pattern

Przygotowanie Jedzenia i Napojów - Pieczenie Chleba

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z pieczeniem chleba, takich jak "ugniatać", "drożdże" i "glazurowany".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Food and Drink Preparation
baking
baking
[Rzeczownik]

the act of making food without using direct flame

pieczenie, wypiek

pieczenie, wypiek

Ex: He learned baking techniques from his grandmother. 

Nauczył się technik pieczenia od swojej babci.

to aerate
to aerate
[Czasownik]

to expose something to fresh air, often to refresh, dry, or ventilate it

napowietrzać, wietrzyć

napowietrzać, wietrzyć

Ex: He aerated his bedding outside in the morning sun. 

On przewietrzył swoją pościel na zewnątrz w porannym słońcu.

aeration
aeration
[Rzeczownik]

the process of incorporating air into ingredients to create a light and fluffy texture in baked goods or desserts

napowietrzanie, wprowadzanie powietrza

napowietrzanie, wprowadzanie powietrza

Ex: Sifting dry ingredients before mixing promotes aeration and even distribution, resulting in a tender crumb in baked goods. 

Przesiewanie suchych składników przed mieszaniem sprzyja napowietrzaniu i równomiernemu rozprowadzeniu, co skutkuje delikatnym miękiszem w wypiekach.

baker's dozen
baker's dozen
[Rzeczownik]

a group consisting of thirteen things or people

trzynaście, tuzin i jeden więcej

trzynaście, tuzin i jeden więcej

Ex: A baker's dozen of volunteers showed up before noon. 

Przed południem pojawiło się trzynastu wolontariuszy.

baking powder
baking powder
[Rzeczownik]

a white powder that is used in baking products in order to make them rise and light

proszek do pieczenia,  środek spulchniający

proszek do pieczenia, środek spulchniający

Ex: Baking powder helped the biscuits achieve a perfect rise and a tender crumb. 

Proszek do pieczenia pomógł ciastkom osiągnąć idealny wzrost i delikatny miękisz.

bicarbonate of soda

a chemical compound used in cooking to help doughs and batters rise, as well as for cleaning and medicinal purposes

wodorowęglan sodu, soda oczyszczona

wodorowęglan sodu, soda oczyszczona

Ex: In medicine, bicarbonate of soda is sometimes used as an antacid to relieve heartburn and indigestion. 

W medycynie soda oczyszczona jest czasami stosowana jako środek zobojętniający kwas, aby złagodzić zgagę i niestrawność.

to bloom
to bloom
[Czasownik]

to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand

pozostawić do spęcznienia, moczyć

pozostawić do spęcznienia, moczyć

Ex: Before making the dough, it's crucial to bloom the saffron threads in warm milk to release their vibrant color and aroma. 
to caramelize
to caramelize
[Czasownik]

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

karmelizować, przekształcać w karmel

karmelizować, przekształcać w karmel

Ex: To create a delightful caramel sauce for the ice cream, the chef slowly caramelized sugar with a touch of cream. 

Aby stworzyć pyszny sos karmelowy do lodów, szef powoli karmelizował cukier z odrobiną śmietany.

coating consistency

the thickness or texture of a coating, typically used to describe the desired thickness or texture of a coating on food items

konsystencja powłoki, grubość powłoki

konsystencja powłoki, grubość powłoki

confectioners' sugar

a finely ground sugar that is commonly used in baking and confectionery

cukier puder, cukier konfekcyjny

cukier puder, cukier konfekcyjny

cream of tartar
cream of tartar
[Rzeczownik]

a powdery acidic substance used in cooking and baking to stabilize whipped egg whites and as a leavening agent

krem winny, wodorowinian potasu

krem winny, wodorowinian potasu

Ex: When combined with water, cream of tartar can act as a cleaning agent for removing stains from various surfaces, including metal cookware and countertops. 

Po połączeniu z wodą krem winny może działać jako środek czyszczący do usuwania plam z różnych powierzchni, w tym metalowych naczyń kuchennych i blatów.

curdling
curdling
[Rzeczownik]

the separation of a liquid into solid curds and liquid whey, often caused by acidity or heat

ścinanie, koagulacja

ścinanie, koagulacja

Ex: The curdling of soy milk or almond milk can occur when heated excessively, resulting in a separation of solids and liquids, which can affect the texture and appearance of beverages like lattes or smoothies. 

Ścinanie się mleka sojowego lub migdałowego może wystąpić przy nadmiernym podgrzewaniu, co prowadzi do oddzielenia się stałych i płynnych składników, co może wpłynąć na teksturę i wygląd napojów takich jak latte lub smoothie.

to dust
to dust
[Czasownik]

to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring

posypać, oprószyć

posypać, oprószyć

Ex: She dusts the cupcakes with cocoa powder to give them an elegant finish. 
to dredge
to dredge
[Czasownik]

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

panierować, obsypywać

panierować, obsypywać

Ex: The catfish was traditionally dredged in a spicy seasoning mix before being pan-fried for a delightful kick. 

Sum tradycyjnie otaczany był pikantną mieszanką przypraw przed smażeniem na patelni dla pysznego smaku.

to glaze
to glaze
[Czasownik]

to cover something with a sweet and often shiny coating

glazurować, pokrywać słodką polewą

glazurować, pokrywać słodką polewą

Ex: To enhance the appearance, the pastry chef chose to glaze the fruit tart with a glossy apricot glaze. 

Aby poprawić wygląd, cukiernik postanowił polukrować tartę owocową błyszczącym lukrem morelowym.

to grease
to grease
[Czasownik]

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

smarować, natłuszczać

smarować, natłuszczać

Ex: They greased and floured the cake pans before pouring in the batter. 

Posmarowali i obsypali mąką formy do ciasta przed wlaniem ciasta.

hard ball stage

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a hard, flexible ball when dropped into cold water

soft ball stage

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a soft, pliable ball when dropped into cold water and squeezed between the fingers

hard crack stage

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup hardens to a brittle texture when cooled

soft crack stage

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a pliable and slightly sticky texture when cooled

ribbon stage
ribbon stage
[Rzeczownik]

a thick and pale mixture that holds its shape when drizzled from a whisk or beaters, resembling a ribbon

faza wstążki, etap wstążki

faza wstążki, etap wstążki

soft peak
soft peak
[Rzeczownik]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape but the peaks curl over gently when the whisk or beaters are lifted

miękki szczyt, delikatny szczyt

miękki szczyt, delikatny szczyt

stiff peak
stiff peak
[Rzeczownik]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape and the peaks stand straight up when the whisk or beaters are lifted

sztywny szczyt, sztywne szczyty

sztywny szczyt, sztywne szczyty

to knead
to knead
[Czasownik]

to form and press dough or wet clay with the hands

ugniatać, wyrabiać

ugniatać, wyrabiać

Ex: The chef demonstrated how to knead the pasta dough for a perfect texture. 

Szef kuchni pokazał, jak ugniatać ciasto na makaron, aby uzyskać idealną teksturę.

to prove
to prove
[Czasownik]

to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking

zostawić do wyrośnięcia, spulchniać

zostawić do wyrośnięcia, spulchniać

Ex: She proves the bread dough in a warm place until it doubles in size. 
to rub in
to rub in
[Czasownik]

to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender

wcierać, przecierać

wcierać, przecierać

Ex: For a crumbly topping on a fruit cobbler, you can rub in some sugar and butter into the oats and flour. 

Aby uzyskać kruszonkę na owocowym cobblerze, możesz wetrzeć trochę cukru i masła w płatki owsiane i mąkę.

to scald
to scald
[Czasownik]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

podgrzewać, doprowadzać do wrzenia

podgrzewać, doprowadzać do wrzenia

Ex: The chef scalded the milk on the stovetop before incorporating it into the custard mixture. 

Szef sparzył mleko na kuchence przed włączeniem go do mieszanki budyniowej.

slurry
slurry
[Rzeczownik]

a mixture consisting of a liquid and solid particles suspended within it

szlam, zawiesina

szlam, zawiesina

Ex: The industrial plant discharged a slurry of chemicals into the river, causing pollution. 

Zakład przemysłowy zrzucił zawiesinę chemikaliów do rzeki, powodując zanieczyszczenie.

to steep
to steep
[Czasownik]

to soak something in liquid, especially to extract its flavor or soften it

zaparzać,  moczyć

zaparzać, moczyć

Ex: Daniel steeped the spices in milk before making the dessert. 
to whisk
to whisk
[Czasownik]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

ubijać, szybko mieszać

ubijać, szybko mieszać

Ex: To make the perfect salad dressing, she whisks olive oil, vinegar, and herbs. 

Aby zrobić idealny sos sałatkowy, ubija oliwę z oliwek, ocet i zioła.

to crust
to crust
[Czasownik]

to form a hard outer layer or covering on the surface of something, often as a result of baking, drying, or cooling

formować skórkę, pokrywać się skórką

formować skórkę, pokrywać się skórką

Ex: They are crusting the pie with a lattice pattern made from strips of dough. 

Skorupiają ciasto wzorem kraty wykonanym z pasków ciasta.

crusty
crusty
[przymiotnik]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

chrupiący, skorupowy

chrupiący, skorupowy

Ex: He savored the crusty topping of the baked macaroni and cheese. 

Rozkoszował się chrupiącą posypką zapiekanki makaronowej z serem.

dough
dough
[Rzeczownik]

a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

ciasto, ciasto chlebowe

ciasto, ciasto chlebowe

Ex: Pizza dough needs to be stretched and shaped before adding the toppings. 

Ciasto na pizzę należy rozciągnąć i uformować przed dodaniem dodatków.

to leaven
to leaven
[Czasownik]

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

zakwaszać, fermentować

zakwaszać, fermentować

Ex: Adding baking powder to the cake batter will leaven it and create a soft, airy texture when baked. 

Dodanie proszku do pieczenia do ciasta na ciasto spulchni je i stworzy miękką, przewiewną teksturę po upieczeniu.

poppy seed
poppy seed
[Rzeczownik]

a tiny, oil-rich seed derived from the poppy plant, commonly used as a culinary ingredient and for their nutty flavor

makowiec, ziarno maku

makowiec, ziarno maku

Ex: As a health-conscious individual, he appreciated the nutritional benefits of incorporating poppy seeds into his meals. 

Jako osoba dbająca o zdrowie doceniał korzyści żywieniowe wynikające z włączania maku do swoich posiłków.

to rise
to rise
[Czasownik]

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

rosnąć, podnosić się

rosnąć, podnosić się

Ex: Home bakers often use a warm environment to help the dough rise. 
unleavened
unleavened
[przymiotnik]

bread or dough that has not been allowed to rise through the use of a leavening agent like yeast, resulting in a dense and flat texture

przaśny, niekwaszony

przaśny, niekwaszony

yeast
yeast
[Rzeczownik]

a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

drożdże, ferment

drożdże, ferment

Ex: Adding a teaspoon of yeast to the pizza dough will help it rise and become fluffy. 

Dodanie łyżeczki drożdży do ciasta na pizzę pomoże mu wyrosnąć i stać się puszystym.

bread board
bread board
[Rzeczownik]

a flat surface, usually made of wood, specifically designed for slicing bread

deska do chleba, deska do krojenia chleba

deska do chleba, deska do krojenia chleba

Ex: He wiped down the bread board with a damp cloth after each use to maintain its cleanliness. 

Wycierał deskę do chleba wilgotną ściereczką po każdym użyciu, aby utrzymać jej czystość.

breadbasket
breadbasket
[Rzeczownik]

a container or vessel used for holding or serving bread

koszyk na chleb, chlebak

koszyk na chleb, chlebak

Ex: The picnic basket included a small breadbasket packed with sandwiches and rolls for lunch. 

Koszyk piknikowy zawierał mały koszyk na chleb wypełniony kanapkami i bułkami na lunch.

bread maker
bread maker
[Rzeczownik]

a person who makes bread, either professionally or as a hobby

piekarz, wytwórca chleba

piekarz, wytwórca chleba

Ex: Sarah started her own business as a bread maker, selling her homemade loaves at the local farmers' market. 

Sarah rozpoczęła własny biznes jako piekarz, sprzedając swoje domowe chleby na lokalnym targu rolnym.

breadbox
breadbox
[Rzeczownik]

a container, often made of wood, metal, or plastic, used for storing bread

pojemnik na chleb, chlebak

pojemnik na chleb, chlebak

Ex: The wooden breadbox had intricate carvings on its lid, adding a touch of elegance to the kitchen decor. 

Drewniana skrzynka na chleb miała misternie rzeźbione wieko, dodając odrobinę elegancji do dekoracji kuchni.

glazed
glazed
[przymiotnik]

(of foods) coated with a smooth, shiny, or glossy layer, often made from ingredients such as sugar, honey, or syrup

glazurowane, pokryte polewą

glazurowane, pokryte polewą

Ex: The roasted carrots were caramelized to perfection, their natural sweetness enhanced by a balsamic glazed finish. 

Pieczone marchewki zostały skarmelizowane do perfekcji, ich naturalna słodycz podkreślona glazurowanym wykończeniem balsamicznym.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek