Street Talk 1 本 - レッスン3

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Street Talk 1 本
to blow
to blow [動詞]
اجرا کردن

台無しにする

Ex: In a moment of frustration , Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal .

フラストレーションの瞬間、サラの衝動的な爆発は、重要なビジネス取引を確保する彼女のチャンスを台無しにする恐れがありました。

big time
big time [名詞]
اجرا کردن

頂点

Ex: After years of playing in small clubs , the band finally made it to the big time with their hit single .

小さなクラブで何年も演奏した後、バンドはついにヒットシングルで ビッグタイム に到達しました。

bomb
bomb [名詞]
اجرا کردن

大失敗

Ex: The movie was a bomb at the box office , earning very little revenue .

その映画は興行収入で爆弾であり、非常に少ない収益しか得られませんでした。

cold day in hell
cold day in hell [句]
اجرا کردن

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

Ex: " He 'll admit he was wrong when it 's a cold day in hell , " his friends said , acknowledging his stubbornness .
to count on
to count on [動詞]
اجرا کردن

頼る

Ex: You can count on me to help you with the project ; I 'm always here for support .

プロジェクトの手助けとして私を頼っていいよ；いつもサポートのためにここにいるから。

to die
to die [動詞]
اجرا کردن

死ぬ

Ex: The TV died right in the middle of the game .

ゲームの真ん中でテレビが壊れた。

field day
field day [名詞]
اجرا کردن

勝利の日

Ex: After closing the big deal , the sales team had a field day celebrating their success .

大きな取引を成立させた後、営業チームは成功を祝って素晴らしい一日を過ごしました。

flake
flake [名詞]
اجرا کردن

an eccentric or unreliable person

Ex: Everyone in the office knows him as the flake who always has strange stories to tell .
to get around
to get around [動詞]
اجرا کردن

交流する

Ex: The social butterfly in the group is always eager to get around , introducing everyone to new acquaintances at gatherings .

グループの社交的な蝶は、いつも 社交する ことを熱望していて、集まりで皆を新しい知人に紹介します。

guy
guy [名詞]
اجرا کردن

男

Ex: I met a guy at the library who loves the same books as I do .

私は図書館で、私と同じ本を愛する男に会った。

to hand
to hand [動詞]
اجرا کردن

渡す

Ex: Could you hand me the scissors from the drawer , please ?

引き出しからハサミを取っていただけますか？

the (last|final) straw
the (last|final) straw [句]
اجرا کردن

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: After months of dealing with her roommate 's constant messiness , the dirty dishes left in the sink were the final straw , and she decided to move out .
to [lie] like a (cheap|) rug
to [lie] like a (cheap|) rug [句]
اجرا کردن

to tell lies in an obvious way

Ex: He lied like a cheap rug when confronted about his involvement in the scandal , denying any knowledge despite clear evidence against him .
to [lose|blow] {one's} cool
to [lose|blow] {one's} cool [句]
اجرا کردن

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

Ex: She usually keeps it together , but that insult made her blow her cool .
noise
noise [名詞]
اجرا کردن

ノイズ

Ex: The report contained a lot of noise , making it difficult to extract the key findings .

レポートには多くのノイズが含まれており、主要な調査結果を抽出するのが困難でした。

to pan
to pan [動詞]
اجرا کردن

酷評する

Ex: The movie critic panned the new film , citing poor acting and a weak storyline .

映画評論家は、演技が貧弱でストーリーが弱いと指摘し、その新しい映画を酷評した。

to pull
to pull [動詞]
اجرا کردن

実行する

Ex: The con artist successfully pulled a double-cross on his partners , leaving them with empty hands .

詐欺師は仲間に対して見事に仕掛けた二重十字を成功させ、彼らを空手で去らせた。

to put up with
to put up with [動詞]
اجرا کردن

我慢する

Ex: Parents often put up with the messiness of young children for the joy they bring .

親は、子供たちがもたらす喜びのために、幼い子供の散らかりをよく我慢します。

to [read] {sb} the riot act
to [read] {sb} the riot act [句]
اجرا کردن

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

Ex: The coach read the players the riot act after their lackluster performance during the crucial match.
to run into
to run into [動詞]
اجرا کردن

偶然会う

Ex: I ran into my old friend at the supermarket yesterday .

昨日、スーパーで昔の友達に偶然会いました。

smash hit
smash hit [名詞]
اجرا کردن

大ヒット

Ex: The movie became a smash hit , breaking box office records worldwide .

その映画は大ヒットとなり、世界中で興行記録を塗り替えた。

to take off
to take off [動詞]
اجرا کردن

逃げ出す

Ex: When the fire alarm rang , we had to take off from the building immediately .

火災報知器が鳴ったとき、私たちは建物からすぐに離れなければなりませんでした。

to [give] {sb} a black eye
to [give] {sb} a black eye [句]
اجرا کردن

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He got into a fight and gave the other guy a black eye.
in a pig's eye
in a pig's eye [間投詞]
اجرا کردن

夢の中でね！

Ex: He told you his father owns the company? In a pig's eye!

彼は父親が会社の所有者だと言った？ 夢みたいな話だ！

back on {one's} feet
back on {one's} feet [句]
اجرا کردن

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: After months of physical therapy , he was finally back on his feet .
to [play] footsie
to [play] footsie [句]
اجرا کردن

to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business

Ex: The senator was accused of playing footsie with lobbyists behind closed doors .
to [pussyfoot] around
to [pussyfoot] around [句]
اجرا کردن

to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone

Ex: Stop pussyfooting around the issue and just tell me the truth !
to pussyfoot
to pussyfoot [動詞]
اجرا کردن

遠回しに言う

Ex: Stop pussyfooting and tell me what you really think !

遠回しな言い方をやめて、本当に思っていることを教えて！

gut (feeling|reaction)
gut (feeling|reaction) [句]
اجرا کردن

a belief that is strong, yet without any explainable reason

Ex: I had a gut feeling that the job interview was going well , and I was right .
to [throw] guts out
to [throw] guts out [句]
اجرا کردن

to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner

Ex: After the ride, he felt so sick that he threw his guts out.
to [have] a big head
to [have] a big head [句]
اجرا کردن

to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident

Ex: After winning the award , he started to have a big head and acted like he was better than everyone .
at hand
at hand [句]
اجرا کردن

used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration

Ex: The deadline for the project is at hand , so we must complete it quickly .
head trip
head trip [名詞]
اجرا کردن

頭の中の旅

Ex: His head trip made him think he was invincible , leading him to make reckless decisions .

彼のヘッドトリップは、自分が無敵だと思わせ、無謀な決断をさせた。

head over heels (for|over|with) {sb}
head over heels (for|over|with) {sb} [句]
اجرا کردن

used to refer to a state in which one is really in love with someone

Ex: Andrew couldn't stop thinking about Claire. Her intelligence, wit, and beauty had him head over heels, and he couldn't wait to see her again.
heel
heel [名詞]
اجرا کردن

かかと

Ex: She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her .

彼女は犬にしっかりとした 「heel」 を命じ、それはすぐに彼女の横を歩いた。

to [walk] on {one's} heels
to [walk] on {one's} heels [句]
اجرا کردن

to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity

Ex: They were so close that it felt like they were walking on each other’s heels.
fat lip
fat lip [名詞]
اجرا کردن

腫れた唇

Ex: After the fight , he came home with a fat lip and a black eye .

喧嘩の後、彼は腫れた唇と黒い目をして家に帰ってきた。

to badmouth
to badmouth [動詞]
اجرا کردن

悪く言う

Ex: She often badmouths her competitors in an attempt to gain a competitive edge .

彼女は競争力を得ようとして、よく競合他社を悪く言う。

neck and neck
neck and neck [句]
اجرا کردن

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The two candidates in the election are running neck and neck in the polls , making it a tight race .
to wring out
to wring out [動詞]
اجرا کردن

絞る

Ex: She wrung out the wet towel before hanging it up to dry .

彼女は濡れたタオルを干す前に絞った。

on edge
on edge [句]
اجرا کردن

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: She is on edge before her big presentation .
nosedive
nosedive [名詞]
اجرا کردن

急落

Ex: The stock market experienced a nosedive during the financial crisis.

金融危機の間、株式市場は急落を経験しました。

{one's} nose out of joint
{one's} nose out of joint [句]
اجرا کردن

a state of great annoynce or anger

Ex: After working tirelessly on the project, Mary's nose was out of joint when her contributions were overlooked and attributed to someone else.
straight from the shoulder
straight from the shoulder [句]
اجرا کردن

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

Ex: The manager gave his employees straight from the shoulder feedback , praising their strengths and identifying areas for improvement .
to thumb
to thumb [動詞]
اجرا کردن

ヒッチハイクする

Ex: After missing the last bus , she had to thumb a ride from the gas station .

最終バスに乗り遅れた後、彼女はガソリンスタンドからヒッチハイクしなければならなかった。

to [keep] {sb} on {one's} toes
to [keep] {sb} on {one's} toes [句]
اجرا کردن

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

Ex: I work with people who are half my age so that keeps me on my toes .
Street Talk 1 本
レッスン1 レッスン2 詳しく見る: レッスン2 レッスン3
詳しく見る: レッスン3 さらに詳しく見る2: レッスン3 レッスン4 詳しく見る：レッスン4
レッスン5 レッスン6 詳しく見る：レッスン6 レッスン7
詳しく見る：レッスン7 レッスン8 詳しく見る：レッスン8 詳しく見る2：レッスン8
レッスン9 詳しく見る: レッスン9 レッスン10 詳しく見る: レッスン10