社会的相互作用と関係 - Affection Words

Here you will find slang for expressing affection, love, and fondness, capturing the casual and creative ways people show care and warmth towards others.

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

bestie

[名詞]

a close and trusted companion

親友, 信頼できる仲間

Ex: Sometimes your mom ends up being your true bestie.時々、あなたのお母さんが本当の**親友**になることがあります。

閉じる

サインイン

kid

[名詞]

a friendly or affectionate way to address a close friend

相棒, お前

Ex: Thanks for helping out, kid.助けてくれてありがとう、**坊や**。

閉じる

サインイン

son

[名詞]

a casual, often affectionate or playful way to address a close friend

お前, 兄弟

Ex: Don't even worry, son, I got your back.心配しないで、**息子**、私がついている。

閉じる

サインイン

homeboy

[名詞]

a male friend from one's neighborhood or social circle

友達, 地元の仲間

Ex: Can you believe my homeboy just got promoted ?私の**友達**が昇進したって信じられる？

閉じる

サインイン

homegirl

[名詞]

a female friend from one's neighborhood or social circle

地元の女友達, 社交界の女友達

Ex: Can you believe my homegirl just ran a marathon ?私の**女友達**がマラソンを走り終えたって信じられる？

閉じる

サインイン

fam

[名詞]

family members or close friends treated like family

家族, 親族

Ex: We went on vacation with the whole fam.私たちは**家族**全員で休暇に出かけました。

閉じる

サインイン

smol

[形容詞]

a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute

ちっちゃい, 小さくてかわいい

Ex: This smol plant barely fits on my desk.この**smol**な植物は私の机にほとんど収まりません。

閉じる

サインイン

polycule

[名詞]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

ポリキュール, ポリアモリーのネットワーク

Ex: Maintaining communication is key in a healthy polycule.健全な**polycule**では、コミュニケーションを維持することが重要です。

閉じる

サインイン

ride or die

[名詞]

someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation

忠実な仲間, 無条件のパートナー

Ex: Every hero needs a ride or die.すべてのヒーローには **忠実な相棒** が必要です。

閉じる

サインイン

baby girl

[名詞]

a term for someone or something cute or endearing

赤ちゃんの女の子, 女の子の赤ちゃん

Ex: Happy birthday, baby girl!Hope your day's great.お誕生日おめでとう、**ベイビーガール**！素敵な一日になりますように。

閉じる

サインイン

boo

[名詞]

a close friend, romantic partner, or significant other

恋人, ダーリン

Ex: My boo surprised me with flowers today.私の**ダーリン**が今日花で私を驚かせた。

閉じる

サインイン

chat

[名詞]

a group of friends or people, often used when addressing them collectively

みんな, 友達

Ex: Thanks for the advice, chat, I really appreciate it.アドバイスありがとう、**みんな**、本当に感謝しています。

閉じる

サインイン

gangster

[名詞]

a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness

兄弟, 相棒

Ex: G, you're the realest; appreciate you.G、お前は一番リアルな**ギャングスター**だ；感謝してる。

閉じる

サインイン

shorty

[名詞]

an attractive girl, often used playfully or flirtatiously

ちび, 彼女

Ex: I can't stop thinking about that shorty we met yesterday.昨日会ったあの**女の子**のことを考えずにはいられない。

閉じる

サインイン

twin

[名詞]

a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits

双子, ソウルメイト

Ex: Hanging out with my twin makes everything more fun.私の**双子**と遊ぶとすべてがもっと楽しくなります。

閉じる

サインイン

sis

[名詞]

a friendly or affectionate term used to address someone

姉妹, 友達

Ex: Sis, no one can beat your style.**Sis**、誰もあなたのスタイルを超えられません。

閉じる

サインイン

dude

[名詞]

a word that we use to call a man

男, やつ

Ex: The tall dude in our class knows a lot about space .私たちのクラスの背の高い**男**は宇宙についてたくさん知っています。

閉じる

サインイン

bro code

[名詞]

unwritten rules that guide male friendships and behavior

ブラザーコード, 男同士の掟

Ex: We laughed while debating the finer points of the bro code.私たちは**ブロコード**のより細かい点について議論しながら笑いました。

閉じる

サインイン

bromance

[名詞]

a close, non-romantic friendship between two men

ブロマンス, 男性同士の親密な非恋愛的な友情

Ex: Through their shared love of sports and late-night gaming sessions , Tim and Mike 's bromance blossomed into a lifelong friendship , built on trust and understanding .

閉じる

サインイン

chick

[名詞]

a young woman

女の子, チック

Ex: The party was filled with lively music and stylish chicks enjoying themselves .パーティーは活気ある音楽とおしゃれな**チック**が楽しんでいる様子でいっぱいだった。

閉じる

サインイン

cinnamon roll

[名詞]

someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world