pattern

Przygotowanie Jedzenia i Napojów - Pieczenie chleba

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z pieczeniem chleba, takich jak "ugniatać", "drożdże" i "glazurowany".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Food and Drink Preparation
baking
[Rzeczownik]

the act of making food without using direct flame

pieczenie, wypiek

pieczenie, wypiek

Ex: He mastered the art of baking croissants during his culinary course.Opanował sztukę **pieczenia** rogalików podczas swojego kursu kulinarnego.
to aerate
[Czasownik]

to introduce air into a substance, typically a liquid or soil, to improve its texture, taste, or overall quality

napowietrzać, utleniać

napowietrzać, utleniać

Ex: Bakers used a dough hook attachment on the mixer to aerate bread dough , resulting in a light and airy loaf .Piekarze użyli końcówki do ciasta w mikserze, aby **napowietrzyć** ciasto chlebowe, co zaowocowało lekkim i przewiewnym bochenkiem.
aeration
[Rzeczownik]

the process of incorporating air into ingredients to create a light and fluffy texture in baked goods or desserts

napowietrzanie, wprowadzanie powietrza

napowietrzanie, wprowadzanie powietrza

Ex: Vigorous whisking of pancake batter encourages aeration, yielding pancakes with a soft and fluffy interior .Energiczne mieszanie ciasta na naleśniki sprzyja **napowietrzaniu**, co daje naleśniki z miękkim i puszystym wnętrzem.
baker's dozen
[Rzeczownik]

a group consisting of thirteen things or people

tuzin piekarski, trzynaście zamiast dwunastu

tuzin piekarski, trzynaście zamiast dwunastu

Ex: She received a baker's dozen of birthday cards, showing how much her friends cared.Otrzymała **tuzin piekarza** kart urodzinowych, pokazując, jak bardzo jej przyjaciele się o nią troszczyli.
baking powder
[Rzeczownik]

a white powder that is used in baking products in order to make them rise and light

proszek do pieczenia,  środek spulchniający

proszek do pieczenia, środek spulchniający

Ex: The fluffy pancakes owed their light texture to the addition of baking powder.Puszyste naleśniki zawdzięczały swoją lekką teksturę dodaniu **proszku do pieczenia**.

a chemical compound used in cooking to help doughs and batters rise, as well as for cleaning and medicinal purposes

wodorowęglan sodu, soda oczyszczona

wodorowęglan sodu, soda oczyszczona

Ex: Bicarbonate of soda is an effective cleaning agent for removing stains and odors from kitchen surfaces , pots , and pans .**Soda oczyszczona** to skuteczny środek czyszczący do usuwania plam i zapachów z powierzchni kuchennych, garnków i patelni.
to bloom
[Czasownik]

to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand

pozostawić do spęcznienia, moczyć

pozostawić do spęcznienia, moczyć

Ex: The recipe called for blooming the spices in hot oil to intensify their flavor before adding the remaining ingredients .Przepis wymagał **namoczenia** przypraw w gorącym oleju, aby wzmocnić ich smak przed dodaniem pozostałych składników.
to caramelize
[Czasownik]

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

karmelizować, przekształcać w karmel

karmelizować, przekształcać w karmel

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée .Cukiernik użył palnika, aby **karmelizować** powłokę cukrową na powierzchni crème brûlée.

the thickness or texture of a coating, typically used to describe the desired thickness or texture of a coating on food items

konsystencja powłoki, grubość powłoki

konsystencja powłoki, grubość powłoki

a finely ground sugar that is commonly used in baking and confectionery

cukier puder, cukier konfekcyjny

cukier puder, cukier konfekcyjny

cream of tartar
[Rzeczownik]

a powdery acidic substance used in cooking and baking to stabilize whipped egg whites and as a leavening agent

krem winny, wodorowinian potasu

krem winny, wodorowinian potasu

Ex: Cream of tartar is sometimes used in homemade playdough recipes as a non-toxic alternative to commercial additives .**Krem winny** jest czasem używany w domowych przepisach na ciastolinę jako nietoksyczna alternatywa dla komercyjnych dodatków.
curdling
[Rzeczownik]

the separation of a liquid into solid curds and liquid whey, often caused by acidity or heat

ścinanie, koagulacja

ścinanie, koagulacja

Ex: Curdling can also occur in alcoholic beverages like wine or beer if they are improperly stored or exposed to extreme temperatures , leading to the precipitation of proteins and other compounds .**Ścinanie** może również wystąpić w napojach alkoholowych, takich jak wino lub piwo, jeśli są nieprawidłowo przechowywane lub narażone na ekstremalne temperatury, prowadząc do wytrącania się białek i innych związków.
to dust
[Czasownik]

to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring

posypać, oprószyć

posypać, oprószyć

Ex: While cooking dinner , he was dusting the roasted vegetables with grated Parmesan cheese for a savory finish .Przygotowując obiad, **posypywał** pieczone warzywa startym serem Parmezanem dla smacznego finału.
to dredge
[Czasownik]

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

panierować, obsypywać

panierować, obsypywać

Ex: In the southern-style cooking , they often dredge okra in cornmeal before being fried to perfection .W kuchni południowej często **panierują** okrę w mące kukurydzianej przed smażeniem do perfekcji.
to glaze
[Czasownik]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glazurować, pokrywać słodką polewą

glazurować, pokrywać słodką polewą

Ex: To create a shiny finish , the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking .Aby uzyskać błyszczące wykończenie, ciasto zostało **polukrowane** warstwą słodkiego syropu po upieczeniu.
to grease
[Czasownik]

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

smarować, natłuszczać

smarować, natłuszczać

Ex: The chef is greasing the skillet with vegetable oil before frying the eggs .Szef **smaruje** patelnię olejem roślinnym przed smażeniem jajek.

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a hard, flexible ball when dropped into cold water

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a soft, pliable ball when dropped into cold water and squeezed between the fingers

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup hardens to a brittle texture when cooled

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a pliable and slightly sticky texture when cooled

ribbon stage
[Rzeczownik]

a thick and pale mixture that holds its shape when drizzled from a whisk or beaters, resembling a ribbon

faza wstążki, etap wstążki

faza wstążki, etap wstążki

soft peak
[Rzeczownik]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape but the peaks curl over gently when the whisk or beaters are lifted

miękki szczyt, delikatny szczyt

miękki szczyt, delikatny szczyt

stiff peak
[Rzeczownik]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape and the peaks stand straight up when the whisk or beaters are lifted

sztywny szczyt, sztywne szczyty

sztywny szczyt, sztywne szczyty

to knead
[Czasownik]

to form and press dough or wet clay with the hands

ugniatać, wyrabiać

ugniatać, wyrabiać

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .Rzeźbiarz używał różnych ruchów dłoni, aby **ugniatać** i kształtować glinę w szczegółową rzeźbę.
to prove
[Czasownik]

to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking

zostawić do wyrośnięcia, spulchniać

zostawić do wyrośnięcia, spulchniać

Ex: While baking cookies , he was proving the croissant dough on the counter .Podczas pieczenia ciastek, **wyrastał** ciasto na croissanty na blacie.
to rub in
[Czasownik]

to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender

wcierać, przecierać

wcierać, przecierać

Ex: In this pastry recipe, you'll need to rub the fat into the flour until the mixture has a sandy texture before adding water to form the dough.W tym przepisie na ciasto, będziesz musiał **wetrzeć** tłuszcz do mąki, aż mieszanina uzyska piaszczystą teksturę, zanim dodasz wodę, aby uformować ciasto.
to scald
[Czasownik]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

podgrzewać, doprowadzać do wrzenia

podgrzewać, doprowadzać do wrzenia

Ex: The coffee connoisseur carefully scalded the water to the precise temperature for brewing the perfect cup .Koneser kawy starannie **zagotował** wodę do dokładnej temperatury, aby zaparzyć idealną filiżankę.
slurry
[Rzeczownik]

a mixture consisting of a liquid and solid particles suspended within it

szlam, zawiesina

szlam, zawiesina

Ex: The dentist used a slurry of abrasive particles to polish the patient 's teeth .Dentysta użył **zawiesiny** ściernych cząstek do wypolerowania zębów pacjenta.
to steep
[Czasownik]

to soak or immerse something in a liquid to extract flavors

zaparzać, macerować

zaparzać, macerować

Ex: To make a refreshing summer beverage, simply steep sliced cucumbers and mint leaves in cold water overnight.
to whisk
[Czasownik]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

ubijać, szybko mieszać

ubijać, szybko mieszać

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .Szef **ubija** śmietanę, aż utworzy miękkie szczyty do dekoracji deseru.
to crust
[Czasownik]

to form a hard outer layer or covering on the surface of something, often as a result of baking, drying, or cooling

formować skórkę, pokrywać się skórką

formować skórkę, pokrywać się skórką

Ex: While preparing the meal , the sauce was crusting over as it cooled on the stove .Podczas przygotowywania posiłku sos **tworzył skórkę**, gdy stygnął na kuchence.
crusty
[przymiotnik]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

chrupiący, skorupowy

chrupiący, skorupowy

Ex: The pie had a golden-brown , crusty pastry that complemented the sweet filling .Ciasto miało złocisto-brązowe, **chrupiące** ciasto, które dopełniało słodki nadzienie.
dough
[Rzeczownik]

a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

ciasto, ciasto chlebowe

ciasto, ciasto chlebowe

Ex: The doughnut dough is rising before it gets fried .**Ciasto** na pączki rośnie przed smażeniem.
to leaven
[Czasownik]

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

zakwaszać, fermentować

zakwaszać, fermentować

Ex: The dough needs to be left to rest for several hours to allow the yeast to leaven it and create a light, airy loaf.Ciasto należy pozostawić do odpoczynku na kilka godzin, aby drożdże mogły je **zakwasić** i stworzyć lekki, przewiewny bochenek.
poppy seed
[Rzeczownik]

a tiny, oil-rich seed derived from the poppy plant, commonly used as a culinary ingredient and for their nutty flavor

makowiec, ziarno maku

makowiec, ziarno maku

Ex: The chef carefully measured the poppy seeds before adding them to the dough for the perfect balance of taste .Szef starannie odmierzył **mak** przed dodaniem go do ciasta, aby uzyskać idealną równowagę smaku.
to rise
[Czasownik]

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

rosnąć, podnosić się

rosnąć, podnosić się

Ex: Home bakers often use a warm environment to help the dough rise.Domowi piekarze często wykorzystują ciepłe środowisko, aby ciasto **urosło**.
unleavened
[przymiotnik]

bread or dough that has not been allowed to rise through the use of a leavening agent like yeast, resulting in a dense and flat texture

przaśny, niekwaszony

przaśny, niekwaszony

yeast
[Rzeczownik]

a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

drożdże, ferment

drożdże, ferment

Ex: I need to activate the yeast by dissolving it in warm water before adding it to the bread dough .Muszę aktywować **drożdże**, rozpuszczając je w ciepłej wodzie, zanim dodam je do ciasta chlebowego.
bread board
[Rzeczownik]

a flat surface, usually made of wood, specifically designed for slicing bread

deska do chleba, deska do krojenia chleba

deska do chleba, deska do krojenia chleba

Ex: The bread board's ample size allowed her to slice multiple loaves of bread without crowding the surface .Duży rozmiar **deski do chleba** pozwolił jej pokroić kilka bochenków chleba bez zaśmiecania powierzchni.
breadbasket
[Rzeczownik]

a container or vessel used for holding or serving bread

koszyk na chleb, chlebak

koszyk na chleb, chlebak

Ex: The bakery displayed an array of breadbaskets, ranging from simple woven designs to elegant ceramic ones , perfect for serving loaves and rolls at home .Piekarnia wystawiła szereg **koszy na chleb**, od prostych plecionych wzorów po eleganckie ceramiczne, idealne do podawania bochenków i bułek w domu.
bread maker
[Rzeczownik]

a person who makes bread, either professionally or as a hobby

piekarz, wytwórca chleba

piekarz, wytwórca chleba

Ex: The bread maker at the bakery takes great care in shaping each dough and monitoring the baking process to ensure perfect results .**Piekarz** w piekarni bardzo starannie formuje każde ciasto i nadzoruje proces pieczenia, aby zapewnić doskonałe rezultaty.
breadbox
[Rzeczownik]

a container, often made of wood, metal, or plastic, used for storing bread

pojemnik na chleb, chlebak

pojemnik na chleb, chlebak

Ex: The breadbox with a tight-fitting lid was essential for keeping homemade bread from becoming stale .**Pojemnik na chleb** z dopasowaną pokrywką był niezbędny, aby domowy chleb nie czerstwiał.
glazed
[przymiotnik]

(of foods) coated with a smooth, shiny, or glossy layer, often made from ingredients such as sugar, honey, or syrup

glazurowane, pokryte polewą

glazurowane, pokryte polewą

Ex: The salmon fillets were served with a tangy citrus glazed coating, adding brightness and depth of flavor to the dish.Filety z łososia podawano z pikantną cytrusową **polewą**, dodając potrawie jasności i głębi smaku.
Przygotowanie Jedzenia i Napojów
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek