار

Ex: Parents are responsible for teaching their children values and life skills. 

والدین مسئول آموزش ارزش‌ها و مهارت‌های زندگی به فرزندان خود هستند.

بستن
ورود
abused
abused
[صفت]

having been subjected to excessive use or mistreatment, resulting in damage or wear

سوءاستفاده‌شده

سوءاستفاده‌شده

بستن
ورود
disused
disused
[صفت]

previously in use but is now abandoned, neglected, or no longer in operation

متروکه

متروکه

بستن
ورود
unused
unused
[صفت]

not put into action by anyone before

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

استفاده‌نشده, به‌کارگرفته‌نشده، به‌کارنرفته

Ex: She found an unused notebook in her drawer, perfect for jotting down ideas. 

او یک دفترچه استفاده نشده در کشوی خود پیدا کرد، که برای یادداشت ایده‌ها عالی بود.

بستن
ورود
to misuse
to misuse
[فعل]

to use something improperly or incorrectly

سوءاستفاده کردن, بد استفاده کردن

سوءاستفاده کردن, بد استفاده کردن

Ex: I accidentally misused the cleaning product by using it on the wrong type of surface, resulting in damage. 

من به طور تصادفی محصول تمیز کردن را با استفاده از آن روی نوع اشتباه سطح استفاده نادرست کردم، که منجر به آسیب شد.

بستن
ورود
to overuse
to overuse
[فعل]

to use something excessively or beyond reasonable limits

استفاده بیش از حد, سوء استفاده کردن

استفاده بیش از حد, سوء استفاده کردن

Ex: He tended to overuse exclamation points in his emails, diminishing their impact and making his communication seem less serious. 

او تمایل داشت که در ایمیل‌هایش از علامت‌های تعجب استفاده بیش از حد کند، که این کار تأثیر آنها را کاهش می‌داد و ارتباطات او را کمتر جدی نشان می‌داد.

بستن
ورود
to underuse
to underuse
[فعل]

to use something less than it should be or less than its full potential

کم استفاده کردن

کم استفاده کردن

Ex: The machine was expensive but has been underused since it was purchased. 

ماشین گران بود اما از زمان خرید کمتر از حد ممکن استفاده شده است.

بستن
ورود
fake
fake
[صفت]

designed to resemble the real thing but lacking authenticity

تقلبی, جعلی، غیراصل

تقلبی, جعلی، غیراصل

Ex: The toy robot looked like a fake version of the popular brand. 

روبوت اسباب‌بازی شبیه به یک نسخه جعلی از برند معروف بود.

بستن
ورود
to like
to like
[فعل]

to feel that someone or something is good, enjoyable, or interesting

دوست داشتن, خوش ‌آمدن (از چیزی)

دوست داشتن, خوش ‌آمدن (از چیزی)

Ex: I like this song a lot. 
بستن
ورود
tiny
tiny
[صفت]

extremely small

کوچک, بسیار کم، بسیار ریز

کوچک, بسیار کم، بسیار ریز

Ex: The tiny kitten fit comfortably in the palm of her hand. 
بستن
ورود
happiness
happiness
[اسم]

the feeling or state of being happy

خوشحالی, شادی

خوشحالی, شادی

Ex: Spending time with his children brings Daniel great happiness. 
بستن
ورود
guilty
guilty
[صفت]

responsible for an illegal act or wrongdoing

گناهکار, مجرم، مقصر

گناهکار, مجرم، مقصر

Ex: Being found guilty of fraud led to severe consequences for the businessman. 

متهم شدن به جرم کلاهبرداری عواقب شدیدی برای تاجر داشت.

بستن
ورود
safe
safe
[صفت]

protected from any danger

امن, ایمن، بی‌خطر

امن, ایمن، بی‌خطر

Ex: The children are quite safe here with their parents nearby. 
بستن
ورود
to allow
to allow
[فعل]

to let someone or something do a particular thing

اجازه دادن

اجازه دادن

Ex: My parents allow me to stay up late on weekends. 
بستن
ورود
to improve
to improve
[فعل]

to make a person or thing better

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

Ex: The company is trying to improve customer service. 
بستن
ورود
sincere
sincere
[صفت]

(of statements, feelings, beliefs, or behavior) showing what is true and honest, based on one's real opinions or feelings

راستگو, صادق

راستگو, صادق

Ex: He gave a sincere speech, expressing his gratitude to everyone. 

او یک سخنرانی صادقانه کرد و قدردانی خود را به همه ابراز داشت.

بستن
ورود
success
success
[اسم]

the fact of reaching what one tried for or desired

موفقیت

موفقیت

Ex: The project was a great success. 
بستن
ورود
to mature
to mature
[فعل]

to develop fully in body, mind, emotions, or behavior

بالغ شدن, پخته شدن

بالغ شدن, پخته شدن

Ex: Emma matured considerably during her first year at college. 
بستن
ورود
to encourage
to encourage
[فعل]

to provide someone with support, hope, or confidence

تشویق کردن

تشویق کردن

Ex: The teacher always took time to encourage her students. 
بستن
ورود
generous
generous
[صفت]

having a willingness to freely give or share something with others, without expecting anything in return

سخاوتمند, دست‌ودلباز

سخاوتمند, دست‌ودلباز

Ex: Despite facing financial struggles, he remained generous, sharing what little he had with others who were less fortunate. 

علیرغم مواجهه با مشکلات مالی، او بخشنده باقی ماند، آنچه اندک داشت با دیگرانی که کمتر خوشبخت بودند تقسیم می‌کرد.

بستن
ورود
to appear
to appear
[فعل]

to become visible and noticeable

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

ظاهر شدن, پدیدار شدن، دیده شدن

Ex: A rainbow appeared after the storm. 
بستن
ورود
tough
tough
[صفت]

difficult to achieve or deal with

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

سخت, دشوار، چالش‌بر‌انگیز، مشقت‌بار

Ex: The exam was tougher than I expected. 
بستن
ورود
clear
clear
[صفت]

without clouds or mist

صاف (آسمان)

صاف (آسمان)

Ex: The sky was clear and blue. 
بستن
ورود
clear conscience
clear conscience
[عبارت]

knowledge that gives someone relief as they did nothing wrong and should not feel guilty

وجدان آسوده, خیال کسی راحت بودن

وجدان آسوده, خیال کسی راحت بودن

Ex: She left the company with a clear conscience because she had done her best. 

چون تمام تلاشش را کرده بود، با وجدان آسوده از شرکت رفت.

بستن
ورود
fair
fair
[صفت]

(of skin or hair) very light in color

روشن (مو و پوست)

روشن (مو و پوست)

Ex: He has fair hair and blue eyes. 
بستن
ورود
hard
hard
[صفت]

very difficult to cut, bend, or break

سفت

سفت

Ex: The ground was hard after several days without rain. 
بستن
ورود
mattress
mattress
[اسم]

the part of a bed made of soft material on which a person sleeps

تشک

تشک

Ex: I need to buy a new mattress because the one I have is worn out. 

من نیاز به خرید یک تشک جدید دارم چون که آنچه دارم فرسوده شده است.

بستن
ورود
hard
hard
[صفت]

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

سخت, دشوار

Ex: The exam was much harder than I expected. 
بستن
ورود
live
live
[صفت]

having life or currently alive

زنده

زنده

Ex: The market sells live crabs. 
بستن
ورود
animal
animal
[اسم]

a living thing, like a cat or a dog, that can move and needs food to stay alive, but not a plant or a human

حیوان, جانور

حیوان, جانور

Ex: The zoo has animals from many different countries. 
بستن
ورود
live
live
[صفت]

(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing

زنده (برنامه و غیره)

زنده (برنامه و غیره)

Ex: The reporters gave live updates from the scene of the accident. 
بستن
ورود
concert
concert
[اسم]

a public performance of music by singers or instrumentalists

کنسرت, اجرای موسیقی زنده

کنسرت, اجرای موسیقی زنده

Ex: The band will give a concert in London next week. 
بستن
ورود
light
light
[صفت]

(of sound) having little volume or intensity

کم (صدا), ملایم (صدا)

کم (صدا), ملایم (صدا)

Ex: She heard a light knock at the door. 
بستن
ورود
evidence
evidence
[اسم]

anything that proves the truth or possibility of something, such as facts, objects, or signs

مدرک, شاهد

مدرک, شاهد

Ex: Scientists found evidence that the climate is changing. 
بستن
ورود
fiction
fiction
[اسم]

something invented or imagined that is not true or real

داستان ساختگی, امر خیالی

داستان ساختگی, امر خیالی

Ex: The rumor that the company was closing was pure fiction. 
بستن
ورود
bias
bias
[اسم]

an unfair preference or tendency that influences judgment

سوگیری, تعصب

سوگیری, تعصب

Ex: Emma accused the newspaper of showing political bias. 
بستن
ورود
fabrication
fabrication
[اسم]

the act of deliberately creating or inventing false information or stories, often with the intention to deceive or mislead

فریبکاری, دروغگویی

فریبکاری, دروغگویی

Ex: His story about winning the lottery turned out to be a complete fabrication. 

داستان او درباره برنده شدن در قرعه کشی کاملاً ساختگی از آب درآمد.

بستن
ورود
real
real
[صفت]

having actual existence and not imaginary

واقعی

واقعی

Ex: The tears in her eyes were real as she said goodbye to her beloved pet. 

اشک‌های در چشمانش واقعی بودند در حالی که به حیوان خانگی محبوبش خداحافظی می‌کرد.

بستن
ورود
bogus
bogus
[صفت]

not authentic or true, despite attempting to make it seem so

قلابی, جعلی، ساختگی

قلابی, جعلی، ساختگی

Ex: The email claiming she had won a prize was revealed to be bogus, a scam to obtain personal information. 

ایمیلی که ادعا می‌کرد او برنده جایزه شده است، جعلی آشکار شد، یک کلاهبرداری برای به دست آوردن اطلاعات شخصی.

بستن
ورود
accurate
accurate
[صفت]

(of measurements, information, etc.) free from errors and matching facts

دقیق, صحیح

دقیق, صحیح

Ex: The historian’s account of the war was accurate, drawing from primary sources. 

روایت مورخ از جنگ دقیق بود، با استناد به منابع اولیه.

بستن
ورود
fake
fake
[صفت]

intentionally misleading or deceptive

جعلی, ساختگی

جعلی, ساختگی

Ex: The document turned out to be fake, and the police were notified. 

معلوم شد که سند جعلی است و به پلیس اطلاع داده شد.

بستن
ورود
doubtful
doubtful
[صفت]

improbable or unlikely to happen or be the case

غیر محتمل

غیر محتمل

Ex: The explanation seems doubtful, considering all the facts. 

توضیح با توجه به همه حقایق مشکوک به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
fact
fact
[اسم]

something that is known to be true or real, especially when it can be proved

حقیقت

حقیقت

Ex: We need to separate fact from opinion. 
بستن
ورود
fantasist
fantasist
[اسم]

a person who imagines or believes things that are not real

خیال پرداز, پندارشگر

خیال پرداز, پندارشگر

Ex: Critics labeled him a fantasist for his unrealistic political promises. 

منتقدان به خاطر وعده‌های سیاسی غیرواقعی‌اش او را خیال‌پرداز نامیدند.

بستن
ورود
exaggeration
exaggeration
[اسم]

the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic

مبالغه, اغراق، بزرگ‌نمایی

مبالغه, اغراق، بزرگ‌نمایی

Ex: The media’s exaggeration of the incident caused unnecessary panic. 

اغراق رسانه‌ها در مورد این حادثه باعث وحشت بی‌دلیل شد.

بستن
ورود
prejudice
prejudice
[اسم]

an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration

تعصب, پیش‌داوری

تعصب, پیش‌داوری

Ex: Emma realized that her opinion had been shaped by prejudice rather than experience. 
بستن
ورود
reliable
reliable
[صفت]

based on sound reasoning or evidence and can be trusted to be accurate

مبتنی‌برشواهد

مبتنی‌برشواهد

بستن
ورود
conspiracy theory

a belief or explanation that suggests a secret group or organization is responsible for an event, often involving illegal or dishonest activities

نظریهٔ توطئه

نظریهٔ توطئه

Ex: Her neighbor was always sharing new conspiracy theories about the government. 

همسایه‌اش همیشه تئوری‌های توطئه جدیدی درباره دولت به اشتراک می‌گذاشت.

بستن
ورود
lousy
lousy
[صفت]

extremely poor in quality, performance, or condition

خیلی بد یا ناخوشایند

خیلی بد یا ناخوشایند

Ex: The lousy service at the restaurant left customers dissatisfied. 

خدمات بد رستوران مشتریان را ناراضی گذاشت.

بستن
ورود
tropical
tropical
[صفت]

of, relating to, or characteristic of the hot regions around the equator

گرمسیری, حاره‌ای

گرمسیری, حاره‌ای

Ex: Maria grows several tropical plants in her greenhouse. 
بستن
ورود
awful
awful
[صفت]

extremely unpleasant or disagreeable

افتضاح, بسیار بد

افتضاح, بسیار بد

Ex: The car made an awful noise, so they took it to the mechanic. 

ماشین صدای وحشتناکی تولید کرد، بنابراین آن را به مکانیک بردند.

بستن
ورود
delicious
delicious
[صفت]

having a very pleasant flavor

خوشمزه

خوشمزه

Ex: She couldn’t stop eating the delicious homemade cookies. 

او نمی‌توانست از خوردن کلوچه‌های خانگی خوشمزه دست بکشد.

بستن
ورود
small
small
[صفت]

below average in physical size

کوچک

کوچک

Ex: They live in a small apartment. 
بستن
ورود
boring
boring
[صفت]

making us feel tired and unsatisfied because of not being interesting

خسته‌کننده, حوصله‌سربر

خسته‌کننده, حوصله‌سربر

Ex: The class was boring because the teacher simply read from the textbook. 
بستن
ورود
stale
stale
[صفت]

(of food, particularly cake and bread) not fresh anymore, due to exposure to air or prolonged storage

بیات, مانده

بیات, مانده

Ex: She found the crackers in the pantry had gone stale, lacking their usual crispness. 

او متوجه شد که کراکرهای داخل انباری بیات شده‌اند و تردی معمول خود را از دست داده‌اند.

بستن
ورود
stingy
stingy
[صفت]

unwilling to spend or give away money or resources

خسیس

خسیس

Ex: She found it frustrating how stingy her uncle was with family gifts. 

او ناامیدکننده یافت که عمویش چقدر با هدایای خانوادگی خسیس بود.

بستن
ورود
how come
how come
[جمله]

used to ask for an explanation or reason for something

چطور, چرا

چطور, چرا

Ex: How come you're not coming to the party tonight? 
بستن
ورود
vegetarian
vegetarian
[اسم]

someone who avoids eating meat

گیاه‌خوار

گیاه‌خوار

Ex: The restaurant offers a variety of options for vegetarians, including salads, vegetable stir-fries, and tofu dishes. 

رستوران گزینه‌های متنوعی برای گیاهخواران ارائه می‌دهد، از جمله سالادها، سرخ کردنی‌های سبزیجات و غذاهای توفو.

بستن
ورود
vegan
vegan
[اسم]

someone who does not consume or use anything that is produced from animals, such as meat, milk, or eggs

وگان, گیاه‌خوار مطلق

وگان, گیاه‌خوار مطلق

Ex: She has been a vegan for several years and advocates for animal rights and environmental sustainability. 

او چندین سال است که وگان است و از حقوق حیوانات و پایداری محیط زیست دفاع می‌کند.

بستن
ورود
insomniac
insomniac
[اسم]

someone who has persistent difficulty falling asleep, staying asleep, or getting quality sleep

فرد بی‌خواب

فرد بی‌خواب

Ex: The doctor prescribed medication to help the insomniac get better rest. 

پزشک دارو تجویز کرد تا به بی‌خواب کمک کند استراحت بهتری داشته باشد.

بستن
ورود
teetotaler
teetotaler
[اسم]

a person who never drinks alcohol

مخالف مصرف نوشیدنی‌های الکلی

مخالف مصرف نوشیدنی‌های الکلی

Ex: The group offered special options for teetotalers at the wedding. 

گروه برای افراد پرهیزکار در عروسی گزینه‌های ویژه‌ای ارائه داد.

بستن
ورود
pacifist
pacifist
[اسم]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

آرامش‌طلب, صلح‌طلب

آرامش‌طلب, صلح‌طلب

Ex: He is a lifelong pacifist, firmly against any kind of violence. 

او یک صلح‌طلب مادام‌العمر است، به شدت مخالف هر نوع خشونت.

بستن
ورود
atheist
atheist
[اسم]

someone who does not believe in the existence of God or gods

خداناباور, آتئیست

خداناباور, آتئیست

Ex: She identified as an atheist but respected her friends' faiths. 

او خود را به عنوان یک بی‌خدا معرفی کرد اما به اعتقادات دوستانش احترام گذاشت.

بستن
ورود
xenophobe
xenophobe
[اسم]

someone who irrationally fears or dislikes things or people that seem foreign or different, often leading to prejudice

بیگانه‌هراس

بیگانه‌هراس

Ex: Fear of losing identity often fuels a xenophobe’s beliefs. 

ترس از دست دادن هویت اغلب باورهای یک بیگانه‌هراس را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
anti-royalist

someone who opposes or rejects the institution of monarchy, often advocating for its abolition

سلطنت ستیز

سلطنت ستیز

Ex: She identified as an anti-royalist, believing in a democratic government system. 

او خود را به عنوان یک ضد سلطنت طلب معرفی کرد، به سیستم حکومتی دموکراتیک اعتقاد داشت.

بستن
ورود
technophobe
technophobe
[اسم]

someone who is resistant or apprehensive towards technology, often avoiding or expressing fear or aversion towards its use or adoption

فرد تکنولوژی‌گریز, فرد تکنولوژی‌هراس

فرد تکنولوژی‌گریز, فرد تکنولوژی‌هراس

Ex: He joked about being a technophobe whenever his phone confused him. 

او هر زمان که تلفنش او را گیج می‌کرد، درباره اینکه یک تکنوفوب است شوخی می‌کرد.

بستن
ورود
environmentalist

a person who is concerned with the environment and tries to protect it

حامی محیط‌زیست

حامی محیط‌زیست

Ex: As an environmentalist, she dedicated her life to fighting deforestation and habitat loss. 

به عنوان یک محیط‌زیست‌گرا، او زندگی خود را به مبارزه با جنگل‌زدایی و از دست رفتن زیستگاه اختصاص داد.

بستن
ورود
hypocrite
hypocrite
[اسم]

someone who pretends to have virtues or beliefs they do not practice, often contradicting their own stated values or engaging in deceptive behavior

دورو, ریاکار، جانمازآب‌کش

دورو, ریاکار، جانمازآب‌کش

Ex: She accused her boss of being a hypocrite for ignoring his own rules. 

او رئیس خود را به دلیل نادیده گرفتن قوانین خودش، منافق خطاب کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek