pattern

Interactions Sociales et Relations - Comportement Mesquin et Agacant

Ici, vous trouverez de l'argot décrivant un comportement mesquin, irritant ou agaçant, capturant comment les gens dénoncent les petites frustrations et les nuisances.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Social Interaction & Relationships
to yap
to yap
[verbe]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

parler sans arrêt, bavarder de façon agaçante

parler sans arrêt, bavarder de façon agaçante

Ex: The children yapped with excitement as they waited for the circus to begin. 
fronting

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

fait de feindre compétence ou assurance, se donner plus d'importance qu'on en a

fait de feindre compétence ou assurance, se donner plus d'importance qu'on en a

Ex: Stop all that fronting; we know you didn't play that game before. 
to neg
to neg
[verbe]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

rabaisser subtilement quelqu'un, miner sa confiance par des piques

rabaisser subtilement quelqu'un, miner sa confiance par des piques

Ex: Stop negging people just to get their attention. 
to gripe
to gripe
[verbe]

to complain or express dissatisfaction about something

râler, se plaindre

râler, se plaindre

Ex: She griped about the slow service at the restaurant. 

Elle s'est plainte du service lent au restaurant.

buzzkill

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

rabat-joie, personne ou chose qui casse l'ambiance

rabat-joie, personne ou chose qui casse l'ambiance

Ex: His complaints were a total buzzkill at the party. 
catty
catty
[Adjectif]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

méchant et piquant, perfide et sarcastique

méchant et piquant, perfide et sarcastique

Ex: Don't be so catty; there's no need for that comment. 
to goof around

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

faire l'idiot et perdre du temps, s'amuser au lieu de travailler

faire l'idiot et perdre du temps, s'amuser au lieu de travailler

Ex: He loves to goof around with his friends on the weekend. 
jelly
jelly
[Adjectif]

feeling jealous or envious of someone or something

jaloux, envieux

jaloux, envieux

Ex: He was jelly when his friend got the promotion. 
humblebrag

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

vantardise déguisée en modestie, autopromotion sous couvert d'humilité

vantardise déguisée en modestie, autopromotion sous couvert d'humilité

Ex: That wasn't a complaint; it was a humblebrag about his new car. 
to mouth off

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

répondre avec insolence, parler irrespectueusement

répondre avec insolence, parler irrespectueusement

Ex: Don't mouth off to your boss; you'll regret it. 
to smart off

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

répondre avec insolence et sarcasme, répliquer de façon impertinente

répondre avec insolence et sarcasme, répliquer de façon impertinente

Ex: He smarted off in class and got sent to the principal's office. 
to tee off
to tee off
[verbe]

to anger, irritate, or annoy someone

énerver quelqu'un, mettre quelqu'un hors de lui

énerver quelqu'un, mettre quelqu'un hors de lui

Ex: She was teed off when they canceled her flight last minute. 
to mug off
to mug off
[verbe]

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

humilier ou ridiculiser quelqu'un en public, faire passer quelqu'un pour un idiot

humilier ou ridiculiser quelqu'un en public, faire passer quelqu'un pour un idiot

Ex: Don't let them mug you off like that. 
to rip on
to rip on
[verbe]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

se moquer de quelqu'un, charrier quelqu'un

se moquer de quelqu'un, charrier quelqu'un

Ex: Stop ripping on your little brother; it's not funny. 
swag it out
swag it out
[Phrase]

to act with flashy self-confidence

agir avec une assurance voyante, se montrer avec beaucoup de style

agir avec une assurance voyante, se montrer avec beaucoup de style

Ex: He swagged it out on stage like a pro. 
to mess with

to bother, provoke, or antagonize someone

embêter ou provoquer quelqu'un, chercher quelqu'un

embêter ou provoquer quelqu'un, chercher quelqu'un

Ex: He messed with the wrong crowd. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek