pattern

Pregătirea Mâncărurilor și Băuturilor - Coacerea pâinii

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de coacerea pâinii, cum ar fi "framântare", "drojdie" și "glazurat".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Food and Drink Preparation
baking
[substantiv]

the act of making food without using direct flame

coacere, patiserie

coacere, patiserie

Ex: He mastered the art of baking croissants during his culinary course.El a stăpânit arta **coacerii** croissantelor în timpul cursului său culinar.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to aerate
[verb]

to introduce air into a substance, typically a liquid or soil, to improve its texture, taste, or overall quality

aera, oxigena

aera, oxigena

Ex: Bakers used a dough hook attachment on the mixer to aerate bread dough , resulting in a light and airy loaf .Brutarii au folosit un atașament cârlig pentru aluat la mixer pentru a **aera** aluatul de pâine, rezultând o pâine ușoară și aerisită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
aeration
[substantiv]

the process of incorporating air into ingredients to create a light and fluffy texture in baked goods or desserts

aerație, incorporarea aerului

aerație, incorporarea aerului

Ex: Vigorous whisking of pancake batter encourages aeration, yielding pancakes with a soft and fluffy interior .Baterea viguroasă a aluatului pentru clătite încurajează **aeratul**, rezultând clătite cu un interior moale și pufos.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
baker's dozen
[substantiv]

a group consisting of thirteen things or people

duzină de brutar, treisprezece în loc de doisprezece

duzină de brutar, treisprezece în loc de doisprezece

Ex: She received a baker's dozen of birthday cards, showing how much her friends cared.Ea a primit o **duzină de brutar** de felicitări de ziua nașterii, arătând cât de mult îi pasă prietenilor ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
baking powder
[substantiv]

a white powder that is used in baking products in order to make them rise and light

praf de copt,  agent de afânare

praf de copt, agent de afânare

Ex: The fluffy pancakes owed their light texture to the addition of baking powder.Clătitele pufoase își datorau textura ușoară adăugării **pudrei de copt**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a chemical compound used in cooking to help doughs and batters rise, as well as for cleaning and medicinal purposes

bicarbonat de sodiu, sodă de copt

bicarbonat de sodiu, sodă de copt

Ex: Bicarbonate of soda is an effective cleaning agent for removing stains and odors from kitchen surfaces , pots , and pans .**Bicarbonatul de sodiu** este un agent de curățare eficient pentru îndepărtarea petelor și a mirosurilor de pe suprafețele din bucătărie, oale și tigăi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bloom
[verb]

to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand

lăsa să se hidrateze, înmuia

lăsa să se hidrateze, înmuia

Ex: The recipe called for blooming the spices in hot oil to intensify their flavor before adding the remaining ingredients .Rețeta prevedea **înflorirea** condimentelor în ulei fierbinte pentru a le intensifica aroma înainte de a adăuga restul ingredientelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

carameliza, a transforma în caramel

carameliza, a transforma în caramel

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée .Bucătarul de patiserie a folosit o torță pentru a **carameliza** stratul de zahăr de pe suprafața crème brûlée.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

the thickness or texture of a coating, typically used to describe the desired thickness or texture of a coating on food items

consistența stratului, grosimea stratului

consistența stratului, grosimea stratului

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a finely ground sugar that is commonly used in baking and confectionery

zahăr pudră, zahăr de cofetărie

zahăr pudră, zahăr de cofetărie

daily words
wordlist
Închide
Conectare
cream of tartar
[substantiv]

a powdery acidic substance used in cooking and baking to stabilize whipped egg whites and as a leavening agent

cremă de tartru, bitartrat de potasiu

cremă de tartru, bitartrat de potasiu

Ex: Cream of tartar is sometimes used in homemade playdough recipes as a non-toxic alternative to commercial additives .**Cremă de tartru** este uneori folosită în rețetele de plastilină făcută acasă ca o alternativă non-toxică la aditivii comerciali.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
curdling
[substantiv]

the separation of a liquid into solid curds and liquid whey, often caused by acidity or heat

închegare, coagulare

închegare, coagulare

Ex: Curdling can also occur in alcoholic beverages like wine or beer if they are improperly stored or exposed to extreme temperatures , leading to the precipitation of proteins and other compounds .**Închegarea** poate apărea și în băuturile alcoolice, cum ar fi vinul sau berea, dacă sunt depozitate incorect sau expuse la temperaturi extreme, ducând la precipitarea proteinelor și a altor compuși.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dust
[verb]

to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring

a presăra, a pudra

a presăra, a pudra

Ex: While cooking dinner , he was dusting the roasted vegetables with grated Parmesan cheese for a savory finish .În timp ce gătea cina, **presăra** legumele coapte cu brânză Parmezan rasă pentru un final savuros.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to dredge
[verb]

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

a presăra, a acoperi

a presăra, a acoperi

Ex: In the southern-style cooking , they often dredge okra in cornmeal before being fried to perfection .În bucătăria de stil sudic, ei adesea **acoperă** okra cu făină de porumb înainte de a o prăji la perfecțiune.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to glaze
[verb]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glazura, acoperi cu un strat dulce

glazura, acoperi cu un strat dulce

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .Pentru a crea un finisaj lucios, tortul a fost **glazurat** cu un strat de sirop zaharat după coacere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to grease
[verb]

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

unge, lubrifia

unge, lubrifia

Ex: The chef is greasing the skillet with vegetable oil before frying the eggs .Bucătarul **ungă** tigaia cu ulei vegetal înainte de a prăji ouăle.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a hard, flexible ball when dropped into cold water

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a soft, pliable ball when dropped into cold water and squeezed between the fingers

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup hardens to a brittle texture when cooled

daily words
wordlist
Închide
Conectare

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a pliable and slightly sticky texture when cooled

daily words
wordlist
Închide
Conectare
ribbon stage
[substantiv]

a thick and pale mixture that holds its shape when drizzled from a whisk or beaters, resembling a ribbon

stadia panglică, faza panglică

stadia panglică, faza panglică

daily words
wordlist
Închide
Conectare
soft peak
[substantiv]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape but the peaks curl over gently when the whisk or beaters are lifted

vârf moale, vârf delicat

vârf moale, vârf delicat

daily words
wordlist
Închide
Conectare
stiff peak
[substantiv]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape and the peaks stand straight up when the whisk or beaters are lifted

vârf rigid, crestă rigidă

vârf rigid, crestă rigidă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
to knead
[verb]

to form and press dough or wet clay with the hands

framanta, malaxa

framanta, malaxa

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .Sculptorul a folosit diverse mișcări ale mâinii pentru a **framânta** și a modela argila într-o sculptură detaliată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to prove
[verb]

to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking

lăsa să crească, face să crească

lăsa să crească, face să crească

Ex: While baking cookies , he was proving the croissant dough on the counter .În timp ce cocea prăjituri, el lăsa aluatul de croissant să **crească** pe tejghea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rub in
[verb]

to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender

incorpora prin frecare, nisipui

incorpora prin frecare, nisipui

Ex: In this pastry recipe, you'll need to rub the fat into the flour until the mixture has a sandy texture before adding water to form the dough.În această rețetă de patiserie, va trebui să **frecți** grăsimea în făină până când amestecul are o textură nisipoasă înainte de a adăuga apă pentru a forma aluatul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to scald
[verb]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

încălzi, a aduce la fierbere

încălzi, a aduce la fierbere

Ex: The coffee connoisseur carefully scalded the water to the precise temperature for brewing the perfect cup .Cunoscătorul de cafea a **fiert** cu grijă apa la temperatura exactă pentru a prepara ceașca perfectă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
slurry
[substantiv]

a mixture consisting of a liquid and solid particles suspended within it

noroi, suspensie

noroi, suspensie

Ex: The dentist used a slurry of abrasive particles to polish the patient 's teeth .Stomatologul a folosit o **suspensie** de particule abrazive pentru a lustrui dinții pacientului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to steep
[verb]

to soak or immerse something in a liquid to extract flavors

a infuza, a macera

a infuza, a macera

Ex: To make a refreshing summer beverage, simply steep sliced cucumbers and mint leaves in cold water overnight.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to whisk
[verb]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

bată, amestecă rapid

bată, amestecă rapid

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .Bucătarul **bată** smântâna până când formează vârfuri moi pentru toppingul de desert.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to crust
[verb]

to form a hard outer layer or covering on the surface of something, often as a result of baking, drying, or cooling

a forma o crustă, a se crusta

a forma o crustă, a se crusta

Ex: While preparing the meal , the sauce was crusting over as it cooled on the stove .În timp ce pregăteam masa, sosul **se crusta** pe măsură ce se răcea pe aragaz.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
crusty
[adjectiv]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

crocant, cu crustă

crocant, cu crustă

Ex: The pie had a golden-brown , crusty pastry that complemented the sweet filling .Plăcinta avea un aluat **crocant** auriu-brun care completa umplutura dulce.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dough
[substantiv]

a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

aluat, aluat de pâine

aluat, aluat de pâine

Ex: The doughnut dough is rising before it gets fried .**Aluatul** pentru gogoși crește înainte de a fi prăjit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to leaven
[verb]

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

dospăra, fermenta

dospăra, fermenta

Ex: The dough needs to be left to rest for several hours to allow the yeast to leaven it and create a light, airy loaf.Aluatul trebuie lăsat să se odihnească câteva ore pentru a permite drojdiei să-l **dospescă** și să creeze o pâine ușoară și aerisită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
poppy seed
[substantiv]

a tiny, oil-rich seed derived from the poppy plant, commonly used as a culinary ingredient and for their nutty flavor

semințe de mac, boabe de mac

semințe de mac, boabe de mac

Ex: The chef carefully measured the poppy seeds before adding them to the dough for the perfect balance of taste .Bucătarul a măsurat cu grijă **semințele de mac** înainte de a le adăuga în aluat pentru echilibrul perfect al gustului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rise
[verb]

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

crește, umfla

crește, umfla

Ex: Home bakers often use a warm environment to help the dough rise.Brutarii casnici folosesc adesea un mediu cald pentru a ajuta aluatul sa **creasca**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unleavened
[adjectiv]

bread or dough that has not been allowed to rise through the use of a leavening agent like yeast, resulting in a dense and flat texture

nedospit, azimă

nedospit, azimă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
yeast
[substantiv]

a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

drojdie, ferment

drojdie, ferment

Ex: I need to activate the yeast by dissolving it in warm water before adding it to the bread dough .Trebuie să activez **drojdiile** dizolvându-le în apă caldă înainte de a le adăuga în aluatul pentru pâine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bread board
[substantiv]

a flat surface, usually made of wood, specifically designed for slicing bread

scândură de pâine, placă de tăiat pâinea

scândură de pâine, placă de tăiat pâinea

Ex: The bread board's ample size allowed her to slice multiple loaves of bread without crowding the surface .Dimensiunea generoasă a **plăcii de tăiat pâine** i-a permis să felieze mai multe pâini fără a aglomera suprafața.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
breadbasket
[substantiv]

a container or vessel used for holding or serving bread

coș de pâine, paineră

coș de pâine, paineră

Ex: The bakery displayed an array of breadbaskets, ranging from simple woven designs to elegant ceramic ones , perfect for serving loaves and rolls at home .Brutăria a expus o gamă de **coșuri pentru pâine**, de la modele simple țesute până la cele elegante din ceramică, perfecte pentru servirea pâinii și a chiflelor acasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bread maker
[substantiv]

a person who makes bread, either professionally or as a hobby

brutar, fabricant de pâine

brutar, fabricant de pâine

Ex: The bread maker at the bakery takes great care in shaping each dough and monitoring the baking process to ensure perfect results .**Brutaru** de la brutărie are mare grijă în modelarea fiecărui aluat și în monitorizarea procesului de coacere pentru a asigura rezultate perfecte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
breadbox
[substantiv]

a container, often made of wood, metal, or plastic, used for storing bread

cutie pentru pâine, painieră

cutie pentru pâine, painieră

Ex: The breadbox with a tight-fitting lid was essential for keeping homemade bread from becoming stale .**Cutia de pâine** cu un capac bine etanș era esențială pentru a preveni pâinea de casă să se usuce.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
glazed
[adjectiv]

(of foods) coated with a smooth, shiny, or glossy layer, often made from ingredients such as sugar, honey, or syrup

glazurat, acoperit cu glazură

glazurat, acoperit cu glazură

Ex: The salmon fillets were served with a tangy citrus glazed coating, adding brightness and depth of flavor to the dish.Fileurile de somon au fost servite cu un strat **glazurat** de citrice picante, adăugând strălucire și adâncime de aromă preparatului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Pregătirea Mâncărurilor și Băuturilor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek