Tudás és Megértés - Realization

to clarify or supply additional information on something

felfedni valamit mások előtt

to become completely clear and easily understood

világossá vagy nyilvánvalóvá válik

to finally become known or revealed after a period of secrecy

kiderült

to become aware of a piece of information that has been long kept a secret

tudomást szerezni valamiről

to realize something important, particularly something that one was neglecting

rájön valami fontosra

to provide someone with information about something ambiguous to make it easier to understand

világossá tenni valamit

to provide someone with a hint or suggestion

tippet vagy javaslatot adni valakinek

to make others understand or accept something, particularly by keep repeating it

arra kényszerítve valakit, hogy megértsen valamit

to make something deeply understood or realized by presenting it in a relatable and impactful way

rezonál valakivel

to start to have a clear meaning

helyére kerül

to evaluate the situation and all its possible outcomes in order to draw a conclusion

logikus következtetés levonása

to begin to understand or realize something after a long period of ignorance or doubt

felismerve az igazságot

to reflect on one's actions so as to accept one's flaws and shortcomings

múltbeli cselekedeteire gondolva

to see people or things through a different perspective

új szemszögből nézni valamit

to convince someone to think or behave in a more rational, reasonable, or sensible manner, often through logical arguments

meggyőzni valakit

to attempt to make someone understand something, often forcefully or through persuasion

beleüt valakibe valami értelme

to fully comprehend a situation

végre megért valamit

used to say that a person has finally understood or realized something

a filléres csepp

to fail to understand something incorrectly, often leading to offense

hogy képes megérteni valamit