a petty officer on a warship responsible for rigging, anchors, boats, and deck equipment
боцман
Боцман руководил ремонтом такелажа корабля после того, как он был поврежден во время шторма.
a slight disagreement or an unpleasant event that causes embarrassment
осложнение, затруднение
Их вечер был прерван небольшим недоразумением по поводу выбора ресторана.
a charlatan or trickster who deceives others, especially for financial gain
шарлатан
Шарлатан обманул ничего не подозревающих инвесторов своей финансовой пирамидой, оставив многих в финансовой катастрофе.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
драматург
Драматург получила признание критиков за свою последнюю постановку.
a positively charged electrode in an electrical device where oxidation occurs, resulting in the release of electrons
анод
Анод рентгеновской трубки испускает электроны при нагревании, создавая рентгеновские лучи для медицинской визуализации.
practices that promote cleanliness and health, involving personal care, sanitation, and the maintenance of a clean environment
гигиена
Мытье рук с мылом и водой является основополагающей практикой гигиены для предотвращения распространения микробов.
a leisurely, slow, unhurried walk
лёгкая походка
Они наслаждались мирной прогулкой по парку, впитывая пейзажи и звуки природы.
a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution
девиз, лозунг
Девиз школы, «Упорство и Совершенство», вдохновляет учеников стремиться к успеху.
the ancient Semitic language spoken by the Canaanite peoples in the region of Canaan
хананейский
Ханаанский язык был распространён среди древних жителей региона до прихода израильтян.
a device, such as a bandage, piece of fabric, etc. that arrests bleeding by applying pressure to the wound
жгут
Медик наложил жгут, чтобы остановить сильное кровотечение у солдата.
a pipe, tube, or channel that is used to protect, enclose, or route electrical wires, cables, or other utilities for the purpose of safe and organized transmission
канал, трубопровод
Электрический кабелепровод защищает проводку от физических повреждений и обеспечивает безопасность на промышленном объекте.
a part of something that is considered the most prominent or successful
вершина
Получение Нобелевской премии стало вершиной её карьеры.
a topic or matter that has been previously discussed or addressed
прецедент
В наших обсуждениях мы всегда обращаемся к прецеденту, установленному нашими предыдущими решениями, чтобы сохранить последовательность.
a person, particularly a woman, whose occupation is helping a woman during childbirth
акушерка, повивальная бабка
Акушерка проверила здоровье матери перед родами.
the customs and values of a society that characterize it
нравы
Нравы традиционного общества часто диктуют строгие гендерные роли и ожидания поведения.
a large piece of floating ice that has broken off from an ice sheet and is floating on the water
льдина
Корабль осторожно пробирался через льдины, продвигаясь по арктическим водам.
a structure, typically made of concrete or metal, that allows water to flow under a road, railway, or other obstruction, helping to prevent flooding and maintain the natural flow of water
водопропускная труба
Рабочие установили новый водопропуск под шоссе, чтобы улучшить дренаж и предотвратить наводнения во время сильных дождей.
a deep narrow valley with steep sides, usually worn by a stream
ущелье
Ущелье прорезало лес, его крутые склоны были изрезаны эрозией от ручья, текущего у его основания.
