pattern

Книга Street Talk 2 - Детальніший погляд: Урок 10

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Street Talk 2
ankle slapper
[іменник]

(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride

маленька хвиля, легка хвиля

маленька хвиля, легка хвиля

Ex: Don't expect much from the swell, it's all ankle slappers out there.Не очікуйте багато від хвиль, там лише **невеликі хвилі**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bag
[дієслово]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

відмовлятися, відкладати

відмовлятися, відкладати

Ex: He was excited about pursuing a career in acting , but after a few failed auditions , he decided to bag the idea .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
beached
[прикметник]

physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating

прикутий, нерухомий

прикутий, нерухомий

Ex: We were all beached after the all-you-can-eat buffet.Ми всі були **викинуті на берег** після шведського столу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
beached whale
[іменник]

someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness

кит,  що викинувся на берег

кит, що викинувся на берег

Ex: I feel like a beached whale after that last-minute binge .Я почуваю себе як **кит, що викинувся на берег**, після цього останнього моменту обжерливості.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
benny
[іменник]

(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers

придурок, wannabe

придурок, wannabe

Ex: Stop being a benny and just go take a lesson if you want to surf .Перестань бути **бенні** і просто піди на урок, якщо хочеш займатися серфінгом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to get biffed
[фраза]

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: Watch out , you get biffed if you 're not careful on this part of the break .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to get big air
[фраза]

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: That was an insane trick!
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to blast air
[фраза]

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: I ’ve never seen blast air like that ; it was pure perfection .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
boardhead
[іменник]

a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle

запальний любитель серфінгу, помішений на дошці

запальний любитель серфінгу, помішений на дошці

Ex: Every boardhead dreams of surfing in Hawaii at least once.Кожен **boardhead** мріє покататися на серфінгу на Гаваях хоча б раз.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to body womp
[дієслово]

(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard

займатися бодісерфінгом, кататися на хвилях на животі

займатися бодісерфінгом, кататися на хвилях на животі

Ex: After the surfboard snapped, he just went for a body womp to make the most of the waves.Після того, як дошка для серфінгу зламалася, він просто зробив **body womp**, щоб максимально використати хвилі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bogus
[прикметник]

false, fake, or not genuine

фальшивий, підроблений

фальшивий, підроблений

Ex: The email I received was bogus, pretending to be from my bank .Електронний лист, який я отримав, був **фальшивим**, видаючи себе за повідомлення від мого банку.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bucket of nugs
[фраза]

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: She wiped out after getting caught in the heart of bucket of nugs.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bum on
[дієслово]

to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue

злитися на, сердитися на

злитися на, сердитися на

Ex: She bummed on her friends after they made fun of her outfit .Вона **розлютилася** на своїх друзів після того, як вони насміхалися з її одягу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
bummer
[іменник]

an experience that is irritating or frustrating or disappointing

розчарування, досада

розчарування, досада

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to carve
[дієслово]

to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave

вирізати, різати

вирізати, різати

Ex: You should watch how they carve— it ’s like they ’re one with the ocean .Тобі варто подивитися, як вони **катаються**—наче вони єдині з океаном.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
casper
[іменник]

a very pale person, particularly when they're on the beach

привид, дуже бліда людина

привид, дуже бліда людина

Ex: We were joking that my friend was the Casper of the group because he avoided the sun all day .Ми жартували, що мій друг був **Каспером** у групі, тому що він уникав сонця цілий день.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
choiceamundo
[прикметник]

of very high quality, superior, or outstanding in some way

високої якості, винятковий

високої якості, винятковий

Ex: This concert is going to be choiceamundo, I can feel it.Цей концерт буде **choiceamundo**, я це відчуваю.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
comber
[іменник]

a long curling sea wave

розбиваюча хвиля, вал

розбиваюча хвиля, вал

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dealing
[іменник]

(surfing) excellent conditions where the waves keep coming one after another

відмінні умови, ідеальні хвилі

відмінні умови, ідеальні хвилі

Ex: It was a perfect day for surfingthe waves kept dealing non-stop.Це був ідеальний день для серфінгу—хвилі не припиняли **накатувати**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
deep peak takeoff
[фраза]

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: He ’s known for deep peak takeoff ability , always finding the steepest part of the wave .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to get finned
[фраза]

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: You could get finned if you ’re too aggressive with your movements .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to flap
[дієслово]

to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance

махати, розмахувати

махати, розмахувати

Ex: The guy in front of me was flapping like crazy before wiping out .Хлопець переді мною **махав** руками, як божевільний, перед тим як впасти.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
glue foot
[іменник]

a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill

липка нога, ас дошки

липка нога, ас дошки

Ex: I ’m still learning , but I hope to be a glue foot someday .Я все ще вчусь, але сподіваюся колись стати **клейкою ногою**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
goob
[іменник]

someone who behaves in a silly or foolish way

дурень, глуздир

дурень, глуздир

Ex: Stop being a goob and help me out with this project .Перестань бути **goob** і допоможи мені з цим проектом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
goofy foot
[іменник]

a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward

дурна нога, серфер

дурна нога, серфер

Ex: She’s a goofy foot, but she still shreds the waves like a pro.Вона **гуфі фут**, але все одно розриває хвилі як професіонал.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gremlin
[іменник]

a novice or inexperienced surfer

новачок або недосвідчений серфер, чайник у серфінгу

новачок або недосвідчений серфер, чайник у серфінгу

Ex: Even the gremlins in the surf group can sometimes surprise us with their progress .Навіть **гремліни** у серф-групі іноді можуть здивувати нас своїм прогресом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to grind
[дієслово]

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

шліфувати, агресивно кататися на хвилях

шліфувати, агресивно кататися на хвилях

Ex: That’s how you grindsharp turns and full power through the wave!Ось як ти **grind**иш—різкі повороти та повна потужність через хвилю !
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hair out
[дієслово]

to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation

панікувати, лякатися

панікувати, лякатися

Ex: I was fine up until the final exam , then I just started to hair out.Я був у порядку до фінального іспиту, потім почав **панікувати**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hang five
[фраза]

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: He loves hang five when he 's cruising along the longest waves .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hang ten
[фраза]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: The surfer performed a hang ten before dropping into the wave .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
happening
[прикметник]

used to describe something that is terrific, exciting, or trendy

приголомшливий, модний

приголомшливий, модний

Ex: This new movie is so happeningeveryone's talking about it!Цей новий фільм такий **модний**—усі про нього говорять!
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to hit
[дієслово]

to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received

задовольнити, мати великий успіх

задовольнити, мати великий успіх

Ex: The holiday decorations hit a nostalgic note for many people.Святкові прикраси **торкнулися** ностальгічної ноти для багатьох людей.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
honker
[іменник]

an extremely large wave, typically in surfing contexts

гігантська хвиля, монстр

гігантська хвиля, монстр

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
hot dog
[іменник]

someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself

сорвиголова, показушник

сорвиголова, показушник

daily words
wordlist
Закрити
Увійти

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: Getting the timing right for an in-the-tube forward 360 takes years of practice.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to kill it
[фраза]

to excel at doing something

Ex: kills it on drums .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
live
[прикметник]

full of liveliness or enthusiasm

жвавий, живий

жвавий, живий

Ex: The playground was live with children playing and laughing .Дитячий майданчик був **живим** з дітьми, які гралися і сміялися.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to mac
[дієслово]

to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm

пожирати, швидко їсти

пожирати, швидко їсти

Ex: We mac'd on those burgers before heading back to the beach.Ми **знищили** ті гамбургери перед тим, як повернутися на пляж.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to get macked
[фраза]

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: I wiped out so bad, I swear I got macked straight into the reef.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
macker
[іменник]

(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating

гігантська хвиля, жахлива хвиля

гігантська хвиля, жахлива хвиля

Ex: Dude , that macker was at least double overhead !Чувак, та **гігантська хвиля** була щонайменше вдвічі вище за голову!
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to milk
[дієслово]

to extract the maximum benefit or advantage from a situation,

вичавлювати вигоду, експлуатувати

вичавлювати вигоду, експлуатувати

Ex: The negotiator milked the competitor ’s desperation to secure a better deal .Переговорник **використав** відчай конкурента, щоб забезпечити кращу угоду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
mushburgers
[іменник]

(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing

м'які хвилі, безформні хвилі

м'які хвилі, безформні хвилі

Ex: We drove an hour to surf , and all we got were sloppy mushburgers.Ми їхали годину, щоб покататися на серфі, і все, що ми отримали, це **безформні та слабкі хвилі**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to get nailed
[фраза]

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: Watch out for the shore break , or youget nailed before you even get out .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
nectar
[прикметник]

extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience

божественний, приголомшливий

божественний, приголомшливий

Ex: Waking up to offshore winds and a swell lining up perfectly?Прокинутися від офшорних вітрів і ідеально вибудованої хвилі? Це **нектар**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
nose ride
[іменник]

(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control

їзда на носі, балансування на носі

їзда на носі, балансування на носі

Ex: He 's known for his stylish nose rides in competitions .Він відомий своїми стильними **nose rides** у змаганнях.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to get pounded
[фраза]

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: She took off too late and got absolutely pounded by that closeout.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
pounder
[іменник]

a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions

потужна хвиля, штормова хвиля

потужна хвиля, штормова хвиля

Ex: As soon as the pounder hit , the surfers scrambled to catch the perfect wave .Як тільки **вал** вдарив, серфери кинулися ловити ідеальну хвилю.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to pump
[дієслово]

(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing

качати, бути на піку

качати, бути на піку

Ex: Nothing beats the thrill of surfing when the ocean is really pumping.Ніщо не перевершує захоплення від серфінгу, коли океан дійсно **качає**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
raw
[прикметник]

used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive

неймовірний, вражаючий

неймовірний, вражаючий

Ex: Her vocals are raw, full of emotion and power .Її вокал **сирий**, сповнений емоцій та сили.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
righteous
[прикметник]

used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable

приголомшливий, вражаючий

приголомшливий, вражаючий

Ex: The view from the top of the mountain was absolutely righteous.Вид з вершини гори був абсолютно **неймовірним**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to rip it up
[фраза]

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: ripped it up on the dance floor like pros .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
shaka
[іменник]

a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval

шака, жест шака

шака, жест шака

Ex: He gave a shaka to the locals as a sign of respect .Він зробив **шака** місцевим жителям як знак поваги.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to shoot the curl
[фраза]

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: Nothing beats the thrill shooting the curl at sunrise .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to skin it
[фраза]

to do something while completely or partially naked

Ex: The hikers found a secluded spot and decided skin it in the river .
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to stack
[дієслово]

to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance

досягати успіху, блищати

досягати успіху, блищати

Ex: The band 's new album is stacking on the charts .Новий альбом гурту **стрімко піднімається** у чартах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to take gas
[фраза]

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: If you don’t time your takeoff right, you’re gonna take gas.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex: I told you not to eat that gas station sushi before surfingnow you’re talking to the seals.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
taste
[прикметник]

(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing

чистий клас, вражаючий

чистий клас, вражаючий

Ex: The lineup was empty, offshore breeze, and glassytotal taste.Черга була порожньою, морський бриз і скляна—повний **смак**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to toad
[дієслово]

(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout

бути розбитим, бути розчавленим

бути розбитим, бути розчавленим

Ex: After getting toaded, he was just laughing and paddling back out.Після того, як його **toadнуло**, він лише сміявся і веслував назад.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tube spit
[іменник]

(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist

струмінь труби, розпилення труби

струмінь труби, розпилення труби

Ex: I could n’t believe the tube spit I saw — so much water flying through the air !Я не міг повірити у **викид труби**, який побачив—стільки води, що летить повітрям!
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wag
[іменник]

a witty amusing person who makes jokes

жартівник, дотепник

жартівник, дотепник

daily words
wordlist
Закрити
Увійти
zipper
[іменник]

(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper

блискавка, блискавична хвиля

блискавка, блискавична хвиля

Ex: The zipper did n’t offer much time , but the ride was exhilarating .**Блискавка** не надала багато часу, але поїздка була захоплюючою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Книга Street Talk 2
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek