Sách Street Talk 2 - Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 10

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

ankle slapper [Danh từ]

sóng nhỏ

Ex: He only catches ankle slappers when he 's not in the mood for big waves .

Anh ấy chỉ bắt được những con sóng nhỏ khi không muốn đối mặt với những con sóng lớn.

to bag [Động từ]

từ bỏ

Ex: Despite their initial enthusiasm , they eventually bagged the project because of logistical challenges .

Mặc dù nhiệt tình ban đầu, cuối cùng họ đã hoãn dự án vì những thách thức hậu cần.

beached [Tính từ]

bất động

Ex:

Tôi đã ăn quá nhiều pizza đến nỗi tôi mắc cạn suốt đêm.

beached whale [Danh từ]

cá voi mắc cạn

Ex: Do n't be a beached whale all day , get up and do something !

Đừng có cả ngày như một con cá voi mắc cạn, hãy đứng dậy và làm gì đó đi!

benny [Danh từ]

kẻ giả vờ

Ex: Do n't listen to her ; she 's just a benny trying to fit in with the surfers .

Đừng nghe cô ấy; cô ấy chỉ là một benny đang cố gắng hòa nhập với những người lướt sóng.

to [get] biffed [Cụm từ]

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: I was about to catch the wave , but I got biffed by the whitewater .

to [get] big air [Cụm từ]

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: He was able to get big air on that last wave , soaring above the crowd .

to [blast] air [Cụm từ]

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: That surfer knows how to blast air , every move looks effortless .

boardhead [Danh từ]

người đam mê lướt sóng

Ex: Only a real boardhead would skip work to catch the morning swell .

Chỉ có một boardhead thực sự mới bỏ việc để bắt sóng buổi sáng.

to body womp [Động từ]

lướt sóng bằng bụng

Ex:

Bãi biển đông nghẹt người đang body womp trong cơn sóng hoàn hảo.

bogus [Tính từ]

giả mạo

Ex: She showed me a bogus ID when trying to buy alcohol .

Cô ấy cho tôi xem một giấy tờ tùy thân giả khi cố gắng mua rượu.

bucket of nugs [Cụm từ]

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: We were all waiting for the next set of waves to bring in a bucket of nugs .

to bum on [Động từ]

tức giận với

Ex:

Tôi không thể tin rằng bạn lại tức giận với tôi vì một chuyện nhỏ như vậy!

bummer [Danh từ]

sự thất vọng

Ex: It 's such a bummer that it rained on our picnic .

Thật là một sự thất vọng khi trời mưa vào buổi dã ngoại của chúng tôi.

to carve [Động từ]

khắc

Ex: She really carved through that last set of waves .

Cô ấy thực sự lướt qua bộ sóng cuối cùng đó.

casper [Danh từ]

một con ma

Ex: She stayed under the umbrella all day — definitely a Casper .

Cô ấy ở dưới ô cả ngày—chắc chắn là một Casper.

choiceamundo [Tính từ]

chất lượng cao

Ex:

Bộ phim mới đó là choiceamundo—chắc chắn là một bộ phim phải xem.

comber [Danh từ]

sóng cuộn

dealing [Danh từ]

điều kiện tuyệt vời

Ex:

Chúng tôi may mắn khi đại dương tuyệt vời khi chúng tôi đến bãi biển.

deep peak takeoff [Cụm từ]

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: It takes a lot of practice to execute a deep peak takeoff perfectly .

to [get] finned [Cụm từ]

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: Be careful , you might get finned if you lean too much forward .

to flap [Động từ]

vỗ

Ex: New surfers always flap when they panic in the water .

Những người lướt sóng mới luôn vẫy tay khi hoảng loạn trong nước.

glue foot [Danh từ]

chân dính

Ex: I wish I could be a glue foot like him , he 's always so steady on his board .

Tôi ước mình có thể là một chân dính như anh ấy, anh ấy luôn rất vững trên ván.

goob [Danh từ]

ngốc nghếch

Ex: He acted like a goob during the meeting , totally embarrassing himself .

Anh ta hành động như một kẻ ngốc trong cuộc họp, hoàn toàn tự làm mình xấu hổ.

goofy foot [Danh từ]

chân ngố

Ex:

Những người goofy foot thường thấy dễ dàng hơn khi rẽ theo một số hướng so với những người foot thông thường.

gremlin [Danh từ]

người mới hoặc người lướt sóng thiếu kinh nghiệm

Ex: He ’s still a gremlin , but he 's improving with every session .

Anh ấy vẫn là một gremlin, nhưng anh ấy đang cải thiện qua từng buổi.

to grind [Động từ]

xay

Ex:

Người lướt sóng đã grind xuống mặt sóng, thể hiện kỹ năng của mình.

to hair out [Động từ]

hoảng sợ

Ex:

Anh ấy định rủ cô ấy đi chơi nhưng hoàn toàn hoảng sợ khi nhìn thấy nụ cười của cô.

to [hang] five [Cụm từ]

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: She was able to hang five on the big wave without losing her balance .

to [hang] ten [Cụm từ]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: She showed off by hanging ten for a few seconds during the competition .

happening [Tính từ]

tuyệt vời

Ex: That new club is the most happening spot in town .

Câu lạc bộ mới đó là điểm hot nhất trong thị trấn.

to hit [Động từ]

làm hài lòng

Ex: His performance in the play hit all the right notes .

Màn trình diễn của anh ấy trong vở kịch đã đánh trúng tất cả các nốt nhạc.

honker [Danh từ]

sóng khổng lồ

hot dog [Danh từ]

người liều lĩnh

in-the-tube forward 360 [Cụm từ]

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: She was able to land the in-the-tube forward 360 , showing off her advanced skills .

to [kill] it [Cụm từ]

to excel at doing something

Ex: She killed it in her audition and got the part .

live [Tính từ]

sôi động

Ex: The party was so live that everyone stayed until dawn .

Bữa tiệc quá sôi động đến nỗi mọi người đều ở lại đến tận bình minh.

to mac [Động từ]

ăn ngấu nghiến

Ex: After a long surf session , she was ready to mac some tacos .

Sau một buổi lướt sóng dài, cô ấy đã sẵn sàng ăn ngấu nghiến một vài cái tacos.

to [get] macked [Cụm từ]

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: If you 're not careful , you 'll get macked on the inside .

macker [Danh từ]

con sóng khổng lồ

Ex: We paddled out , hoping to catch some mackers before the tide changed .

Chúng tôi chèo ra, hy vọng bắt được một vài con sóng lớn trước khi thủy triều thay đổi.

to milk [Động từ]

tận dụng

Ex: The company milked the publicity from the awards to boost sales .

Công ty đã tận dụng sự công khai từ các giải thưởng để thúc đẩy doanh số.

mushburgers [Danh từ]

sóng mềm

Ex: The swell looked promising , but it turned into nothing but mushburgers by the afternoon .

Sóng trông có vẻ hứa hẹn, nhưng đến chiều thì biến thành không gì khác ngoài những con sóng vô dụng.

to [get] nailed [Cụm từ]

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: If you do n’t time it right , you ’re gon na get nailed on the inside .

nectar [Tính từ]

tuyệt vời

Ex: We found a secret beach with nectar views of the sunset .

Chúng tôi đã tìm thấy một bãi biển bí mật với tầm nhìn nectar hoàng hôn.

nose ride [Danh từ]

lướt mũi ván

Ex: She achieved a long nose ride on the glassy waves .

Cô ấy đã thực hiện một cú nose ride dài trên những con sóng trong như gương.

to [get] pounded [Cụm từ]

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: He wiped out and got pounded into the reef — brutal .

pounder [Danh từ]

sóng mạnh

Ex: The storm created massive pounders , making it dangerous for boats to navigate .

Cơn bão tạo ra những con sóng khổng lồ, khiến việc điều hướng trở nên nguy hiểm cho thuyền.

to pump [Động từ]

bơm

Ex: You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this .

Bạn biết đó là một buổi lướt tuyệt vời khi sóng cứ tiếp tục đánh như thế này.

raw [Tính từ]

tuyệt vời

Ex: His skateboarding skills are raw ; he lands every trick effortlessly .

Kỹ năng trượt ván của anh ấy tuyệt vời; anh ấy thực hiện mọi chiêu thức một cách dễ dàng.

righteous [Tính từ]

tuyệt vời

Ex: We had a righteous time at the concert last night .

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại buổi hòa nhạc tối qua.

to [rip] it up [Cụm từ]

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: He 's about to rip it up on the basketball court tonight .

shaka [Danh từ]

một shaka

Ex:

“Hẹn gặp ở bãi biển!” cô ấy nói, giơ tay làm điệu shaka.

to [shoot] the curl [Cụm từ]

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: If you want to be a pro , you have to learn how to shoot the curl .

to [skin] it [Cụm từ]

to do something while completely or partially naked

Ex: They dared each other to skin it and jump into the lake .

to stack [Động từ]

xuất sắc

Ex: Their business is really stacking this year — profits are through the roof .

Công việc kinh doanh của họ thực sự bùng nổ trong năm nay—lợi nhuận cao ngất ngưởng.

to [take] gas [Cụm từ]

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: I was n't ready for that left-hander and totally took gas .

Tôi đã không sẵn sàng cho tay trái đó và hoàn toàn bị đánh gục.

to [talk] to the seals [Cụm từ]

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex:

taste [Tính từ]

tuyệt vời

Ex:

Bạn có thấy buổi lướt lúc hoàng hôn đó không? Taste tuyệt đối, anh bạn.

to toad [Động từ]

bị đánh bật

Ex:

Anh ấy đã bị đánh khá mạnh trong nỗ lực lướt con sóng lớn đó.

tube spit [Danh từ]

tia nước từ ống

Ex: The wave closed out , but I got a nice tube spit before it happened .

Con sóng đã đóng lại, nhưng tôi đã có một ống phun đẹp trước khi nó xảy ra.

wag [Danh từ]

người hài hước

zipper [Danh từ]

dây kéo

Ex: The wave was a perfect zipper — short but sweet , and I got in a few quick turns .

Con sóng là một dây kéo hoàn hảo — ngắn nhưng ngọt ngào, và tôi đã thực hiện được một vài cú rẽ nhanh.

Sách Street Talk 2
Bài học 1	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 1	Bài học 2	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 2
Bài học 3	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 3	Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 4
Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 4	Cái nhìn cận cảnh 3: Bài học 4	Bài học 5	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 5
Bài 6	Cái nhìn cận cảnh: Bài học 6	Bài học 7	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 7
Bài học 8	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài 8	Cái nhìn gần hơn 2: Bài học 8	Bài học 9
Cái nhìn cận cảnh: Bài học 9	Bài học 10	Cái Nhìn Cận Cảnh: Bài học 10