used of a situation in which one is busy with something else or is not looking

눈을 돌린 사이에, 몰래
개를 부엌에 혼자 두지 마. 눈을 돌린 사이에 음식을 훔칠 거야.
to gain advantage at the cost of someone else's suffering or loss

자기 이익 위해 남을 희생시키다, 남에게 책임을 떠넘기다
코치에게 잘 보이려고 팀원들을 희생시키지 마.
to be disloyal and ungrateful to someone who has trusted or supported one

뒤통수를 치다, 배신하다
그녀는 파트너를 완전히 믿었지만, 그는 그녀를 배신했다.
a person who has a tendency to deceive or mislead others and is very likely to betray their trust

음흉한 배신자, 교활한 배신자
그가 얼마나 음흉한 배신자인지 알고 나서는 아무도 그를 믿지 않았다.
to be unfaithful or disloyal to someone so as to gain profit oneself

자기 이익 위해 팔아넘기다, 이익 때문에 배신하다
네가 잘 보이려고 나를 팔아넘기지 마.
to not care for someone and leave them all alone

혼자 내버려두다, 버려두다
새 친구가 생겼다고 동생을 혼자 내버려두지 마.
an act that seems kind but with the intention of betraying someone

친절로 포장한 배신, 선의로 꾸민 배신
그 제안은 후하게 들렸지만, 우리를 함정에 빠뜨리려는 친절로 포장한 배신이었다.
to make no effort to save or defend someone, particularly when they are being severely criticized or being treated unfairly

비난 속에 홀로 내버려두다, 편들어주지 않다
새 선생님을 첫날부터 비난 속에 홀로 내버려두지 마.
to secretely gather information about a person or group in order to expose them to a person of higher authority, often for one's personal gain

몰래 고자질하다, 윗선에 찌르다
매니저에게 잘 보이려고 그를 고자질하지 마.
without one knowing or approving

몰래, 모르게
내 일에 대해 내 몰래 결정하지 마.
to take from one source or person in order to fulfill an obligation or debt to another source or person, often resulting in a cycle of borrowing or rearranging debts without actually resolving the underlying financial issue

빚으로 빚을 막다, 돌려막기하다
월세 낼 돈으로 대출을 갚으면 빚으로 빚을 막는 것뿐이야.
to abandon or refuse to support someone or something
![to [turn] {one's} back on {sb/sth} to [turn] {one's} back on {sb/sth}](/assets/img/no-pic-260w.png)