Ang Aklat na Street Talk 1 - Aralin 3

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral

to blow [Pandiwa]

sirain

Ex: The manager 's failure to communicate crucial information to the team had the potential to blow the entire project .

Ang pagkabigo ng manager na ipaalam ang mahalagang impormasyon sa koponan ay may potensyal na sirain ang buong proyekto.

big time [Pangngalan]

tuktok

Ex: Winning the talent competition was his ticket to the big time , opening doors to major industry opportunities .

Ang pagpanalo sa paligsahan ng talento ang kanyang tiket papunta sa malaking tagumpay, na nagbukas ng mga pinto sa mga pangunahing oportunidad sa industriya.

bomb [Pangngalan]

isang malaking kabiguan

Ex: Their plan to surprise their friend was a bomb , as she already knew about it .

Ang plano nilang magulat ang kanilang kaibigan ay isang bagsak, dahil alam na niya ito.

cold day in hell [Parirala]

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

Ex: The likelihood of her adopting a cat , despite being allergic to them , is as remote as a cold day in hell .

to count on [Pandiwa]

umasa sa

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Maaari tayong umasa sa pampublikong sistema ng transportasyon upang maging tumpak at episyente.

to die [Pandiwa]

mamatay

Ex: The car was running smoothly until the engine suddenly died in the middle of the highway .

Ang kotse ay tumatakbo nang maayos hanggang sa biglang namatay ang makina sa gitna ng highway.

field day [Pangngalan]

araw ng tagumpay

Ex: He had a field day at the flea market , finding rare treasures and great deals .

Nagkaroon siya ng masayang araw sa flea market, nakakita ng mga bihirang kayamanan at magagandang deal.

flake [Pangngalan]

an eccentric or unreliable person

Ex: Despite being a flake , she brings a lot of fun and spontaneity to the group .

to get around [Pandiwa]

makihalubilo

Ex: The social butterfly in the group is always eager to get around , introducing everyone to new acquaintances at gatherings .

Ang social butterfly sa grupo ay laging sabik na makipag-ugnayan, ipinakikilala ang lahat sa mga bagong kakilala sa mga pagtitipon.

guy [Pangngalan]

lalaki

Ex: She met a nice guy at the coffee shop and they talked for hours .

Nakilala niya ang isang mabait na lalaki sa coffee shop at nag-usap sila ng ilang oras.

to hand [Pandiwa]

ipasa

Ex: The waiter handed us the menu as soon as we sat down at the table .

Ibinigay sa amin ng waiter ang menu sa sandaling kami ay umupo sa mesa.

the (last|final) straw [Parirala]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The long hours and excessive workload had been taking a toll on her , and when she was passed over for a promotion , it was the final straw that prompted her to quit her job .

to [lie] like a (cheap|) rug [Parirala]

to tell lies in an obvious way

Ex: Do n't trust him ; he can lie like a rug without flinching , making it difficult to discern fact from fiction in his stories .

to [lose|blow] {one's} cool [Parirala]

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

Ex: I will be losing my cool while dealing with the difficult client tomorrow .

noise [Pangngalan]

ingay

Ex: The report contained a lot of noise , making it difficult to extract the key findings .

Ang ulat ay naglalaman ng maraming ingay, na nagpapahirap sa pagkuha ng mga pangunahing natuklasan.

to pan [Pandiwa]

pintasan

Ex: The movie critic panned the new film , citing poor acting and a weak storyline .

Binigyan ng matinding puna ng kritiko ng pelikula ang bagong pelikula, na binanggit ang mahinang pag-arte at mahinang storyline.

to pull [Pandiwa]

isagawa

Ex: Despite tight security , the master thief pulled a heist on the heavily guarded museum .

Sa kabila ng mahigpit na seguridad, ang master magnanakaw ay nagawa ng isang pagnanakaw sa museong lubos na binabantayan.

to put up with [Pandiwa]

tiisin

Ex: Teachers put up with the complexities of virtual classrooms to ensure students ' education .

Ang mga guro ay nagtitiis sa mga kumplikado ng virtual na mga silid-aralan upang matiyak ang edukasyon ng mga estudyante.

to [read] {sb} the riot act [Parirala]

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

Ex:

to run into [Pandiwa]

makatagpo

Ex: It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places .

Laging sorpresa ang makatagpo ng mga pamilyar na mukha kapag naglalakbay sa mga bagong lugar.

smash hit [Pangngalan]

napakalaking hit

Ex: The TV show 's finale was a smash hit , drawing millions of viewers .

Ang finale ng TV show ay isang malaking hit, na nakakuha ng milyun-milyong manonood.

to take off [Pandiwa]

umalis

Ex: He took off without saying goodbye to anyone .

Umalis siya nang hindi nagpapaalam kaninuman.

you said it [pang-abay]

sinabi mo ito

to [give] {one's} (right arm|eyetooth) [Parirala]

to stop at nothing to obtain or do something

Ex: He will give his right arm to secure a place in the prestigious university .

to [give] {sb} a black eye [Parirala]

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex:

in a pig's eye [Pantawag]

Sa panaginip mo!

Ex: The politician made grandiose promises , but in a pig 's eye , they 'll be able to deliver on all of them .

Ang pulitiko ay gumawa ng malalaking pangako, pero sa panaginip lang, magagawa nilang tuparin ang lahat ng ito.

back on {one's} feet [Parirala]

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex:

to [play] footsie [Parirala]

to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business

Ex: Critics accused the two political parties of playing footsie instead of genuinely opposing each other .

to [pussyfoot] around [Parirala]

to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone

Ex: The manager pussyfoots around tough conversations instead of addressing problems directly .

to pussyfoot [Pandiwa]

magpaligoy-ligoy

Ex: The committee has been pussyfooting on the policy change for months .

Ang komite ay nag-atubili sa loob ng mga buwan tungkol sa pagbabago ng patakaran.

gut (feeling|reaction) [Parirala]

a belief that is strong, yet without any explainable reason

Ex:

to [throw] guts out [Parirala]

to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner

Ex:

to [have] a big head [Parirala]

to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident

Ex:

at hand [Parirala]

used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration

Ex: The opportunity at hand can not be ignored ; it ’s the right moment to act .

head trip [Pangngalan]

isang mental na paglalakbay

Ex: His head trip started to alienate him from his friends , who did n’t share his exaggerated sense of self .

Ang kanyang head trip ay nagsimulang magpalayo sa kanya sa kanyang mga kaibigan, na hindi nagbahagi ng kanyang labis na pakiramdam ng sarili.

head over heels (for|over|with) {sb} [Parirala]

used to refer to a state in which one is really in love with someone

Ex: When Rachel saw Ethan walk into the room , her heart skipped a beat , and she felt herself falling head over heels for him .

heel [Pangngalan]

sakong

Ex:

Pinuri niya ang kanyang aso nang ito ay lumakad nang maayos sa tabi nang perpekto habang naglalakad sila sa parke.

heel [Pangngalan]

tampalasan

to [walk] on {one's} heels [Parirala]

to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity

Ex: They were so close that it felt like they were walking on each other’s heels.

fat lip [Pangngalan]

namamagang labi

Ex: The boxer had to take a break after getting a fat lip from a strong jab .

Kailangang magpahinga ang boksingero matapos magkaroon ng namamagang labi mula sa isang malakas na suntok.

to badmouth [Pandiwa]

manira

Ex: It is crucial that individuals not badmouth their colleagues without valid reasons .

Mahalaga na ang mga indibidwal ay hindi manira ng kanilang mga kasamahan nang walang wastong dahilan.

neck and neck [Parirala]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The chess match reached a point where both players were neck and neck , and it could have gone either way .

redneck [Pangngalan]

probinsiyano

to wring out [Pandiwa]

pigain

Ex: They had to wring out their clothes after getting caught in the rain .

Kailangan nilang pigain ang kanilang mga damit pagkatapos maabutan ng ulan.

on edge [Parirala]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: She is on edge before her big presentation .

nosedive [Pangngalan]

biglang pagbagsak

Ex: The stock market experienced a nosedive during the financial crisis.

Ang stock market ay nakaranas ng biglaang pagbaba sa panahon ng financial crisis.

{one's} nose out of joint [Parirala]

a state of great annoynce or anger

Ex:

to [eat] out of the palm of {one's} hand [Parirala]

to be completely under someone's control or influence

Ex: It was obvious that he had her eating out of the palm of his hand with his flattery .

straight from the shoulder [Parirala]

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

Ex: The friend gave her straight from the shoulder advice , pointing out the potential consequences of her actions without judgment or malice .

to thumb [Pandiwa]

mag-hitchhike

Ex: After missing the last bus , she had to thumb a ride from the gas station .

Pagkatapos ma-miss ang huling bus, kailangan niyang mag-thumb mula sa gas station.

to [keep] {sb} on {one's} toes [Parirala]

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

Ex:

Ang Aklat na Street Talk 1
Aralin 1	Aralin 2	Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 2	Aralin 3
Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 3	Isang Mas Malapit na Tingin 2: Aralin 3	Aralin 4	Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 4
Aralin 5	Aralin 6	Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 6	Aralin 7
Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 7	Aralin 8	Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 8	Isang Mas Malapit na Tingin 2: Aralin 8
Aralin 9	Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 9	Aralin 10	Isang Mas Malapit na Tingin: Aralin 10