pattern

Ételek és Italok Elkészítése - Élelmiszer-tartósítás

Itt megtanul néhány angol szót az élelmiszer-tartósítással kapcsolatban, például "savanyúság", "hűt" és "dehidratált".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Food and Drink Preparation
to bottle

to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle

palackoz, üvegez

palackoz, üvegez

Ex: We bottled our homemade perfume and displayed it in small containers on the vanity. 

Palackoztuk a házi készítésű parfümünket, és kis tárolókban mutattuk be a fiókon.

to can
to can
[ige]

to preserve food by sealing it in an airtight container, typically made of metal, through sterilization and vacuum sealing

konzervál, befőz

konzervál, befőz

Ex: The food company cans various soups and sauces using modern canning techniques to extend their shelf life. 

Az élelmiszeripari vállalat modern konzerválási technikákkal konzervál különféle leveseket és szószokat, hogy meghosszabbítsa azok szavatossági idejét.

to cure
to cure
[ige]

to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices

sózni, pácolni

sózni, pácolni

Ex: The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon. 

A séf pácolta a sertés hasát fűszerek és barna cukor keverékével, mielőtt füstölte volna, hogy szalonnát készítsen.

to dehydrate

to remove moisture from something, such as food, to preserve it for longer storage

dehidratál, szárít

dehidratál, szárít

Ex: She has been dehydrating garden herbs to use in cooking throughout the year. 

Ő szárította a kerti füveket, hogy egész évben felhasználhassa őket a főzéshez.

to dry
to dry
[ige]

to remove moisture from something, such as food or flowers, to preserve it, typically by exposing them to air, heat, or both

szárít, kiszárít

szárít, kiszárít

Ex: To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat. 

A gyümölcsök szárításához vágja vékonyra és helyezze egy aszalóba vagy sütőbe alacsony hőmérsékleten.

to flash-freeze

to rapidly lower the temperature of something, usually food, to preserve it or maintain its freshness

gyorsfagyaszt, villámfagyaszt

gyorsfagyaszt, villámfagyaszt

Ex: We will need to flash-freeze the vegetables before shipping them to ensure they stay crisp. 

Gyorsfagyasztanunk kell a zöldségeket szállítás előtt, hogy biztosítsuk, ropogósak maradnak.

to freeze

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature

fagyaszt, fagy

fagyaszt, fagy

Ex: Last night's frost froze the dew on the grass. 

A tegnap éjszaka fagy megfagyasztotta a harmatot a füvön.

to irradiate

to expose something to radiation or light

besugároz, kitett sugárzásnak

besugároz, kitett sugárzásnak

Ex: The scientists irradiated the plant samples with UV light to study their reaction. 

A tudósok besugározták a növényi mintákat UV-fénnyel, hogy tanulmányozzák a reakciójukat.

to pack
to pack
[ige]

to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination

csomagol, becsomagol

csomagol, becsomagol

Ex: The florist packs delicate flower arrangements in sturdy boxes with water tubes to keep them fresh. 

A virágkötő csomagolja a kényes virágrendezéseket erős dobozokba vízcsövekkel, hogy frissen tartsa azokat.

to pickle

to preserve or flavor food by soaking it in a vinegar or salt water solution

savanyít, ecetesre készít

savanyít, ecetesre készít

Ex: He pickles radishes in a brine of salt and water for a crunchy topping. 

Ő savanyít retek sósvízben egy ropogós feltéthez.

to pot
to pot
[ige]

to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded

párol, lassan főz

párol, lassan főz

Ex: The chef expertly potted the beef, ensuring it would be succulent and easy to shred. 

A séf ügyesen párolta a marhahúst, biztosítva, hogy szaftos és könnyen szétválasztható legyen.

to preserve

to prevent food from spoiling, typically by canning or pickling

tartósít, megőriz

tartósít, megőriz

Ex: Last year, we preserved the surplus tomatoes by canning them for use in sauces during the winter. 

Tavaly tartósítottuk a felesleges paradicsomokat befőzés útján, hogy télen szószokban használhassuk.

to process

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

feldolgoz, megmunkál

feldolgoz, megmunkál

Ex: The raw cocoa beans were processed to remove their outer shells and extract the cocoa nibs. 

A nyers kakaóbabokat feldolgozták, hogy eltávolítsák külső héját és kivonják a kakaóbab darabokat.

to quick-freeze

to rapidly lower the temperature of something to maintain its freshness or quality

gyors fagyasztás, sokkfagyasztás

gyors fagyasztás, sokkfagyasztás

Ex: The food processing plant is quick-freezing vegetables to preserve their nutrients and texture. 

Az élelmiszer-feldolgozó üzem gyorsfagyasztja a zöldségeket, hogy megőrizze tápanyagukat és állagukat.

to refrigerate

to put food or drinks in a refrigerator or other cold place to keep them cool or fresh

hűt, a hűtőbe tesz

hűt, a hűtőbe tesz

Ex: She refrigerates the fruits to keep them fresh. 

Ő lehűti a gyümölcsöket, hogy friss maradjanak.

canned
canned
[melléknév]

(of food) preserved and stored in a sealed container, typically made of metal

konzerv, lezárt tárolóban tartott

konzerv, lezárt tárolóban tartott

Ex: She packed canned tuna for a quick and convenient lunch option. 

Konzerv tonhalat csomagolt be egy gyors és kényelmes ebéd opcióként.

dehydrated
dehydrated
[melléknév]

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

dehidrált, szárított

dehidrált, szárított

Ex: She made dehydrated jerky by removing moisture from the meat. 

Szárított hússal készített jerky-t a húsból a nedvesség eltávolításával.

desiccated
desiccated
[melléknév]

treated or preserved by removing moisture

szárított, nedvességtelenített

szárított, nedvességtelenített

Ex: The desiccated meat was vacuum-sealed to extend its shelf life. 

A szárított húst vákuumozták, hogy meghosszabbítsák a szavatossági idejét.

dried
dried
[melléknév]

having had moisture removed, usually for the purpose of preservation

szárított, dehidratált

szárított, dehidratált

Ex: Dried flowers, with their vibrant colors preserved, are often used in crafts and decorations. 

A szárított virágokat, élénk színeikkel megőrizve, gyakran használják kézműves termékekben és dekorációkban.

freeze-dried
freeze-dried
[melléknév]

preserved by low temperatures and dehydration under vacuum

liofilizált

liofilizált

Ex: During their expedition, the explorers relied on freeze-dried fruits for a quick energy boost. 

Expedíciójuk során a felfedezők a liofilizált gyümölcsökre támaszkodtak a gyors energiafelmérés érdekében.

frozen
frozen
[melléknév]

(of food) kept at a very low temperature to preserve freshness

fagyasztott, mélyhűtött

fagyasztott, mélyhűtött

Ex: The frozen fish was stored in the freezer section. 

A fagyasztott halat a fagyasztó részlegen tárolták.

pickled
pickled
[melléknév]

(of food) having been preserved in a solution of vinegar or salt water

savanyított, ecetben konzervált

savanyított, ecetben konzervált

Ex: She enjoyed the pickled carrots as a zesty addition to her salad. 

Élvezte a savanyított sárgarépát fűszeres kiegészítésként a salátájához.

potted
potted
[melléknév]

preserved and stored in glass or metal containers to maintain quality and flavor over time

konzerv, tartósított

konzerv, tartósított

Ex: She gifted me a potted sauce made from her grandmother's secret recipe. 

Ajándékba adott nekem egy üvegbe zárt szószt, amelyet a nagymama titkos receptje szerint készített.

tinned
tinned
[melléknév]

(of food) preserved and sold in a can

konzerv, konzervált

konzerv, konzervált

Ex: In British English, "tinned" refers to food preserved in cans or tins, such as tinned beans or tinned fruit. 

A brit angolban a konzerv olyan ételekre utal, amelyek konzervdobozokban vagy bádogdobozokban vannak tartósítva, például konzerv bab vagy konzerv gyümölcs.

vacuum-packed
vacuum-packed
[melléknév]

(of food) preserved by having the air removed from a package or container, creating a vacuum seal

vákuumcsomagolt, vákuumozott

vákuumcsomagolt, vákuumozott

tinfoil
tinfoil
[Főnév]

thin, flexible sheet made of aluminum, used for wrapping and preserving food

alufólia, alumíniumlemez

alufólia, alumíniumlemez

Ex: The picnic basket was lined with tinfoil to keep the sandwiches fresh. 

A piknikkosár alufóliával volt bélelve, hogy a szendvicsek friss maradjanak.

silver paper
silver paper
[Főnév]

a thin, shiny, metallic or aluminum foil-like paper that is commonly used for wrapping or covering food items

ezüstpapír, alufólia

ezüstpapír, alufólia

polythene
polythene
[Főnév]

a durable plastic material used for packaging, bags, and various applications

polietilén, műanyag

polietilén, műanyag

Ex: Polythene film is used to wrap and protect various products during transportation. 

A polietilén fóliát különféle termékek becsomagolására és védelmére használják szállítás közben.

plastic wrap
plastic wrap
[Főnév]

a transparent material made of plastic which is used for wrapping food with or covering it

műanyag csomagolófólia, nyújtható fólia

műanyag csomagolófólia, nyújtható fólia

greaseproof paper

a type of paper that grease or oil cannot pass through, used in cooking or for wrapping food with

sütőpapír, zsírazó papír

sütőpapír, zsírazó papír

foil
foil
[Főnév]

thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food

fólia, alufólia

fólia, alufólia

Ex: The baker covered the pie with foil to prevent the crust from burning. 

A pék alufóliával fedte le a pitét, hogy megakadályozza a tészta megégését.

cling film
cling film
[Főnév]

a thin, flexible plastic wrap used for covering food to maintain its freshness

mikróhullámú csomagolóanyag, tapadó fólia

mikróhullámú csomagolóanyag, tapadó fólia

Ex: Leftover fruits were covered with clingfilm to preserve their freshness in the refrigerator. 

A maradék gyümölcsöt műanyag fóliával takarták le, hogy megőrizzék frissességét a hűtőben.

cellophane
cellophane
[Főnév]

a thin, transparent material used for packaging and wrapping items like food, gifts, and flowers

cellophán, cellophán fólia

cellophán, cellophán fólia

Ex: The gift basket was covered in cellophane to enhance its presentation. 

Az ajándék kosarat cellophánnal borították, hogy javítsák a megjelenését.

expiration date

the final date on which a product, document, or agreement is considered valid, effective, or safe to use

lejárati dátum, érvényességi idő

lejárati dátum, érvényességi idő

Ex: The coupon is invalid after the expiration date. 

A kupon érvénytelen a lejárati dátum után.

aluminum foil
aluminum foil
[Főnév]

thin, flexible sheet made of aluminum, commonly used for wrapping, cooking, and storing food

alumínium fólia

alumínium fólia

Ex: The restaurant packaged leftovers in aluminum foil containers for customers to take home. 

Az étterem alufóliás dobozokba csomagolta a maradékot, hogy a vendégek hazavihessék.

candied
candied
[melléknév]

(of food, especially fruits) coated with sugar or syrup, often resulting in a sweet, crystallized exterior

kandírozott, kristályosított

kandírozott, kristályosított

Ex: The candied ginger provided a spicy-sweet kick to the dish. 

A kandírozott gyömbér fűszeres-édes ízt adott az ételnek.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése