pattern

Buku Street Talk 1 - Pelajaran 3

Pelajari kosakata, ungkapan informal, dan bahasa Inggris percakapan yang ditampilkan dalam Street Talk 1 Pelajaran 3.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Street Talk 1
to blow
to blow
[kata kerja]

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

mengacaukan, merusak

mengacaukan, merusak

Ex: In a moment of frustration, Sarah's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal. 
Tutup
Masuk
big time
big time
[Kata benda]

the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field

puncak, liga besar

puncak, liga besar

Ex: His dream was to make it to the big time in Hollywood, and with his latest film, he finally did. 
Tutup
Masuk
bomb
bomb
[Kata benda]

an absolute failure

kegagalan, bom

kegagalan, bom

Ex: The movie was a bomb at the box office, earning very little revenue. 
Tutup
Masuk
cold day in hell

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

tidak akan pernah, mustahil terjadi

tidak akan pernah, mustahil terjadi

Ex: They'll cut the prices on a cold day in hell. 

Mereka tidak akan pernah menurunkan harga.

Tutup
Masuk
to count on
to count on
[kata kerja]

to put trust in something or someone

mengandalkan seseorang atau sesuatu, yakin bahwa seseorang atau sesuatu dapat diandalkan

mengandalkan seseorang atau sesuatu, yakin bahwa seseorang atau sesuatu dapat diandalkan

Ex: Employees count on the stability of their jobs to meet their financial needs. 

Karyawan mengandalkan stabilitas pekerjaan mereka untuk memenuhi kebutuhan finansial.

Tutup
Masuk
to die
to die
[kata kerja]

to suddenly malfunction or stop operating

mati, berhenti beroperasi

mati, berhenti beroperasi

Ex: The TV died right in the middle of the game. 
Tutup
Masuk
field day
field day
[Kata benda]

an occasion marked by extraordinary enjoyment and triumph

hari kemenangan, hari sukacita

hari kemenangan, hari sukacita

Ex: With everything going her way, she was having a field day in her new job. 

Dengan segala sesuatu berjalan sesuai keinginannya, dia mengalami hari yang menyenangkan di pekerjaan barunya.

Tutup
Masuk
flake
flake
[Kata benda]

an eccentric or unreliable person

orang aneh, orang yang tidak dapat diandalkan

orang aneh, orang yang tidak dapat diandalkan

Ex: He's a bit of a flake, never sticking to plans and often changing his mind at the last minute. 

Dia agak orang yang tidak bisa diandalkan, tidak pernah menaati rencana dan sering mengubah pikirannya di menit terakhir.

Tutup
Masuk
to get around
to get around
[kata kerja]

to engage in social activities or interactions

bersosialisasi, bergaul

bersosialisasi, bergaul

Ex: The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings. 

Kupu-kupu sosial dalam grup selalu bersemangat untuk bersosialisasi, memperkenalkan semua orang kepada kenalan baru di pertemuan.

Tutup
Masuk
guy
guy
[Kata benda]

a person, typically a male

pria, orang

pria, orang

Ex: I met a guy at the library who loves the same books as I do. 
Tutup
Masuk
to hand
to hand
[kata kerja]

to physically take an object and give it to someone

memberikan, menyerahkan

memberikan, menyerahkan

Ex: He handed the keys to his car to the valet before entering the hotel. 
Tutup
Masuk
the (last|final) straw

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

tetes terakhir, pemicu terakhir

tetes terakhir, pemicu terakhir

Ex: The broken heater was annoying, but the leaking roof was the last straw. 

Pemanas yang rusak memang menyebalkan, tapi atap bocor jadi tetes terakhir.

Tutup
Masuk
to [lie] like a (cheap|) rug

to tell lies in an obvious way

berbohong terang-terangan, bohongnya kelihatan

berbohong terang-terangan, bohongnya kelihatan

Ex: The salesman lied like a cheap rug about the car's mileage. 

Penjual itu berbohong terang-terangan soal jarak tempuh mobil.

Tutup
Masuk
to [lose|blow] {one's} cool

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

meledak marah, kehilangan kendali karena marah

meledak marah, kehilangan kendali karena marah

Ex: She blew her cool after hearing the same excuse for the third time. 

Dia kehilangan kendali karena marah setelah mendengar alasan yang sama untuk ketiga kalinya.

Tutup
Masuk
noise
noise
[Kata benda]

confusion or lack of clarity caused by irrelevant information or trivial remarks

kebisingan, gangguan

kebisingan, gangguan

Ex: His speech was full of noise, with few clear points being made. 
Tutup
Masuk
to pan
to pan
[kata kerja]

to criticize a book, film, performance, or other work very severely

mencela,  mengkritik

mencela, mengkritik

Ex: Several reviewers panned the actor's performance. 
Tutup
Masuk
to pull
to pull
[kata kerja]

to successfully execute a plan or scheme, especially when it involves cunning or manipulation

melaksanakan, mengeksekusi

melaksanakan, mengeksekusi

Ex: The hacker pulled a sophisticated phishing attack, gaining access to sensitive accounts. 
Tutup
Masuk
to put up with
to put up with
[kata kerja]

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining

menoleransi, tahan dengan

menoleransi, tahan dengan

Ex: Friends put up with each other's quirks and differences to maintain strong relationships. 

Teman menahan keanehan dan perbedaan satu sama lain untuk mempertahankan hubungan yang kuat.

Tutup
Masuk
to [read] {sb} the riot act

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

memberi peringatan keras, menegur keras

memberi peringatan keras, menegur keras

Ex: The coach read the team the riot act and told them that another lazy performance would cost them their places. 

Pelatih memberi tim peringatan keras dan mengatakan bahwa satu penampilan malas lagi bisa membuat mereka kehilangan posisi.

Tutup
Masuk
to run into
to run into
[kata kerja]

to meet someone by chance and unexpectedly

bertemu secara tidak sengaja, bersua

bertemu secara tidak sengaja, bersua

Ex: She often runs into her neighbors while walking her dog in the park. 

Dia sering bertemu tetangganya saat mengajak anjingnya jalan-jalan di taman.

Tutup
Masuk
smash hit
smash hit
[Kata benda]

an exceptionally successful and popular work, particularly in entertainment, that achieves widespread acclaim and significant sales

sukses besar, hit besar

sukses besar, hit besar

Ex: The new play is a smash hit, with tickets selling out within hours. 

Pertunjukan baru ini adalah sukses besar, tiket terjual habis dalam hitungan jam.

Tutup
Masuk
to take off
to take off
[kata kerja]

to leave in a sudden manner

pergi, kabur

pergi, kabur

Ex: The superhero had to take off in a hurry to respond to the distress call. 

Pahlawan super itu harus berangkat terburu-buru untuk menanggapi panggilan darurat.

Tutup
Masuk
you said it
you said it
[Adverbia]

said to express agreement with someone's suggestion

kamu mengatakannya, kalian mengatakannya

kamu mengatakannya, kalian mengatakannya

Tutup
Masuk
to [give] {one's} (right arm|eyetooth)

to stop at nothing to obtain or do something

memberikan segalanya demi, melakukan apa saja demi mendapatkan

memberikan segalanya demi, melakukan apa saja demi mendapatkan

Ex: They'd give their right arm to meet the celebrity. 

Mereka rela melakukan apa saja untuk bertemu selebriti itu.

Tutup
Masuk
to [give] {sb} a black eye

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: The boxer took a hard punch that gave him a black eye in the first round. 
Tutup
Masuk
in a pig's eye
in a pig's eye
[Interjeksi]

used to show that one does not believe or accept something that was said or suggested

Dalam mimpimu!, Di mata babi!

Dalam mimpimu!, Di mata babi!

Ex: She claimed she could finish the project in a day.  In a pig's eye, it's going to take much longer. 

Dia mengklaim bisa menyelesaikan proyek dalam sehari. Dalam mata babi, itu akan memakan waktu lebih lama.

Tutup
Masuk
back on {one's} feet

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: She lent him some money to help him get back on his feet. 
Tutup
Masuk
to [play] footsie

to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business

Ex: They denied playing footsie with the competition, but the leaked emails suggested otherwise. 
Tutup
Masuk
to [pussyfoot] around

to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone

Ex: They have been pussyfooting around making a final decision for weeks now. 
Tutup
Masuk
to pussyfoot
to pussyfoot
[kata kerja]

to act in a cautious, hesitant, or overly careful way, often to avoid commitment, confrontation, or making a firm decision

berbelit-belit, ragu-ragu

berbelit-belit, ragu-ragu

Ex: They can’t keep pussyfooting forever—eventually, they’ll have to take a stand. 

Mereka tidak bisa terus bertele-tele selamanya—pada akhirnya, mereka harus mengambil sikap.

Tutup
Masuk
gut (feeling|reaction)

a belief that is strong, yet without any explainable reason

firasat, perasaan kuat

firasat, perasaan kuat

Ex: I can't prove it, but my gut feeling says he's hiding something. 

Aku tidak bisa membuktikannya, tapi firasatku mengatakan dia menyembunyikan sesuatu.

Tutup
Masuk
to [throw] guts out

to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner

Ex: The food was so bad that I nearly threw my guts out. 
Tutup
Masuk
to [have] a big head

to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident

Ex: Don’t let your success give you a big head—stay humble. 
Tutup
Masuk
at hand
at hand
[frasa]

used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration

Ex: The matter at hand is urgent; we need a decision now. 
Tutup
Masuk
head trip
head trip
[Kata benda]

a mental state or experience where someone is absorbed in unrealistic, delusional, or self-centered thoughts, often disconnected from reality or driven by an inflated sense of self-importance

perjalanan mental, khayalan egosentris

perjalanan mental, khayalan egosentris

Ex: The celebrity's head trip was evident when he refused to listen to anyone else's ideas. 

Perjalanan kepala selebritas itu jelas ketika dia menolak untuk mendengarkan ide orang lain.

Tutup
Masuk
head over heels (for|over|with) {sb}

used to refer to a state in which one is really in love with someone

jatuh cinta setengah mati, tergila-gila cinta

jatuh cinta setengah mati, tergila-gila cinta

Ex: They were head over heels for each other. 

Mereka tergila-gila satu sama lain.

Tutup
Masuk
heel
heel
[Interjeksi]

used as a command telling a dog to walk closely beside its owner or handler

Ex: Heel! Don't pull on the leash. 
Tutup
Masuk
heel
heel
[Kata benda]

a contemptible, dishonest, or inconsiderate person

bajingan,  orang tak tahu malu

bajingan, orang tak tahu malu

Ex: Everyone thought he was a heel for abandoning his family. 
Tutup
Masuk
to [walk] on {one's} heels

to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity

Ex: They were so close that it felt like they were walking on each other’s heels. 
Tutup
Masuk
fat lip
fat lip
[Kata benda]

a swollen lip from getting punched in the mouth

bibir bengkak, bibir yang membengkak

bibir bengkak, bibir yang membengkak

Ex: He tried to hide the fat lip he got during the game, but it was hard to miss. 

Dia mencoba menyembunyikan bibir bengkak yang didapatnya selama pertandingan, tetapi sulit untuk dilewatkan.

Tutup
Masuk
to badmouth
to badmouth
[kata kerja]

to criticize or speak unfavorably about someone or something, often in an unfair or unkind way.

mencela, mencaci

mencela, mencaci

Ex: The politician will likely badmouth opponents during the upcoming election. 

Politikus kemungkinan akan mencela lawan-lawannya selama pemilihan mendatang.

Tutup
Masuk
neck and neck

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

saling kejar, imbang ketat

saling kejar, imbang ketat

Ex: At halftime, the two teams were neck and neck. 

Saat jeda babak pertama, kedua tim masih imbang ketat.

Tutup
Masuk
redneck
redneck
[Kata benda]

a rural, working-class white person, especially in the Southern U.S., often stereotyped as socially conservative, uneducated, or unsophisticated

kampungan, udik

kampungan, udik

Ex: Some people use "redneck" as an insult, implying ignorance or backwardness. 

Beberapa orang menggunakan "redneck" sebagai hinaan, menyiratkan ketidaktahuan atau keterbelakangan.

Tutup
Masuk
to wring out
to wring out
[kata kerja]

to squeeze something, typically a wet cloth or clothing, to remove excess liquid

memeras, memuntir

memeras, memuntir

Ex: After washing the shirt, he wrung it out and placed it on the line. 

Setelah mencuci kemeja, dia memerasnya dan meletakkannya di jemuran.

Tutup
Masuk
on edge
on edge
[frasa]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

sangat gugup dan gelisah, tegang dan sulit rileks

sangat gugup dan gelisah, tegang dan sulit rileks

Ex: She gets on edge whenever she has to speak in public. 
Tutup
Masuk
nosedive
nosedive
[Kata benda]

an unexpected and rapid decline, particularly in terms of value and price

jatuh bebas, penurunan drastis

jatuh bebas, penurunan drastis

Ex: The stock market experienced a nosedive during the financial crisis. 

Pasar saham mengalami penurunan tajam selama krisis keuangan.

Tutup
Masuk
{one's} nose out of joint

a state of great annoyance or anger

sangat kesal, kesal atau marah

sangat kesal, kesal atau marah

Ex: He got his nose out of joint when he was left out of the meeting. 

Dia sangat kesal ketika dikeluarkan dari rapat.

Tutup
Masuk
to [eat] out of the palm of {one's} hand

to be completely under someone's control or influence

Ex: He could make anyone eat out of the palm of his hand with his smooth talk. 
Tutup
Masuk
straight from the shoulder

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

terus terang dan tegas, tanpa basa-basi

terus terang dan tegas, tanpa basa-basi

Ex: His review was straight from the shoulder, but it helped me improve the book. 

Ulasannya sangat terus terang, tapi itu membantuku memperbaiki buku tersebut.

Tutup
Masuk
to thumb
to thumb
[kata kerja]

to travel by getting free rides from passing motorists, usually by signaling with the thumb

menumpang,  menghentikan mobil

menumpang, menghentikan mobil

Ex: Sarah spent several weeks thumbing around Europe. 
Tutup
Masuk
to [keep] {sb} on {one's} toes

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

membuat seseorang selalu waspada, membuat orang tetap siaga

membuat seseorang selalu waspada, membuat orang tetap siaga

Ex: Her unpredictable temper keeps the whole office on its toes. 

Sifatnya yang mudah berubah membuat seluruh kantor selalu waspada.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek