Street Talk 1 책 - 제3과

to blow [동사]

망치다

Ex: The executive 's inappropriate comments during the meeting threatened to blow the company 's reputation .

회의 중 경영진의 부적절한 발언이 회사의 명성을 망칠 뻔 했습니다.

big time [명사]

정상

Ex: His dream was to make it to the big time in Hollywood , and with his latest film , he finally did .

그의 꿈은 할리우드에서 큰 성공을 거두는 것이었고, 그의 최신 영화로 마침내 그 꿈을 이루었습니다.

bomb [명사]

실패

Ex: The new product launch was a bomb , with hardly any customers showing interest .

신제품 출시는 완전한 실패였으며, 거의 고객의 관심을 끌지 못했습니다.

cold day in hell [구]

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

Ex: Getting him to apologize is about as probable as a cold day in hell ; he rarely admits fault .

to count on [동사]

의지하다

Ex: Employees count on the stability of their jobs to meet their financial needs .

직원들은 재정적 필요를 충족시키기 위해 자신의 일자리의 안정성을 의존합니다.

to die [동사]

죽다

Ex: His flashlight died in the dark woods .

그의 손전등은 어두운 숲 속에서고장 났다.

field day [명사]

승리의 날

Ex: With everything going her way , she was having a field day in her new job .

모든 것이 그녀의 뜻대로 되어, 그녀는 새로운 직장에서 성공적인 하루를 보내고 있었다.

flake [명사]

an eccentric or unreliable person

Ex: He 's a bit of a flake , never sticking to plans and often changing his mind at the last minute .

to get around [동사]

어울리다

Ex: Ever since she retired , Jane has been getting around more , attending art classes , and joining clubs to stay active .

은퇴한 이후로 제인은 더 많이 어울리고, 미술 수업에 참석하고, 클럽에 가입하여 활동적으로 지내고 있습니다.

guy [명사]

남자

Ex: The guy next to me in the plane was a great conversationalist .

비행기에서 내 옆에 앉은 남자는 대화를 잘하는 사람이었다.

to hand [동사]

건네주다

Ex: He handed the keys to his car to the valet before entering the hotel .

그는 호텔에 들어가기 전에 차 키를 발레에게 넘겨주었다.

the (last|final) straw [구]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The team had been performing poorly , and the coach 's public criticism of the star player was the final straw that caused him to request a trade .

to [lie] like a (cheap|) rug [구]

to tell lies in an obvious way

Ex: She lied like a rug during the job interview , embellishing her qualifications and experience to secure the position .

to [lose|blow] {one's} cool [구]

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

Ex: She loses her cool easily during heated discussions.

noise [명사]

소음

Ex: In the midst of all the noise on social media , she struggled to find credible sources .

소셜 미디어의 모든 소음 속에서 그녀는 신뢰할 수 있는 출처를 찾기 위해 고군분투했습니다.

to pan [동사]

혹평하다

Ex: Despite high expectations , the restaurant was panned by customers for its slow service and bland food .

높은 기대에도 불구하고, 그 레스토랑은 느린 서비스와 맛없는 음식으로 고객들로부터 혹평을 받았다.

to pull [동사]

실행하다

Ex: The hacker pulled a sophisticated phishing attack , gaining access to sensitive accounts .

해커는 정교한 피싱 공격을 성공시켜 중요한 계정에 접근할 수 있게 되었습니다.

to put up with [동사]

참다

Ex: Friends put up with each other 's quirks and differences to maintain strong relationships .

친구들은 강한 관계를 유지하기 위해 서로의 특이함과 차이를 참는다.

to [read] {sb} the riot act [구]

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

Ex:

to run into [동사]

우연히 만나다

Ex: She often runs into her neighbors while walking her dog in the park .

그녀는 공원에서 개를 산책시키다가 이웃들을 자주 마주칩니다.

smash hit [명사]

대히트

Ex: The new play is a smash hit , with tickets selling out within hours .

새로운 연극은 대히트로, 티켓이 몇 시간 만에 매진되었습니다.

to take off [동사]

뛰쳐나가다

Ex: The superhero had to take off in a hurry to respond to the distress call .

슈퍼히어로는 긴급 호출에 대응하기 위해 서둘러 이륙해야 했다.

you said it [부사]

네가 말했어

to [give] {one's} (right arm|eyetooth) [구]

to stop at nothing to obtain or do something

Ex: He will give his right arm to secure a place in the prestigious university .

to [give] {sb} a black eye [구]

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: The boxer took a hard punch that gave him a black eye in the first round .

in a pig's eye [감탄사]

꿈에서나!

Ex:

그녀는 하루 만에 프로젝트를 마칠 수 있다고 주장했다. 돼지의 눈에는, 훨씬 더 오래 걸릴 것이다.

back on {one's} feet [구]

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex:

to [play] footsie [구]

to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business

Ex: They denied playing footsie with the competition , but the leaked emails suggested otherwise .

to [pussyfoot] around [구]

to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone

Ex: They have been pussyfooting around making a final decision for weeks now .

to pussyfoot [동사]

둘러말하다

Ex: They ca n’t keep pussyfooting forever — eventually , they ’ll have to take a stand .

그들은 영원히 주저할 수 없습니다—결국, 그들은 입장을 취해야 할 것입니다.

gut (feeling|reaction) [구]

a belief that is strong, yet without any explainable reason

Ex: The detective had a gut feeling that the suspect was guilty , even though there was no concrete evidence

to [throw] guts out [구]

to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner

Ex:

to [have] a big head [구]

to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident

Ex:

at hand [구]

used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration

Ex: The matter at hand is urgent ; we need a decision now .

head trip [명사]

머리 속 여행

Ex: The celebrity 's head trip was evident when he refused to listen to anyone else 's ideas .

그 유명인의 헤드 트립은 그가 다른 사람의 아이디어를 듣기를 거부했을 때 분명했다.

head over heels (for|over|with) {sb} [구]

used to refer to a state in which one is really in love with someone

Ex: Megan found herself head over heels with David , enchanted by his intelligence , charm , and caring nature .

heel [명사]

뒤꿈치

Ex:

트레이너는 복종 코스를 시작하기 전에 강아지에게 따라 걷도록 지시했습니다.

heel [명사]

악당

to [walk] on {one's} heels [구]

to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity

Ex: He kept walking on her heels , making her feel crowded and rushed .

fat lip [명사]

부은 입술

Ex: He tried to hide the fat lip he got during the game , but it was hard to miss .

그는 경기 중에 입은 부은 입술을 숨기려 했지만, 눈에 띄지 않기 어려웠다.

to badmouth [동사]

헐뜯다

Ex: The politician will likely badmouth opponents during the upcoming election .

그 정치인은 다가오는 선거에서 상대방을 비방할 가능성이 높습니다.

neck and neck [구]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The companies are neck and neck in market share , each striving to gain an edge .

redneck [명사]

시골뜨기

to wring out [동사]

짜내다

Ex:

셔츠를 씻은 후, 그는 그것을 짜내어 빨랫줄에 걸었다.

on edge [구]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: He is on edge due to the stressful situation at work .

nosedive [명사]

급락

Ex:

논란의 인터뷰 이후 그의 경력은 급락한 것처럼 보였다.

{one's} nose out of joint [구]

a state of great annoynce or anger

Ex:

to [eat] out of the palm of {one's} hand [구]

to be completely under someone's control or influence

Ex: He could make anyone eat out of the palm of his hand with his smooth talk .

straight from the shoulder [구]

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

Ex: The therapist encouraged her patient to be straight from the shoulder with her family , expressing her feelings openly and honestly .

to thumb [동사]

히치하이크하다

Ex: When his car broke down on the highway , he had no choice but to thumb a lift .

그의 차가 고속도로에서 고장 났을 때, 그는 히치하이크를 하는 수밖에 없었다.

to [keep] {sb} on {one's} toes [구]

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

Ex:

Street Talk 1 책
1과	제2과	자세히 보기: 제2과	제3과
자세히 보기: 제3과	더 가까이 보기 2: 제3과	제4과	자세히 보기: 제4과
제5과	제6과	자세히 보기: 제6과	제7과
자세히 보기: 제7과	제8과	자세히 보기: 제8과	더 가까이 보기 2: 제8과
제9과	자세히 보기: 제9과	10과	자세히 보기: 제10과