pattern

Ételek és Italok Elkészítése - Kenyérsütés

Itt megtanulhat néhány angol szót a kenyérsütéssel kapcsolatban, például "dagasztás", "élesztő" és "mázas".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Food and Drink Preparation
baking
[Főnév]

the act of making food without using direct flame

sütés, cukrászat

sütés, cukrászat

Ex: He mastered the art of baking croissants during his culinary course.Elsajátította a croissant **sütésének** művészetét a konyhatechnikai tanfolyamán.

to introduce air into a substance, typically a liquid or soil, to improve its texture, taste, or overall quality

levegőztet, oxigénez

levegőztet, oxigénez

Ex: Bakers used a dough hook attachment on the mixer to aerate bread dough , resulting in a light and airy loaf .A pékek a dagasztóhorog segítségével **levegőztették** a kenyértésztát, ami egy könnyed és levegős kenyeret eredményezett.
aeration
[Főnév]

the process of incorporating air into ingredients to create a light and fluffy texture in baked goods or desserts

levegőztetés, levegő beépítése

levegőztetés, levegő beépítése

Ex: Vigorous whisking of pancake batter encourages aeration, yielding pancakes with a soft and fluffy interior .A palacsintatészta energikus keverése elősegíti a **levegőztetést**, ami puha és légies belsejű palacsintákat eredményez.
baker's dozen
[Főnév]

a group consisting of thirteen things or people

pék tucat, tizenhárom tucatnyi

pék tucat, tizenhárom tucatnyi

Ex: She received a baker's dozen of birthday cards, showing how much her friends cared.Kapott egy **péks tucat** születésnapi lapot, ami megmutatta, mennyire törődtek vele a barátai.
baking powder
[Főnév]

a white powder that is used in baking products in order to make them rise and light

sütőpor,  kelesztőpor

sütőpor, kelesztőpor

Ex: The fluffy pancakes owed their light texture to the addition of baking powder.A puha palacsinták könnyű textúráját a **sütőpor** hozzáadásának köszönhették.

a chemical compound used in cooking to help doughs and batters rise, as well as for cleaning and medicinal purposes

nátrium-hidrogén-karbonát, szódabikarbóna

nátrium-hidrogén-karbonát, szódabikarbóna

Ex: Bicarbonate of soda is an effective cleaning agent for removing stains and odors from kitchen surfaces , pots , and pans .A **szódabikarbóna** hatékony tisztítószer a konyhai felületekről, edényekből és serpenyőkből származó foltok és szagok eltávolításához.

to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand

hagy dagadni, áztat

hagy dagadni, áztat

Ex: The recipe called for blooming the spices in hot oil to intensify their flavor before adding the remaining ingredients .A recept szerint a fűszereket forró olajban kell **kifejleszteni**, hogy fokozzák az ízüket, mielőtt hozzáadjuk a többi hozzávalót.

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

karamellizál, karamellé alakít

karamellizál, karamellé alakít

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée .A cukrász lángot használt, hogy **karamellizálja** a cukorbevonatot a crème brûlée felületén.

the thickness or texture of a coating, typically used to describe the desired thickness or texture of a coating on food items

bevonat konzisztencia, bevonat vastagsága

bevonat konzisztencia, bevonat vastagsága

a finely ground sugar that is commonly used in baking and confectionery

porcukor, cukrász cukor

porcukor, cukrász cukor

a powdery acidic substance used in cooking and baking to stabilize whipped egg whites and as a leavening agent

borkő, kálium-bitartarát

borkő, kálium-bitartarát

Ex: Cream of tartar is sometimes used in homemade playdough recipes as a non-toxic alternative to commercial additives .A **borkő** néha házi készítésű playdough receptekben kerül felhasználásra, mint a kereskedelmi adalékanyagok mérgező hatású alternatívája.
curdling
[Főnév]

the separation of a liquid into solid curds and liquid whey, often caused by acidity or heat

alvadás, koaguláció

alvadás, koaguláció

Ex: Curdling can also occur in alcoholic beverages like wine or beer if they are improperly stored or exposed to extreme temperatures , leading to the precipitation of proteins and other compounds .A **tejösszehúzódás** az alkoholos italokban, például a borban vagy a sörben is előfordulhat, ha nem megfelelően tárolják őket vagy szélsőséges hőmérsékletnek teszik ki, ami a fehérjék és más vegyületek kicsapódásához vezet.
to dust
[ige]

to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring

megszór, poroz

megszór, poroz

Ex: While cooking dinner , he was dusting the roasted vegetables with grated Parmesan cheese for a savory finish .Miközben vacsorát főzött, **megszórta** a sült zöldségeket reszelt parmezánnal egy ízletes befejezés érdekében.

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

paníroz, megszór

paníroz, megszór

Ex: In the southern-style cooking , they often dredge okra in cornmeal before being fried to perfection .A déli stílusú főzésben gyakran **megforgatják** az okrát kukoricalisztben, mielőtt tökéletesen megsütnék.

to cover something with a sweet and often shiny coating

mázol, édes bevonattal von be

mázol, édes bevonattal von be

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .A fényes bevonat érdekében a süteményt sütés után cukorszirup réteggel **bevonózták**.

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

zsíroz, ken

zsíroz, ken

Ex: The chef is greasing the skillet with vegetable oil before frying the eggs .A séf **zsírozza** a serpenyőt növényi olajjal, mielőtt megsütné a tojásokat.
hard ball stage
[kifejezés]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a hard, flexible ball when dropped into cold water

soft ball stage
[kifejezés]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a soft, pliable ball when dropped into cold water and squeezed between the fingers

hard crack stage
[kifejezés]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup hardens to a brittle texture when cooled

soft crack stage
[kifejezés]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a pliable and slightly sticky texture when cooled

ribbon stage
[Főnév]

a thick and pale mixture that holds its shape when drizzled from a whisk or beaters, resembling a ribbon

szalag szakasz, szalag fázis

szalag szakasz, szalag fázis

soft peak
[Főnév]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape but the peaks curl over gently when the whisk or beaters are lifted

lágy csúcs, puha csúcs

lágy csúcs, puha csúcs

stiff peak
[Főnév]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape and the peaks stand straight up when the whisk or beaters are lifted

merev csúcs, kemény csúcs

merev csúcs, kemény csúcs

to form and press dough or wet clay with the hands

gyúr, dagaszt

gyúr, dagaszt

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .A szobrász különféle kézmozdulatokat használt, hogy **gyúrja** és formálja az agyagot egy részletgazdag szoborrá.

to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking

kelni hagyni, kelésre hagyni

kelni hagyni, kelésre hagyni

Ex: While baking cookies , he was proving the croissant dough on the counter .Miközben süteményeket sütött, a croissant tésztát a pulton **kelesztette**.

to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender

bedörzsöl, homokoz

bedörzsöl, homokoz

Ex: In this pastry recipe, you'll need to rub the fat into the flour until the mixture has a sandy texture before adding water to form the dough.Ebben a sütemény receptben a zsírt be kell **dörzsölni** a lisztbe, amíg a keverék homokos állagú nem lesz, mielőtt vizet adnánk hozzá a tészta kialakításához.

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

melegít, forrásig melegít

melegít, forrásig melegít

Ex: The coffee connoisseur carefully scalded the water to the precise temperature for brewing the perfect cup .A kávéínyes gondosan **forralta** a vizet a pontos hőmérsékletre, hogy a tökéletes csészét készítse el.
slurry
[Főnév]

a mixture consisting of a liquid and solid particles suspended within it

iszap, szuszpenzió

iszap, szuszpenzió

Ex: The dentist used a slurry of abrasive particles to polish the patient 's teeth .A fogorvos egy csiszolószemcsékből álló **szuszpenziót** használt a beteg fogainak polírozásához.

to soak or immerse something in a liquid to extract flavors

áztat, kiáztat

áztat, kiáztat

Ex: To make a refreshing summer beverage, simply steep sliced cucumbers and mint leaves in cold water overnight.

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

felver, gyorsan kever

felver, gyorsan kever

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .A séf **felveri** a tejszínhabot, amíg puha csúcsokká nem válik a desszert tetejére.

to form a hard outer layer or covering on the surface of something, often as a result of baking, drying, or cooling

kéreg képződik, megkérgesedik

kéreg képződik, megkérgesedik

Ex: While preparing the meal , the sauce was crusting over as it cooled on the stove .Az étel elkészítése közben a szósz **megkérgződött**, ahogy hűlt a tűzhelyen.
crusty
[melléknév]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

ropogós, héjas

ropogós, héjas

Ex: The pie had a golden-brown , crusty pastry that complemented the sweet filling .A pitének aranybarna, **ropogós** tésztája volt, ami kiegészítette az édes tölteléket.
dough
[Főnév]

a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

tészta, kenyértészta

tészta, kenyértészta

Ex: The doughnut dough is rising before it gets fried .A fánk **tésztája** kel, mielőtt megsülne.

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

kelni hagyni, erjeszteni

kelni hagyni, erjeszteni

Ex: The dough needs to be left to rest for several hours to allow the yeast to leaven it and create a light, airy loaf.A tésztát több órára pihentetni kell, hogy az élesztő **megkelessze** és könnyű, levegős kenyeret alkothasson.
poppy seed
[Főnév]

a tiny, oil-rich seed derived from the poppy plant, commonly used as a culinary ingredient and for their nutty flavor

mákmag, pipacs mag

mákmag, pipacs mag

Ex: The chef carefully measured the poppy seeds before adding them to the dough for the perfect balance of taste .A séf gondosan megmérte a **mákot**, mielőtt hozzáadta a tésztához a tökéletes ízegyensúly érdekében.
to rise
[ige]

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

kel, emelkedik

kel, emelkedik

Ex: Home bakers often use a warm environment to help the dough rise.A házi pékek gyakran használnak meleg környezetet, hogy segítsék a tésztát **kelni**.
unleavened
[melléknév]

bread or dough that has not been allowed to rise through the use of a leavening agent like yeast, resulting in a dense and flat texture

kovásztalan, erjesztetlen

kovásztalan, erjesztetlen

yeast
[Főnév]

a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

élesztő, erjesztő

élesztő, erjesztő

Ex: I need to activate the yeast by dissolving it in warm water before adding it to the bread dough .Aktiválnom kell az **élesztőt** meleg vízben való feloldással, mielőtt hozzáadnám a kenyér tésztájához.
bread board
[Főnév]

a flat surface, usually made of wood, specifically designed for slicing bread

kenyérdeszka, kenyérvágó deszka

kenyérdeszka, kenyérvágó deszka

Ex: The bread board's ample size allowed her to slice multiple loaves of bread without crowding the surface .A **kenyérdeszka** bő mérete lehetővé tette számára, hogy több kenyeret szeleteljen fel anélkül, hogy túlzsúfolná a felületet.
breadbasket
[Főnév]

a container or vessel used for holding or serving bread

kenyérkosár, kenyértartó

kenyérkosár, kenyértartó

Ex: The bakery displayed an array of breadbaskets, ranging from simple woven designs to elegant ceramic ones , perfect for serving loaves and rolls at home .A pékség különféle **kenyérkosarakat** állított ki, egyszerű fonott mintáktól kezdve az elegáns kerámiáig, tökéletesek otthoni kenyér és zsemle tálalásához.
bread maker
[Főnév]

a person who makes bread, either professionally or as a hobby

pék, kenyérkészítő

pék, kenyérkészítő

Ex: The bread maker at the bakery takes great care in shaping each dough and monitoring the baking process to ensure perfect results .A pékség **pékje** nagy gondot fordít minden tészta formázására és a sütési folyamat figyelésére, hogy tökéletes eredményt érjen el.
breadbox
[Főnév]

a container, often made of wood, metal, or plastic, used for storing bread

kenyértartó, kenyérdoboz

kenyértartó, kenyérdoboz

Ex: The breadbox with a tight-fitting lid was essential for keeping homemade bread from becoming stale .A szorosan záródó fedelű **kenyértartó** elengedhetetlen volt ahhoz, hogy a házi kenyér ne száradjon ki.
glazed
[melléknév]

(of foods) coated with a smooth, shiny, or glossy layer, often made from ingredients such as sugar, honey, or syrup

mázolt, bevonatos

mázolt, bevonatos

Ex: The salmon fillets were served with a tangy citrus glazed coating, adding brightness and depth of flavor to the dish.A lazacfiléket fanyar citrusos **mázas** bevonattal szolgálták fel, ami fényt és ízmélységet adott az ételnek.
Ételek és Italok Elkészítése
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése