pattern

Kunskap och Förståelse - Realization

Utforska engelska idiom som relaterar till förverkligande, inklusive "kom till ljuset" och "lägg två och två tillsammans".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Knowledge & Understanding
to bring sth to light

to clarify or supply additional information on something

avslöja något för andra

avslöja något för andra

Google Translate
[Fras]
to come home to sb

to become completely clear and easily understood

blir tydlig eller uppenbar

blir tydlig eller uppenbar

Google Translate
[Fras]
to come to light

to finally become known or revealed after a period of secrecy

avslöjas

avslöjas

Google Translate
[Fras]
to get wind of sth

to become aware of a piece of information that has been long kept a secret

bli medveten om något

bli medveten om något

Google Translate
[Fras]
to open one's eyes to sth

to realize something important, particularly something that one was neglecting

inse något viktigt

inse något viktigt

Google Translate
[Fras]
to throw light on sth

to provide someone with information about something ambiguous to make it easier to understand

göra något klart

göra något klart

Google Translate
[Fras]
to put a bug in one's ear

to provide someone with a hint or suggestion

ge någon en ledtråd eller ett förslag

ge någon en ledtråd eller ett förslag

Google Translate
[Fras]
to hit home sth

to make others understand or accept something, particularly by keep repeating it

tvinga någon att förstå något

tvinga någon att förstå något

Google Translate
[Fras]
to bring sth home to sb

to make something deeply understood or realized by presenting it in a relatable and impactful way

resonerar med någon

resonerar med någon

Google Translate
[Fras]
to fall into place

to start to have a clear meaning

faller på plats

faller på plats

Google Translate
[Fras]
to put two and two together

to evaluate the situation and all its possible outcomes in order to draw a conclusion

göra en logisk slutsats

göra en logisk slutsats

Google Translate
[Fras]
to see the light

to begin to understand or realize something after a long period of ignorance or doubt

inse sanningen

inse sanningen

Google Translate
[Fras]
to take a look in the mirror

to reflect on one's actions so as to accept one's flaws and shortcomings

att tänka på sina tidigare handlingar

att tänka på sina tidigare handlingar

Google Translate
[Fras]
to see sb/sth in a new light

to see people or things through a different perspective

ser på något från ett nytt perspektiv

ser på något från ett nytt perspektiv

Google Translate
[Fras]
to talk (some) sense into sb

to convince someone to think or behave in a more rational, reasonable, or sensible manner, often through logical arguments

övertyga någon

övertyga någon

Google Translate
[Fras]
to knock (some) sense into sb

to attempt to make someone understand something, often forcefully or through persuasion

slå in något vettigt i någon

slå in något vettigt i någon

Google Translate
[Fras]
to get the picture

to fully comprehend a situation

äntligen förstår något

äntligen förstår något

Google Translate
[Fras]
the penny drop

used to say that a person has finally understood or realized something

öre droppen

öre droppen

Google Translate
[Fras]
to take sth the wrong way

to fail to understand something incorrectly, often leading to offense

att kunna förstå något

att kunna förstå något

Google Translate
[Fras]
LanGeek
Ladda ner LanGeek app