pattern

التفاعل الاجتماعي والعلاقات - Petty & Annoying Behavior

Here you will find slang describing petty, irritating, or annoying behavior, capturing how people call out minor frustrations and nuisances.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Social Interaction & Relationships
to yap
[فعل]

to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others

ثرثرة,  ثرثرة بلا توقف

ثرثرة, ثرثرة بلا توقف

Ex: He yapped about his new car until everyone in the room was tired of hearing about it .لقد **نبح** عن سيارته الجديدة حتى سئم الجميع في الغرفة من سماع ذلك.
fronting
[اسم]

the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others

تباهي, ادعاء

تباهي, ادعاء

Ex: I could tell his fronting about the project was just for show.يمكنني أن أقول أن **تظاهره** بالمشروع كان فقط للمظاهر.
to neg
[فعل]

to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor

الإهانة بخبث, تقويض الثقة

الإهانة بخبث, تقويض الثقة

Ex: Don't fall for someone who tries to neg you constantly.لا تقع في حب شخص يحاول باستمرار **إهانتك**.
to gripe
[فعل]

to complain or express dissatisfaction about something

يَشْكُو, يَتَذَمَّرُ

يَشْكُو, يَتَذَمَّرُ

Ex: The manager recommends that customers not gripe about minor inconveniences but provide feedback instead .**شكى** إلى أصدقائه عن اللعبة غير العادلة.
buzzkill
[اسم]

a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation

مفسد المتعة, قاتل المرح

مفسد المتعة, قاتل المرح

Ex: The strict rules were a buzzkill for everyone at the event.كانت القواعد الصارمة **مفسدة للمتعة** للجميع في الحدث.
catty
[صفة]

showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions

خبيث, حاقد

خبيث, حاقد

Ex: Catty behavior can ruin friendships quickly .يمكن للسلوك **الخبيث** أن يدمر الصداقات بسرعة.

to waste time or behave in a silly, playful, or careless way

يضيع الوقت, يلعب

يضيع الوقت, يلعب

Ex: The kids goofed around while waiting for the movie to start.الأطفال **كانوا يلهون** أثناء انتظار بدء الفيلم.
jelly
[صفة]

feeling jealous or envious of someone or something

غيورة, حسودة

غيورة, حسودة

Ex: I was jelly at first, but now I'm happy for them.كنت **حسودًا** في البداية، لكنني الآن سعيد لهم.
humblebrag
[اسم]

a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive

تواضع زائف, تواضع مفتعل

تواضع زائف, تواضع مفتعل

Ex: People saw through his humblebrag about "struggling" with success.رأى الناس من خلال **التواضع الزائف** الخاص به حول "الصراع" مع النجاح.
to mouth off
[فعل]

to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority

التحدث بوقاحة, الرد بعدم احترام

التحدث بوقاحة, الرد بعدم احترام

Ex: Stop mouthing off and show some respect.توقف عن **التحدث بوقاحة** وأظهر بعض الاحترام.
to smart off
[فعل]

to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm

الرد بوقاحة, التحدث بغير احترام

الرد بوقاحة, التحدث بغير احترام

Ex: I told him not to smart off, but he didn't listen.قلت له ألا **يتظاهر بالذكاء**, لكنه لم يستمع.
to tee off
[فعل]

to anger, irritate, or annoy someone

يُزعج, يُغيظ

يُزعج, يُغيظ

Ex: I'll be teed off if this project gets delayed again.سأكون **منزعجًا** إذا تأخر هذا المشروع مرة أخرى.
to mug off
[فعل]

to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public

إهانة علنية, تقليل من شأن

إهانة علنية, تقليل من شأن

Ex: I'll mug him off if he keeps talking trash.سأقوم بـ **mug off** له إذا استمر في التحدث بغير معنى.
to rip on
[فعل]

to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly

يسخر من, يستهزئ ب

يسخر من, يستهزئ ب

Ex: I'll rip on him if he shows up in that outfit.سأ**أسخر من**ه إذا ظهر في تلك الملابس.
to swag it out
[عبارة]

to act with flashy self-confidence

Ex: I'll swag it out tomorrow at the concert.
to mess with
[فعل]

to bother, provoke, or antagonize someone

يُزعِج, يُستَفِزّ

يُزعِج, يُستَفِزّ

Ex: You 'll regret messing with him .ستندم على **التعامل معه**.
التفاعل الاجتماعي والعلاقات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek