Příprava Jídla a Nápojů - Konzervace potravin

to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle

plnit do lahví, lahvovat

to preserve food by sealing it in an airtight container, typically made of metal, through sterilization and vacuum sealing

konzervovat, zavářet

to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices

upravovat, nakládat

to remove moisture from something, such as food, to preserve it for longer storage

dehydratovat, vysušit

to remove moisture from something, such as food or flowers, to preserve it, typically by exposing them to air, heat, or both

sušit, odebírat vlhkost

to rapidly lower the temperature of something, usually food, to preserve it or maintain its freshness

rychle zmrazit, bleskově zmrazit

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature

zmrazit, zledovat

to expose something to radiation or light

irradiovat

to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination

balit, balení

to preserve or flavor food by soaking it in a vinegar or salt water solution

nakládat, konzervovat

to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded

dusit, vařit

to prevent food from spoiling, typically by canning or pickling

konservovat, uchovávat

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

zpracovat, opravit

to rapidly lower the temperature of something to maintain its freshness or quality

rychle zmrazit, rychlé zmrazení

to put food or drinks in a refrigerator or other cold place to keep them cool or fresh

uchovávat v chladu, refrigerovat

to preserve food by exposing it to smoke from burning wood or other materials

uzenit, dýmovat

(of food) preserved and stored in a sealed container, typically made of metal

konzervovaný, zavřený

having had the natural moisture removed for preservation or storage purposes

dehydrovaný, dehydrovaná

treated or preserved by removing moisture

vysušený, dehydratovaný

having had moisture removed, usually for the purpose of preservation

sušený, dehydrovaný

preserved by low temperatures and dehydration under vacuum

lyofilizovaný, sublimační sušený

(of food) kept at a very low temperature to preserve freshness

zmražený, chladný

(of food) having been preserved in a solution of vinegar or salt water

nakládaný, utopený

preserved and stored in glass or metal containers to maintain quality and flavor over time

konzervovaný, v plechovce

(of food) preserved and sold in a can

konzervovaný, v plechovce

(of food) preserved by having the air removed from a package or container, creating a vacuum seal

s vacuumovým balením, vakuu balený

thin, flexible sheet made of aluminum, used for wrapping and preserving food

hliníková fólie, fólie

a thin, shiny, metallic or aluminum foil-like paper that is commonly used for wrapping or covering food items

stříbrný papír, hliníková fólie

a durable plastic material used for packaging, bags, and various applications

polyethylen

a transparent material made of plastic which is used for wrapping food with or covering it

potravinářská fólie, plasty

a type of paper that grease or oil cannot pass through, used in cooking or for wrapping food with

papír odolný proti tuku, papír na pečení

thin, flexible metal sheet used for wrapping, covering, or cooking food

hliníková fólie, fólie

a thin, flexible plastic wrap used for covering food to maintain its freshness

potravinová fólie, stretch fólie

a thin, transparent material used for packaging and wrapping items like food, gifts, and flowers

cellophan

the final date on which a product, document, or agreement is considered valid, effective, or safe to use

thin, flexible sheet made of aluminum, commonly used for wrapping, cooking, and storing food

hliníková fólie, hliník

(of food, especially fruits) coated with sugar or syrup, often resulting in a sweet, crystallized exterior

candátovaný, cukrovaný