Книга Street Talk 1 - Урок 3

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Книга Street Talk 1
to blow
to blow [дієслово]
اجرا کردن

зруйнувати

Ex: In a moment of frustration , Sarah 's impulsive outburst threatened to blow her chances of securing the important business deal .

У момент розпачу імпульсивний вибух Сари загрожував зруйнувати її шанси на укладення важливої угоди.

big time
big time [іменник]
اجرا کردن

велика ліга

Ex: After years of playing in small clubs , the band finally made it to the big time with their hit single .

Після багатьох років виступів у невеликих клубах гурт нарешті досяг великого успіху завдяки своєму хітовому синглу.

bomb
bomb [іменник]
اجرا کردن

провал

Ex: The movie was a bomb at the box office , earning very little revenue .

Фільм виявився бомбою в прокаті, заробивши дуже мало грошей.

cold day in hell
cold day in hell [фраза]
اجرا کردن

used for saying that it is completely unlikely that something ever happens

Ex: " He 'll admit he was wrong when it 's a cold day in hell , " his friends said , acknowledging his stubbornness .
to count on
to count on [дієслово]
اجرا کردن

розраховувати на

Ex: You can count on me to help you with the project ; I 'm always here for support .

Ти можеш розраховувати на мене у допомозі з проектом; я завжди тут для підтримки.

to die
to die [дієслово]
اجرا کردن

померти

Ex: The TV died right in the middle of the game .

Телевізор помер прямо посеред гри.

field day
field day [іменник]
اجرا کردن

день тріумфу

Ex: After closing the big deal , the sales team had a field day celebrating their success .

Після укладання великої угоди відділ продажів влаштував свято на честь свого успіху.

flake
flake [іменник]
اجرا کردن

an eccentric or unreliable person

Ex: Everyone in the office knows him as the flake who always has strange stories to tell .
to get around
to get around [дієслово]
اجرا کردن

спілкуватися

Ex: They love to get around and meet new people at social events .

Вони люблять пересуватися і знайомитися з новими людьми на соціальних заходах.

guy
guy [іменник]
اجرا کردن

хлопець

Ex: I met a guy at the library who loves the same books as I do .

Я зустрів хлопця в бібліотеці, який любить ті самі книги, що й я.

to hand
to hand [дієслово]
اجرا کردن

передати

Ex: The waiter handed us the menu as soon as we sat down at the table .

Офіціант передав нам меню, як тільки ми сіли за стіл.

the (last|final) straw
the (last|final) straw [фраза]
اجرا کردن

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: After months of dealing with her roommate 's constant messiness , the dirty dishes left in the sink were the final straw , and she decided to move out .
to [lie] like a (cheap|) rug
to [lie] like a (cheap|) rug [фраза]
اجرا کردن

to tell lies in an obvious way

Ex: He lied like a cheap rug when confronted about his involvement in the scandal , denying any knowledge despite clear evidence against him .
to [lose|blow] {one's} cool
to [lose|blow] {one's} cool [фраза]
اجرا کردن

to become suddenly very angry, often to the point of shouting or behaving in an aggressive manner

Ex: She loses her cool easily during heated discussions.
noise
noise [іменник]
اجرا کردن

шум

Ex: Amidst all the noise in the debate , her insightful comments stood out .

Серед усього шуму в дебатах її проникливі коментарі вирізнялися.

to pan
to pan [дієслово]
اجرا کردن

розкритикувати

Ex: The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .

Книгу розкритикували літературні експерти за відсутність оригінальності та передбачуваний сюжет.

to pull
to pull [дієслово]
اجرا کردن

здійснити

Ex: Despite tight security , the master thief pulled a heist on the heavily guarded museum .

Незважаючи на сувору охорону, майстер злодій здійснив пограбування у сильно охоронюваному музеї.

to put up with
to put up with [дієслово]
اجرا کردن

терпіти

Ex: Parents often put up with the messiness of young children for the joy they bring .

Батьки часто миряться з безладом маленьких дітей через радість, яку вони приносять.

to [read] {sb} the riot act
to [read] {sb} the riot act [фраза]
اجرا کردن

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

Ex: The coach read the players the riot act after their lackluster performance during the crucial match.
to run into
to run into [дієслово]
اجرا کردن

натрапити на

Ex: I ran into my old friend at the supermarket yesterday .

Вчора я натрапив на свого старого друга в супермаркеті.

smash hit
smash hit [іменник]
اجرا کردن

приголомшливий успіх

Ex: The movie became a smash hit , breaking box office records worldwide .

Фільм став великим хітом, побивши касові рекорди по всьому світу.

to take off
to take off [дієслово]
اجرا کردن

звалити

Ex: When the fire alarm rang , we had to take off from the building immediately .

Коли спрацювала пожежна сигналізація, нам довелося терміново покинути будівлю.

to [give] {sb} a black eye
to [give] {sb} a black eye [фраза]
اجرا کردن

to physically hit someone in the eye, causing visible bruising

Ex: He got into a fight and gave the other guy a black eye.
in a pig's eye
in a pig's eye [вигук]
اجرا کردن

У своїх мріях!

Ex: He told you his father owns the company? In a pig's eye!

Він тобі сказав, що його батько володіє компанією? Як би не так!

back on {one's} feet
back on {one's} feet [фраза]
اجرا کردن

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: After months of physical therapy , he was finally back on his feet .
to [play] footsie
to [play] footsie [фраза]
اجرا کردن

to engage in secretive or underhanded cooperation, often in politics or business

Ex: The senator was accused of playing footsie with lobbyists behind closed doors .
to [pussyfoot] around
to [pussyfoot] around [фраза]
اجرا کردن

to act in a cautious, hesitant, or overly careful manner, often to avoid making a decision or offending someone

Ex: Stop pussyfooting around the issue and just tell me the truth !
to pussyfoot
to pussyfoot [дієслово]
اجرا کردن

ходити навколо да близько

Ex: Stop pussyfooting and tell me what you really think !

Годі ходити навколо і скажи мені, що ти насправді думаєш!

gut (feeling|reaction)
gut (feeling|reaction) [фраза]
اجرا کردن

a belief that is strong, yet without any explainable reason

Ex: I had a gut feeling that the job interview was going well , and I was right .
to [throw] guts out
to [throw] guts out [фраза]
اجرا کردن

to expel the contents of one's stomach, often in a forceful or uncontrolled manner

Ex: After the ride, he felt so sick that he threw his guts out.
to [have] a big head
to [have] a big head [фраза]
اجرا کردن

to have an inflated sense of one's own importance or abilities; to be arrogant or overly self-confident

Ex: After winning the award , he started to have a big head and acted like he was better than everyone .
at hand
at hand [фраза]
اجرا کردن

used to refer to something important or urgent, indicating that it requires immediate attention or consideration

Ex: The deadline for the project is at hand , so we must complete it quickly .
head trip
head trip [іменник]
اجرا کردن

психічна подорож

Ex: His head trip made him think he was invincible , leading him to make reckless decisions .

Його головна подорож змусила його думати, що він незламний, що призвело до прийняття ним безрозсудних рішень.

head over heels (for|over|with) {sb}
head over heels (for|over|with) {sb} [фраза]
اجرا کردن

used to refer to a state in which one is really in love with someone

Ex: Andrew couldn't stop thinking about Claire. Her intelligence, wit, and beauty had him head over heels, and he couldn't wait to see her again.
heel
heel [іменник]
اجرا کردن

п'ята

Ex: She gave the dog a firm " heel " and it immediately walked beside her .

Вона дала собакі чітку команду « heel », і він одразу ж пішов поруч з нею.

heel
heel [іменник]
اجرا کردن

негідник

to [walk] on {one's} heels
to [walk] on {one's} heels [фраза]
اجرا کردن

to walk too closely behind someone, often so close that it feels as though one is almost stepping on their heels, creating an uncomfortable or intrusive proximity

Ex: He kept walking on her heels , making her feel crowded and rushed .
fat lip
fat lip [іменник]
اجرا کردن

розпухла губа

Ex: After the fight , he came home with a fat lip and a black eye .

Після бійки він повернувся додому з розбитою губою та синяком під оком.

to badmouth
to badmouth [дієслово]
اجرا کردن

погано відгукуватися

Ex: She often badmouths her competitors in an attempt to gain a competitive edge .

Вона часто погано відгукується про своїх конкурентів, намагаючись отримати конкурентну перевагу.

neck and neck
neck and neck [фраза]
اجرا کردن

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

Ex: The two candidates in the election are running neck and neck in the polls , making it a tight race .
to wring out
to wring out [дієслово]
اجرا کردن

вичавлювати

Ex: She wrung out the wet towel before hanging it up to dry .

Вона вичавила мокрий рушник, перш ніж повісити його сушитися.

on edge
on edge [фраза]
اجرا کردن

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: We will be on edge until we hear back from the potential employer .
nosedive
nosedive [іменник]
اجرا کردن

різке падіння

Ex:

Продуктивність команди різко впала після того, як їхній зірковий гравець отримав травму.

{one's} nose out of joint
{one's} nose out of joint [фраза]
اجرا کردن

a state of great annoynce or anger

Ex: After working tirelessly on the project, Mary's nose was out of joint when her contributions were overlooked and attributed to someone else.
straight from the shoulder
straight from the shoulder [фраза]
اجرا کردن

saying what is in one's mind in a very forceful yet honest manner

Ex: The manager gave his employees straight from the shoulder feedback , praising their strengths and identifying areas for improvement .
to thumb
to thumb [дієслово]
اجرا کردن

голосувати

Ex: She had never thumbed a ride before , but she was desperate to get to the job interview on time .

Вона ніколи раніше не ловила попутку, але вона відчайдушно хотіла вчасно потрапити на співбесіду.

to [keep] {sb} on {one's} toes
to [keep] {sb} on {one's} toes [фраза]
اجرا کردن

to make a person be constantly worried about or ready for any possible danger or threat

Ex: I work with people who are half my age so that keeps me on my toes .
Книга Street Talk 1
Урок 1 Урок 2 Детальніший Погляд: Урок 2 Урок 3
Детальніший погляд: Урок 3 Детальніший Погляд 2: Урок 3 Урок 4 Детальніший погляд: Урок 4
Урок 5 Урок 6 Детальніший погляд: Урок 6 Урок 7
Детальніший погляд: Урок 7 Урок 8 Детальніший Погляд: Урок 8 Детальніший погляд 2: Урок 8
Урок 9 Детальніший погляд: Урок 9 Урок 10 Детальніший погляд: Урок 10