pattern

Interacción Social y Relaciones - Palabras de afecto

Aquí encontrarás jerga para expresar afecto, amor y cariño, capturando las formas casuales y creativas en que las personas muestran cuidado y calidez hacia los demás.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Social Interaction & Relationships
bestie
bestie
[Sustantivo]

a close and trusted companion

amigo muy cercano, mejor amigo

amigo muy cercano, mejor amigo

Ex: Happy birthday to my bestie; I love you! 
kid
kid
[Sustantivo]

a friendly or affectionate way to address a close friend

amigo, colega

amigo, colega

Ex: Kid, you always crack me up. 
son
son
[Sustantivo]

a casual, often affectionate or playful way to address a close friend

hermano, colega

hermano, colega

Ex: Take it easy, son, no need to stress. 
homeboy
homeboy
[Sustantivo]

a male friend from one's neighborhood or social circle

amigo del barrio o del círculo social

amigo del barrio o del círculo social

Ex: He's a loyal homeboy who's always got your back. 
homegirl
homegirl
[Sustantivo]

a female friend from one's neighborhood or social circle

amiga del barrio o del círculo social

amiga del barrio o del círculo social

Ex: She's a true homegirl who always supports me. 
fam
fam
[Sustantivo]

family members or close friends treated like family

familia y amigos muy cercanos

familia y amigos muy cercanos

Ex: You can't come between me and my fam. 
smol
smol
[Adjetivo]

a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute

pequeñito y adorable

pequeñito y adorable

Ex: He's so smol, I just want to hug him. 
ride or die
ride or die
[Sustantivo]

someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation

amigo extremadamente leal que siempre está contigo

amigo extremadamente leal que siempre está contigo

Ex: Trust me, you want a ride or die in your corner. 

Confía en mí, quieres a alguien incondicional a tu lado.

baby girl
baby girl
[Sustantivo]

a term for someone or something cute or endearing

preciosa, cariño

preciosa, cariño

Ex: My baby girl just got a new puppy. 
boo
boo
[Sustantivo]

a close friend, romantic partner, or significant other

cariño o pareja

cariño o pareja

Ex: I saw my boo at the concert last night. 
chat
chat
[Sustantivo]

a group or audience addressed collectively, especially in online streaming or social media contexts

gente, chicos

gente, chicos

Ex: He turned to his friends and joked, "Chat, we're in trouble." 
gangster
gangster
[Sustantivo]

a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness

colega cercano y respetado

colega cercano y respetado

Ex: Thanks for having my back, G. 
shorty
shorty
[Sustantivo]

an attractive girl, often used playfully or flirtatiously

chica atractiva, chica guapa

chica atractiva, chica guapa

Ex: My friend's dating this amazing shorty from her class. 
twin
twin
[Sustantivo]

a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits

amigo cercano con quien compartes muchas cosas

amigo cercano con quien compartes muchas cosas

Ex: I can always count on my twin for advice. 
sis
sis
[Sustantivo]

a friendly or affectionate term used to address someone

hermana, amiga

hermana, amiga

Ex: Sis, you've got to try this new café. 
dude
dude
[Sustantivo]

a man or male person, especially when referred to or addressed casually

tipo, tío

tipo, tío

Ex: Jake is a really friendly dude once you get to know him. 
bro code
bro code
[Sustantivo]

unwritten rules that guide male friendships and behavior

reglas no escritas entre amigos hombres

reglas no escritas entre amigos hombres

Ex: The bro code says you always have each other's back. 

El código de hermanos dice que siempre se apoyan mutuamente.

bromance
bromance
[Sustantivo]

a close, non-romantic friendship between two men

amistad muy cercana y no romántica entre dos hombres

amistad muy cercana y no romántica entre dos hombres

Ex: The bromance between the teammates is obvious on the field. 
chick
chick
[Sustantivo]

a young woman

chica joven, chica

chica joven, chica

Ex: The film features a strong and independent chick who takes on the world. 
cinnamon roll
cinnamon roll
[Sustantivo]

someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world

persona muy dulce e inocente

persona muy dulce e inocente

Ex: He's a cinnamon roll, completely unbothered by drama. 
circle jerk
circle jerk
[Sustantivo]

a sarcastic term for a group of people who excessively praise each other or engage in echo-chamber behavior

grupo que se elogia y reafirma excesivamente

grupo que se elogia y reafirma excesivamente

Ex: Stop this circle jerk and actually listen to different opinions. 
hon
hon
[Sustantivo]

a friendly or affectionate form of address

cariño, cielo

cariño, cielo

Ex: Don't worry about it, hon, everything will be fine. 
momma
momma
[Sustantivo]

one's wife or girlfriend

esposa o novia

esposa o novia

Ex: He surprised momma with flowers on their anniversary. 
OG
OG
[Sustantivo]

someone authentic, respected, or a veteran in a community

persona auténtica,  veterana y respetada

persona auténtica, veterana y respetada

Ex: She's an OG in our friend group, always giving advice. 
pal
pal
[Sustantivo]

a close friend or companion, typically used in a friendly manner

amigo, colega

amigo, colega

Ex: I'm just hanging out with a few pals this weekend. 
peeps
peeps
[Sustantivo]

people, often referring to one's friends or close associates

amigos, gente

amigos, gente

Ex: I'm just chilling with my peeps this weekend. 
posse
posse
[Sustantivo]

a group of friends or close associates

grupo de amigos cercanos

grupo de amigos cercanos

Ex: That's my posse over there by the food truck. 
the boys
the boys
[Sustantivo]

a group of male friends, emphasizing camaraderie and shared activities

los chicos, grupo de amigos varones

los chicos, grupo de amigos varones

Ex: The boys and I are planning a road trip. 
bae
bae
[Sustantivo]

a romantic partner or someone cherished

amor, pareja

amor, pareja

Ex: Bae surprised me with flowers today. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek