Argot anglais pour les comportements mesquins et agaçants

Ici, vous trouverez de l'argot décrivant un comportement mesquin, irritant ou agaçant, capturant comment les gens dénoncent les petites frustrations et les nuisances.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to yap [verbe]

japper

Ex: The politician continued to yap about his achievements during the campaign.

Le politicien a continué à japper sur ses réalisations pendant la campagne.

fronting [nom]

faux-semblant

Ex: His frontin' about knowing every language was obvious.

Son frime en prétendant connaître toutes les langues était évidente.

to neg [verbe]

dénigrer subtilement

Ex: He tried to neg her by commenting on her outfit.

Il a essayé de la négocier en commentant sa tenue.

to gripe [verbe]

se plaindre

Ex: He always gripes about the weather .

Il se plaint toujours de la météo.

buzzkill [nom]

rabat-joie

Ex: Don't be a buzzkill; join us on the dance floor!

Ne sois pas un rabat-joie ; rejoins-nous sur la piste de danse !

catty [Adjectif]

méchant

Ex: She made a catty remark about her coworker 's outfit .

Elle a fait une remarque méchante sur la tenue de sa collègue.

to goof around [verbe]

fainéanter

Ex: Stop goofing around and finish your homework.

Arrête de perdre ton temps et finis tes devoirs.

jelly [Adjectif]

jalouse

Ex: She's so jelly of your new shoes.

Elle est tellement jalouse de tes nouvelles chaussures.

humblebrag [nom]

fausse modestie

Ex: Her post about being "so tired from traveling" was a total humblebrag.

Son post sur le fait d'être « si fatigué de voyager » était un humblebrag total.

to mouth off [verbe]

répondre avec insolence

Ex: She mouthed off to the teacher and got detention .

Elle a parlé avec insolence à l'enseignant et a eu une retenue.

to smart off [verbe]

répondre avec insolence

Ex: Don't smart off to your parents like that.

Ne réponds pas à tes parents comme ça.

to tee off [verbe]

agacer

Ex: His constant interruptions really tee me off.

Ses interruptions constantes me tape vraiment sur les nerfs.

to mug off [verbe]

humilier publiquement

Ex: He mugged me off in front of everyone at the party.

Il m'a mug off devant tout le monde à la fête.

to rip on [verbe]

se moquer de

Ex: They kept ripping on him for being late again.

Ils n'arrêtaient pas de se moquer de lui parce qu'il était encore en retard.

to swag it out [Phrase]

to act with flashy self-confidence

Ex: She always swags it out when she walks into a party.

to mess with [verbe]

embêter

Ex: Do n't mess with me when I 'm tired .

Ne cherche pas des problèmes avec moi quand je suis fatigué.

Interaction Sociale et Relations
Attraction et Flirt	Étapes et Statuts Romantiques	Interactions Sexuelles	Rejets et Ruptures
Salutations et Expressions Sociales	Honnêteté et Divulgation	Mots d'affection	Accessoires et Respect
Comportement Mesquin et Agacant	Colère et Rage	Confrontation et Ombre