pattern

التفاعل الاجتماعي والعلاقات - سلوك تافه ومزعج

هنا ستجد عامية تصف سلوكًا تافهًا أو مزعجًا أو مثيرًا للضيق، وتوضح كيف ينتقد الناس الإحباطات والمضايقات الصغيرة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Social Interaction & Relationships
to yap
to yap
[فعل]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

الثرثرة بلا توقف, الكلام المفرط والمزعج

الثرثرة بلا توقف, الكلام المفرط والمزعج

Ex: He yapped about his new car until everyone in the room was tired of hearing about it. 
fronting
fronting
[اسم]

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

التظاهر بالمهارة أو الثقة, ادعاء قدرات غير حقيقية

التظاهر بالمهارة أو الثقة, ادعاء قدرات غير حقيقية

Ex: I could tell his fronting about the project was just for show. 
to neg
to neg
[فعل]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

التقليل من شخص بإهانة مبطنة, إحباط ثقته بتعليق ساخر

التقليل من شخص بإهانة مبطنة, إحباط ثقته بتعليق ساخر

Ex: Don't fall for someone who tries to neg you constantly. 
to gripe
to gripe
[فعل]

to complain or express dissatisfaction about something

التذمر, الشكوى

التذمر, الشكوى

Ex: He griped to his friends about the unfair game. 

اشتكى لأصدقائه حول اللعبة غير العادلة.

buzzkill
buzzkill
[اسم]

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

مفسد للمتعة, شخص أو شيء يفسد الجو

مفسد للمتعة, شخص أو شيء يفسد الجو

Ex: The strict rules were a buzzkill for everyone at the event. 
catty
catty
[صفة]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

لئيم ولسانه لاذع, ساخر بدافع الغيرة أو الخبث

لئيم ولسانه لاذع, ساخر بدافع الغيرة أو الخبث

Ex: Catty behavior can ruin friendships quickly. 
to goof around

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

العبث وتضييع الوقت, التصرف بسخافة بدل العمل

العبث وتضييع الوقت, التصرف بسخافة بدل العمل

Ex: The kids goofed around while waiting for the movie to start. 
jelly
jelly
[صفة]

feeling jealous or envious of someone or something

غيور أو حسود, منزعج بسبب الغيرة

غيور أو حسود, منزعج بسبب الغيرة

Ex: I was jelly at first, but now I'm happy for them. 
humblebrag
humblebrag
[اسم]

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

التباهي المغلف بالتواضع, مدح النفس بطريقة تبدو متواضعة

التباهي المغلف بالتواضع, مدح النفس بطريقة تبدو متواضعة

Ex: People saw through his humblebrag about "struggling" with success. 
to mouth off
to mouth off
[فعل]

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

الرد بوقاحة, التحدث بعدم احترام

الرد بوقاحة, التحدث بعدم احترام

Ex: Stop mouthing off and show some respect. 
to smart off
to smart off
[فعل]

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

الرد بسخرية ووقاحة, التحدث بتعليقات لاذعة وغير محترمة

الرد بسخرية ووقاحة, التحدث بتعليقات لاذعة وغير محترمة

Ex: I told him not to smart off, but he didn't listen. 
to tee off
to tee off
[فعل]

to anger, irritate, or annoy someone

إغضاب شخص, إزعاجه بشدة

إغضاب شخص, إزعاجه بشدة

Ex: I'll be teed off if this project gets delayed again. 
to mug off
to mug off
[فعل]

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

إهانة شخص أو إحراجه أمام الآخرين, جعله يبدو أحمق علنًا

إهانة شخص أو إحراجه أمام الآخرين, جعله يبدو أحمق علنًا

Ex: I'll mug him off if he keeps talking trash. 
to rip on
to rip on
[فعل]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

السخرية من شخص, الاستهزاء به

السخرية من شخص, الاستهزاء به

Ex: I'll rip on him if he shows up in that outfit. 
swag it out
swag it out
[عبارة]

to act with flashy self-confidence

التصرف بثقة واستعراض لافت, الظهور بأسلوب مبهر وواثق

التصرف بثقة واستعراض لافت, الظهور بأسلوب مبهر وواثق

Ex: I'll swag it out tomorrow at the concert. 
to mess with
to mess with
[فعل]

to bother, provoke, or antagonize someone

مضايقة أو استفزاز شخص, العبث معه بطريقة عدائية

مضايقة أو استفزاز شخص, العبث معه بطريقة عدائية

Ex: You'll regret messing with him. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek