pattern

Interaction sociale et relations - Petty & Annoying Behavior

Here you will find slang describing petty, irritating, or annoying behavior, capturing how people call out minor frustrations and nuisances.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Social Interaction & Relationships
to yap
[verbe]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

japper,  caqueter

japper, caqueter

Ex: He yapped about his new car until everyone in the room was tired of hearing about it .Il a **jappé** à propos de sa nouvelle voiture jusqu'à ce que tout le monde dans la pièce en ait marre d'en entendre parler.

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

faux-semblant, prétention

faux-semblant, prétention

Ex: I could tell his fronting about the project was just for show.Je pouvais dire que son **faux-semblant** à propos du projet n'était que pour la montre.
to neg
[verbe]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

dénigrer subtilement, saper la confiance

dénigrer subtilement, saper la confiance

Ex: Don't fall for someone who tries to neg you constantly.Ne tombez pas amoureux de quelqu'un qui essaie constamment de vous **dévaloriser**.
to gripe
[verbe]

to complain or express dissatisfaction about something

se plaindre, râler

se plaindre, râler

Ex: The manager recommends that customers not gripe about minor inconveniences but provide feedback instead .Il s'est **plaint** à ses amis du jeu injuste.

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

rabat-joie, trouble-fête

rabat-joie, trouble-fête

Ex: The strict rules were a buzzkill for everyone at the event.Les règles strictes ont été un **tue-l'amour** pour tout le monde à l'événement.
catty
[Adjectif]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

méchant, malveillant

méchant, malveillant

Ex: Catty behavior can ruin friendships quickly .Un comportement **méchant** peut ruiner rapidement les amitiés.

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

fainéanter, se défouler

fainéanter, se défouler

Ex: The kids goofed around while waiting for the movie to start.Les enfants **faisaient les imbéciles** en attendant que le film commence.
jelly
[Adjectif]

feeling jealous or envious of someone or something

jalouse, envieuse

jalouse, envieuse

Ex: I was jelly at first, but now I'm happy for them.J'étais **jaloux** au début, mais maintenant je suis content pour eux.

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

fausse modestie, modestie feinte

fausse modestie, modestie feinte

Ex: People saw through his humblebrag about "struggling" with success.Les gens ont vu à travers son **fausse modestie** à propos de ses « difficultés » avec le succès.

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

répondre avec insolence, parler avec irrespect

répondre avec insolence, parler avec irrespect

Ex: Stop mouthing off and show some respect.Arrête de **parler avec insolence** et montre un peu de respect.

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

répondre avec insolence, faire le malin

répondre avec insolence, faire le malin

Ex: I told him not to smart off, but he didn't listen.Je lui ai dit de ne pas **faire le malin**, mais il n'a pas écouté.
to tee off
[verbe]

to anger, irritate, or annoy someone

agacer, énerver

agacer, énerver

Ex: I'll be teed off if this project gets delayed again.Je vais être **énervé** si ce projet est encore retardé.
to mug off
[verbe]

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

humilier publiquement, rabaisser

humilier publiquement, rabaisser

Ex: I'll mug him off if he keeps talking trash.Je vais le **mug off** s'il continue à dire des conneries.
to rip on
[verbe]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

se moquer de, railler

se moquer de, railler

Ex: I'll rip on him if he shows up in that outfit.Je vais **tailler** s'il se présente dans cette tenue.

to act with flashy self-confidence

Ex: I'll swag it out tomorrow at the concert.

to bother, provoke, or antagonize someone

embêter, chercher des noises à

embêter, chercher des noises à

Ex: You 'll regret messing with him .Tu regretteras de **t'en prendre à lui**.
Interaction sociale et relations
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek