Pakikisalamuha - Pagtataksil

Sumisid sa mga English idioms tungkol sa pagtataksil, tulad ng "drop a dime on" at "snake in the grass".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral

(when|while) {one's} [back] [is] turned [Parirala]

used of a situation in which one is busy with something else or is not looking

Ex:

to [throw] {sb} under the bus [Parirala]

to gain advantage at the cost of someone else's suffering or loss

Ex:

to [stab] {sb} in the back [Parirala]

to be disloyal and ungrateful to someone who has trusted or supported one

Ex:

snake in the grass [Parirala]

a person who has a tendency to deceive or mislead others and is very likely to betray their trust

Ex: Never underestimate the danger of a snake in the grass ; they can strike when you least expect it .

to [sell] {sb} down the river [Parirala]

to be unfaithful or disloyal to someone so as to gain profit oneself

Ex:

to [leave] {sb} in the dust [Parirala]

to not care for someone and leave them all alone

Ex:

Judas kiss [Pangngalan]

halik ni Judas

Ex: The partnership turned sour when one partner gave the other a Judas kiss by sharing confidential information with competitors .

Naging masama ang partnership nang bigyan ng isang partner ang isa pa ng Judas kiss sa pamamagitan ng pagbabahagi ng kumpidensyal na impormasyon sa mga kakumpitensya.

to [feed|throw] {sb} to the wolves [Parirala]

to make no effort to save or defend someone, particularly when they are being severely criticized or being treated unfairly

Ex:

to [drop] a dime on {sb} [Parirala]

to secretely gather information about a person or group in order to expose them to a person of higher authority, often for one's personal gain

Ex:

behind {one's} back [Parirala]

without one knowing or approving

Ex: They made important decisions about the project behind my back , and I feel left out of the process .

to [rob] Peter (to|and) [pay] Paul [Parirala]

to take from one source or person in order to fulfill an obligation or debt to another source or person, often resulting in a cycle of borrowing or rearranging debts without actually resolving the underlying financial issue

Ex: They 're robbing Peter to pay Paul with these budget cuts ; it 's a temporary fix .

Pakikisalamuha
Tulong at Suporta	Tulong & Tulong	Papuri at Mabuting Pakikitungo	Pang-aabuso at Mali na Pag-uugali
Pasasalamat & Kawalang utang na loob	Sympathy	Enmity	Retaliation
Pagsasamantala	Pagtataksil	Pang-aabuso & Manipulasyon	Biro & Kalokohan
Pag-uuyam & Pagkutya