to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
zepsuć, zrujnować
Niepowodzenie menedżera w przekazaniu kluczowych informacji zespołowi miało potencjał zrujnować cały projekt.
the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field
szczyt, wielkie ligi
Wygrana w konkursie talentów była jego biletem na wielką scenę, otwierając drzwi do ważnych możliwości w branży.
an absolute failure
porażka, bomba
Ich plan zaskoczenia przyjaciółki okazał się porażką, ponieważ ona już o tym wiedziała.
used for saying that it is completely unlikely that something ever happens
to put trust in something or someone
liczyć na, polegać na
Możemy liczyć na system transportu publicznego, że będzie punktualny i wydajny.
to suddenly malfunction or stop operating
umrzeć, przestać działać
Samochód działał bezproblemowo, aż silnik nagle umarł na środku autostrady.
an occasion marked by extraordinary enjoyment and triumph
dzień triumfu, dzień radości
Miał wspaniały dzień na pchlim targu, znajdując rzadkie skarby i świetne okazje.
an eccentric or unreliable person
dziwak, niezawodna osoba
Przestałem zapraszać tego nieodpowiedzialnego na wydarzenia, ponieważ nigdy nie dotrzymuje obietnic.
to engage in social activities or interactions
obracać się, społecznie się udzielać
Uwielbiają przemieszczać się i poznawać nowych ludzi na imprezach towarzyskich.
a person, typically a male
facet, mężczyzna
Poznała miłego facet w kawiarni i rozmawiali godzinami.
to physically take an object and give it to someone
podawać, wręczać
Podał kluczyki do swojego samochodu portierowi przed wejściem do hotelu.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision
to tell lies in an obvious way
![to [lose|blow] {one's} cool](https://cdn.langeek.co/photo/42680/thumb/350?type=jpeg "to [lose|blow] {one's} cool")
to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner
confusion or lack of clarity caused by irrelevant information or trivial remarks
hałas, zakłócenie
Pośród całego hałasu w debacie, jej wnikliwe komentarze wyróżniały się.
to give a strong, negative review or opinion about something
zbesztać, skrytykować
Książka została zmasakrowana przez ekspertów literackich za brak oryginalności i przewidywalną fabułę.
to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation
zrealizować, wykonać
Haker przeprowadził wyrafinowany atak phishingowy, uzyskując dostęp do wrażliwych kont.
to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining
znosić, tolerować
Nauczyciele znoszą złożoność wirtualnych klas, aby zapewnić edukację uczniom.
to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake
to meet someone by chance and unexpectedly
natknąć się na, spotkać przypadkiem
Zawsze niespodzianką jest natknąć się na znajome twarze podczas podróży do nowych miejsc.
an exceptionally successful and popular work, particularly in entertainment, that achieves widespread acclaim and significant sales
ogromny hit, przebój
Finał programu telewizyjnego był ogromnym hitem, przyciągając miliony widzów.
to leave in a sudden manner
zwiać, uciekać
Wyszedł, nie żegnając się z nikim.
said to express agreement with someone's suggestion
powiedziałeś to, powiedzieliście to
![to [give] {one's} (right arm|eyetooth)](https://cdn.langeek.co/photo/42902/thumb/350?type=jpeg "to [give] {one's} (right arm|eyetooth)")
to stop at nothing to obtain or do something
to physically hit someone in the eye, causing visible bruising
used to show that one does not believe or accept something that was said or suggested
W twoich snach!, W świńskim oku!
Polityk złożył grandiosne obietnice, ale w życiu, uda im się je wszystkie spełnić.
used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state
to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business
to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone
to act in a cautious, hesitant, or overly careful way, often to avoid commitment, confrontation, or making a firm decision
owijać w bawełnę, wahać się
Komitet od miesięcy ociągał się ze zmianą polityki.
a belief that is strong, yet without any explainable reason
to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner
to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident
used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration
a mental state or experience where someone is absorbed in unrealistic, delusional, or self-centered thoughts, often disconnected from reality or driven by an inflated sense of self-importance
podróż umysłowa, egocentryczne urojenie
Jego podróż w głowie zaczęła alienować go od przyjaciół, którzy nie podzielali jego wyolbrzymionego poczucia własnej wartości.
used to refer to a state in which one is really in love with someone
a command given to a dog to walk closely and attentively next to its owner or handler, typically at their side, without pulling ahead or lagging behind
pięta, noga
Pochwaliła swojego psa, gdy ten idealnie szedł przy nodze podczas ich spaceru w parku.
to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity
a swollen lip from getting punched in the mouth
spuchnięta warga, opuchnięta warga
Bokser musiał zrobić przerwę po tym, jak dostał spuchniętą wargę od mocnego ciosu.
to criticize or speak unfavorably about someone or something, often in an unfair or unkind way.
obmawiać, oczerniać
Kluczowe jest, aby osoby nie obrażały swoich współpracowników bez uzasadnionych powodów.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated
wieśniak, prostak
Rednecki w dokumencie podzielili się historiami z życia na farmie.
to squeeze something, typically a wet cloth or clothing, to remove excess liquid
wyżymać, wyciskać
Musieli wyżymać swoje ubrania po tym, jak złapał ich deszcz.
used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax
an unexpected and rapid decline, particularly in terms of value and price
gwałtowny spadek, załamanie
Wyniki drużyny gwałtownie spadły po kontuzji ich gwiazdowego zawodnika.
a state of great annoynce or anger
to be completely under someone's control or influence
saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner
to get a free ride from passing vehicles by signaling with one's thumb
łapać stopa, prosić o podwózkę
Nigdy wcześniej nie łapała stopa, ale desperacko chciała dotrzeć na rozmowę kwalifikacyjną na czas.
to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat
