pattern

Προετοιμασία Τροφίμων και Ποτών - Ψήσιμο Ψωμιού

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με το ψήσιμο ψωμιού, όπως "ζυμώνω", "μαγιά" και "γυαλισμένο".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Food and Drink Preparation
baking
baking
[ουσιαστικό]

the act of making food without using direct flame

ψήσιμο, ζαχαροπλαστική

ψήσιμο, ζαχαροπλαστική

Ex: He mastered the art of baking croissants during his culinary course. 

Κυριάρχησε στην τέχνη του ψησίματος κρουασάν κατά τη διάρκεια της μαγειρικής του εκπαίδευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to aerate
to aerate
[ρήμα]

to expose something to fresh air, often to refresh, dry, or ventilate it

αερίζω, αερίζω

αερίζω, αερίζω

Ex: The artist aerated the canvas before painting to remove dust. 

Ο καλλιτέχνης αεροποίησε τον καμβά πριν ζωγραφίσει για να αφαιρέσει τη σκόνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aeration
aeration
[ουσιαστικό]

the process of incorporating air into ingredients to create a light and fluffy texture in baked goods or desserts

αερισμός, ενσωμάτωση αέρα

αερισμός, ενσωμάτωση αέρα

Ex: Vigorous whisking of pancake batter encourages aeration, yielding pancakes with a soft and fluffy interior. 

Ο ισχυρός χτύπος της ζύμης για τηγανίτες ενισχύει τον αερισμό, με αποτέλεσμα τηγανίτες με μαλακό και αφράτο εσωτερικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
baker's dozen
baker's dozen
[ουσιαστικό]

a group consisting of thirteen things or people

δεκατρία, μια ντουζίνα κι ένα ακόμη

δεκατρία, μια ντουζίνα κι ένα ακόμη

Ex: He ordered a baker's dozen of cupcakes for the meeting. 

Παρήγγειλε δεκατρία καπκέικ για τη συνάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
baking powder
baking powder
[ουσιαστικό]

a white powder that is used in baking products in order to make them rise and light

μπέικιν πάουντερ,  σκόνη ψησίματος

μπέικιν πάουντερ, σκόνη ψησίματος

Ex: The fluffy pancakes owed their light texture to the addition of baking powder. 

Οι αφράτες τηγανίτες οφείλουν την ελαφριά τους υφή στην προσθήκη σκόνης ψησίματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bicarbonate of soda
bicarbonate of soda
[ουσιαστικό]

a chemical compound used in cooking to help doughs and batters rise, as well as for cleaning and medicinal purposes

διττανθρακικό νάτριο, μαγειρική σόδα

διττανθρακικό νάτριο, μαγειρική σόδα

Ex: Bicarbonate of soda is an effective cleaning agent for removing stains and odors from kitchen surfaces, pots, and pans. 

Το μαγειρική σόδα είναι ένα αποτελεσματικό καθαριστικό για την αφαίρεση λεκέδων και οσμών από τις επιφάνειες της κουζίνας, τα κατσαρολάκια και τις τηγάνιες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bloom
to bloom
[ρήμα]

to allow a food ingredient, such as gelatin or yeast, to absorb liquid and soften or expand

αφήνω να φουσκώσει, μουλιάζω

αφήνω να φουσκώσει, μουλιάζω

Ex: The recipe called for blooming the spices in hot oil to intensify their flavor before adding the remaining ingredients. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to caramelize
to caramelize
[ρήμα]

to heat sugar or other foods until it becomes a golden brown color and develops a rich flavor and aroma

καραμελώνω, μετατρέπω σε καραμέλα

καραμελώνω, μετατρέπω σε καραμέλα

Ex: The pastry chef used a torch to caramelize the sugar coating on the surface of the crème brûlée. 

Ο ζαχαροπλάστης χρησιμοποίησε έναν φακό για να καραμελώσει την ζαχαρένια επικάλυψη στην επιφάνεια της crème brûlée.

Κλείσιμο
Σύνδεση
coating consistency
coating consistency
[ουσιαστικό]

the thickness or texture of a coating, typically used to describe the desired thickness or texture of a coating on food items

συνέπεια επικάλυψης, πάχος επικάλυψης

συνέπεια επικάλυψης, πάχος επικάλυψης

Κλείσιμο
Σύνδεση
confectioners' sugar
confectioners' sugar
[ουσιαστικό]

a finely ground sugar that is commonly used in baking and confectionery

ζάχαρη άχνη, ζάχαρη ζαχαροπλαστικής

ζάχαρη άχνη, ζάχαρη ζαχαροπλαστικής

Κλείσιμο
Σύνδεση
cream of tartar
cream of tartar
[ουσιαστικό]

a powdery acidic substance used in cooking and baking to stabilize whipped egg whites and as a leavening agent

κρέμα τάρταρ, διτταντρική άλας

κρέμα τάρταρ, διτταντρική άλας

Ex: Cream of tartar is sometimes used in homemade playdough recipes as a non-toxic alternative to commercial additives. 

Η κρέμα τρυγικού χρησιμοποιείται μερικές φορές σε σπιτικές συνταγές πλαστελίνης ως μια μη τοξική εναλλακτική λύση στα εμπορικά πρόσθετα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
curdling
curdling
[ουσιαστικό]

the separation of a liquid into solid curds and liquid whey, often caused by acidity or heat

πήξη, πηκτοποίηση

πήξη, πηκτοποίηση

Ex: Curdling can also occur in alcoholic beverages like wine or beer if they are improperly stored or exposed to extreme temperatures, leading to the precipitation of proteins and other compounds. 

Η πήξη μπορεί επίσης να συμβεί σε αλκοολούχα ποτά όπως το κρασί ή η μπύρα εάν αποθηκεύονται λανθασμένα ή εκτίθενται σε ακραίες θερμοκρασίες, οδηγώντας στην εναπόθεση πρωτεϊνών και άλλων ενώσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dust
to dust
[ρήμα]

to lightly coat something with a fine substance, often for seasoning or flavoring

πασπαλίζω, σκονίζω

πασπαλίζω, σκονίζω

Ex: He dusted the dessert plates with powdered sugar for a decorative touch. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dredge
to dredge
[ρήμα]

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

επικαλύπτω, πασαρίζω

επικαλύπτω, πασαρίζω

Ex: In the southern-style cooking, they often dredge okra in cornmeal before being fried to perfection. 

Στη νότια μαγειρική, συχνά καλύπτουν την μπάμια με αλεύρι καλαμποκιού πριν τη τηγανίσουν στην τελειότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to glaze
to glaze
[ρήμα]

to cover something with a sweet and often shiny coating

γλασάρω, καλύπτω με γλυκιά επικάλυψη

γλασάρω, καλύπτω με γλυκιά επικάλυψη

Ex: To create a shiny finish, the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking. 

Για να δημιουργηθεί μια γυαλιστερή επιφάνεια, το κέικ επικαλύφθηκε με ένα στρώμα σιρόπι ζάχαρης μετά το ψήσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to grease
to grease
[ρήμα]

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

λιπαίνω, γρασάρω

λιπαίνω, γρασάρω

Ex: The chef is greasing the skillet with vegetable oil before frying the eggs. 

Ο σεφ λιγίζει το τηγάνι με φυτικό λάδι πριν τηγανίσει τα αυγά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hard ball stage
hard ball stage
[φράση]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a hard, flexible ball when dropped into cold water

Κλείσιμο
Σύνδεση
soft ball stage
soft ball stage
[φράση]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a soft, pliable ball when dropped into cold water and squeezed between the fingers

Κλείσιμο
Σύνδεση
hard crack stage
hard crack stage
[φράση]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup hardens to a brittle texture when cooled

Κλείσιμο
Σύνδεση
soft crack stage
soft crack stage
[φράση]

a specific temperature reached during candy making where sugar syrup forms a pliable and slightly sticky texture when cooled

Κλείσιμο
Σύνδεση
ribbon stage
ribbon stage
[ουσιαστικό]

a thick and pale mixture that holds its shape when drizzled from a whisk or beaters, resembling a ribbon

στάδιο κορδέλας, φάση κορδέλας

στάδιο κορδέλας, φάση κορδέλας

Κλείσιμο
Σύνδεση
soft peak
soft peak
[ουσιαστικό]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape but the peaks curl over gently when the whisk or beaters are lifted

μαλακή κορυφή, απαλή κορυφή

μαλακή κορυφή, απαλή κορυφή

Κλείσιμο
Σύνδεση
stiff peak
stiff peak
[ουσιαστικό]

a stage in whisking or beating egg whites or cream where the mixture holds its shape and the peaks stand straight up when the whisk or beaters are lifted

άκαμπτη κορυφή, στερεή κορυφή

άκαμπτη κορυφή, στερεή κορυφή

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knead
to knead
[ρήμα]

to form and press dough or wet clay with the hands

ζυμώνω, μαλακώνω

ζυμώνω, μαλακώνω

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture. 

Ο γλύπτης χρησιμοποίησε διάφορες κινήσεις του χεριού για να ζυμώσει και να διαμορφώσει τον πηλό σε μια λεπτομερή γλυπτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to prove
to prove
[ρήμα]

to allow a dough or yeast mixture to ferment or rest, causing it to rise or expand before baking

αφήνω να φουσκώσει, κάνω να φουσκώσει

αφήνω να φουσκώσει, κάνω να φουσκώσει

Ex: Yesterday, he proved the pizza dough for several hours before baking it. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rub in
to rub in
[ρήμα]

to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender

ενσωματώνω με τρίψιμο, αμμοποιώ

ενσωματώνω με τρίψιμο, αμμοποιώ

Ex: In this pastry recipe, you'll need to rub the fat into the flour until the mixture has a sandy texture before adding water to form the dough. 

Σε αυτή τη συνταγή ζαχαροπλαστικής, θα χρειαστεί να τρίψετε το λίπος στο αλεύρι μέχρι το μίγμα να έχει αμμώδη υφή πριν προσθέσετε νερό για να σχηματίσετε τη ζύμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scald
to scald
[ρήμα]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

ζεσταίνω, φέρνω σε βρασμό

ζεσταίνω, φέρνω σε βρασμό

Ex: The barista scalded the milk for the latte, ensuring a velvety texture for the coffee. 

Ο μπαρίστα έβρασε το γάλα για το latte, διασφαλίζοντας μια βελούδινη υφή για τον καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
slurry
slurry
[ουσιαστικό]

a mixture consisting of a liquid and solid particles suspended within it

λάσπη, αιώρημα

λάσπη, αιώρημα

Ex: The dentist used a slurry of abrasive particles to polish the patient's teeth. 

Ο οδοντίατρος χρησιμοποίησε μια κίσσα από λειαντικά σωματίδια για να γυαλίσει τα δόντια του ασθενούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to steep
to steep
[ρήμα]

to soak something in liquid, especially to extract its flavor or soften it

παρασκευάζω με εμποτισμό,  βυθίζω

παρασκευάζω με εμποτισμό, βυθίζω

Ex: Let the mixture steep for several hours before straining it. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to whisk
to whisk
[ρήμα]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

χτυπώ, ανακατεύω γρήγορα

χτυπώ, ανακατεύω γρήγορα

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping. 

Ο σεφ χτυπά την κρέμα μέχρι να σχηματίσει μαλακές κορυφές για τη γαρνιτούρα του επιδόρπίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to crust
to crust
[ρήμα]

to form a hard outer layer or covering on the surface of something, often as a result of baking, drying, or cooling

σχηματίζω κρούστα, κρούστα

σχηματίζω κρούστα, κρούστα

Ex: While preparing the meal, the sauce was crusting over as it cooled on the stove. 

Ενώ ετοίμαζα το γεύμα, η σάλτσα σχημάτιζε κρούστα καθώς κρύωνε στη σόμπα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
crusty
crusty
[επίθετο]

(of food) having a hard or crisp covering or outer layer

τραγανός, με κρούστα

τραγανός, με κρούστα

Ex: The pie had a golden-brown, crusty pastry that complemented the sweet filling. 

Η πίτα είχε μια χρυσό-καφέ, τραγανή ζύμη που συμπλήρωνε τη γλυκιά γέμιση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dough
dough
[ουσιαστικό]

a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry

ζύμη, ζύμη ψωμιού

ζύμη, ζύμη ψωμιού

Ex: The cookie dough is ready to be rolled into small balls and baked. 

Η ζύμη για τα μπισκότα είναι έτοιμη να γίνει μικρές μπάλες και να ψηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to leaven
to leaven
[ρήμα]

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

μαγειρεύω με προζύμι, ζυμώνω

μαγειρεύω με προζύμι, ζυμώνω

Ex: The dough needs to be left to rest for several hours to allow the yeast to leaven it and create a light, airy loaf. 

Η ζύμη πρέπει να αφεθεί να ξεκουραστεί για αρκετές ώρες για να επιτρέψει στη μαγιά να την φουσκώσει και να δημιουργήσει ένα ελαφρύ, αεράτο ψωμί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
poppy seed
poppy seed
[ουσιαστικό]

a tiny, oil-rich seed derived from the poppy plant, commonly used as a culinary ingredient and for their nutty flavor

σπόρος παπαρούνας, κοκκος παπαρούνας

σπόρος παπαρούνας, κοκκος παπαρούνας

Ex: The chef carefully measured the poppy seeds before adding them to the dough for the perfect balance of taste. 

Ο σεφ μέτρησε προσεκτικά τους σπόρους παπαρούνας πριν τους προσθέσει στη ζύμη για την τέλεια ισορροπία γεύσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rise
to rise
[ρήμα]

(of dough) to increase in volume, become lighter, and develop a fluffy texture

φουσκώνω, ανεβαίνω

φουσκώνω, ανεβαίνω

Ex: As the bread dough was left to rise, the yeast began its work. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
unleavened
unleavened
[επίθετο]

bread or dough that has not been allowed to rise through the use of a leavening agent like yeast, resulting in a dense and flat texture

άζυμος, χωρίς προζύμι

άζυμος, χωρίς προζύμι

Κλείσιμο
Σύνδεση
yeast
yeast
[ουσιαστικό]

a type of fungus capable of converting sugar into alcohol and carbon dioxide, used in making alcoholic drinks and bread swell

μαγιά, ζύμη

μαγιά, ζύμη

Ex: I need to activate the yeast by dissolving it in warm water before adding it to the bread dough. 

Πρέπει να ενεργοποιήσω τη μαγιά διαλύοντάς την σε ζεστό νερό πριν την προσθέσω στη ζύμη του ψωμιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bread board
bread board
[ουσιαστικό]

a flat surface, usually made of wood, specifically designed for slicing bread

σανίδα ψωμιού, ξύλο κοπής ψωμιού

σανίδα ψωμιού, ξύλο κοπής ψωμιού

Ex: The bread board's ample size allowed her to slice multiple loaves of bread without crowding the surface. 

Το ευρύ μέγεθος της σχάρας για ψωμί της επέτρεψε να κόψει πολλά ψωμιά χωρίς να γεμίσει την επιφάνεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
breadbasket
breadbasket
[ουσιαστικό]

a container or vessel used for holding or serving bread

καλάθι ψωμιού, ψωμοθήκη

καλάθι ψωμιού, ψωμοθήκη

Ex: The bakery displayed an array of breadbaskets, ranging from simple woven designs to elegant ceramic ones, perfect for serving loaves and rolls at home. 

Το αρτοποιείο εμφάνιζε μια σειρά από καλαθιά ψωμιού, από απλά πλεκτά σχέδια έως κομψά κεραμικά, ιδανικά για σερβίρισμα ψωμιών και ρολών στο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bread maker
bread maker
[ουσιαστικό]

a person who makes bread, either professionally or as a hobby

αρτοποιός, κατασκευαστής ψωμιού

αρτοποιός, κατασκευαστής ψωμιού

Ex: The bread maker at the bakery takes great care in shaping each dough and monitoring the baking process to ensure perfect results. 

Ο φουρνάρης στο φούρνο φροντίζει πολύ στο σχηματισμό κάθε ζύμης και στην παρακολούθηση της διαδικασίας ψησίματος για να εξασφαλίσει τέλεια αποτελέσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
breadbox
breadbox
[ουσιαστικό]

a container, often made of wood, metal, or plastic, used for storing bread

κουτί ψωμιού, ψωμοθήκη

κουτί ψωμιού, ψωμοθήκη

Ex: The breadbox with a tight-fitting lid was essential for keeping homemade bread from becoming stale. 

Το κουτί ψωμιού με το σφιχτό καπάκι ήταν απαραίτητο για να μην στεγνώσει το σπιτικό ψωμί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
glazed
glazed
[επίθετο]

(of foods) coated with a smooth, shiny, or glossy layer, often made from ingredients such as sugar, honey, or syrup

γυαλισμένος, επικαλυμμένος με γλάσο

γυαλισμένος, επικαλυμμένος με γλάσο

Ex: The salmon fillets were served with a tangy citrus glazed coating, adding brightness and depth of flavor to the dish. 

Τα φιλέτα σολομού σερβίρονταν με μια πικάντικη εσπεριδοειδή γλασούρα, προσθέτοντας φωτεινότητα και βάθος γεύσης στο πιάτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek