malá vlna
Předpověď surfování říká, že dnes budou hlavně malé vlny.
malá vlna
Předpověď surfování říká, že dnes budou hlavně malé vlny.
vzdát
Tým měl vysoká očekávání od nového produktu, ale museli jej opustit, když průzkum trhu odhalil nízkou poptávku.
uvízlá velryba
Děti si ze mě dělaly legra, když jsem se po tom velkém jídle stal uvíznutou velrybou.
podvodník
Benny na pláži pořád mluvil o svých 'surfových dobrodružstvích', ale neuměl ani plavat.
(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way
(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard
(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move
vášnivý surfař
Obchod je provozován boardheady, takže opravdu znají své vybavení.
dělat bodysurfing
Všichni dělali body womp v mělkém příboji, chytali vlnu za vlnou.
falešný
Nemůžu uvěřit, že jsi naletěl na ten falešný podvod!
a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave
naštvat se na
Nezlob se na mě, jen jsem se snažil pomoct.
zklamání
Nedostala práci, kterou chtěla; totální zklamání.
vyřezávat
Po letech praxe jsem konečně začal konzistentně řezat.
duch
Na pláži jsem se tak spálil, že se měním v Caspera!
vynikající podmínky
Vlny byly celé ráno skvělé a já jsem měl několik skvělých jízd.
a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill
(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.
mávat
Nemávejte rukama—jen zůstaňte v klidu a upravte svůj postoj.
lepkonožka
Není překvapením, že ten trik zvládl, je známý jako lepkavá noha.
hlupák
Jsi goob, pokud si myslíš, že to bude fungovat.
goofy foot
Surfaři často diskutují o tom, zda jsou regular nebo goofy foot, v závislosti na tom, kterou nohou vedou.
začátečník nebo nezkušený surfař
Dávejte si pozor na ty gremliny—stále nevědí, jak správně číst vlny.
mlít
Po hodinách tréninku je konečně schopen grindovat bez pádu.
dostat paniku
Všichni byli připraveni na závod, ale viděl jsem, jak na startovní čáře začal panikařit.
to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing
to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board
uspokojit
Vtipy komika opravdu zasáhly smysl pro humor davu.
a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave
to excel at doing something
živý
Festival byl živý s hudbou a tancem, vytvářejíc elektrizující atmosféru.
hltat
Miluje hltání nezdravého jídla, kdykoli je ve stresu.
(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout
obří vlna
Předpověď hlásí o tomto víkendu některé obrovské vlny.
využít
Vytěžili úspěch svého virálního videa spuštěním řady merchandisingu.
měkké vlny
Na těchto měkkých vlnách není možné získat žádnou skutečnou rychlost.
(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing
jízda na nose
Provedl dokonalý nose ride na longboardu.
(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing
mocná vlna
Surfaři byli nadšeni, že se svezou na mocné vlně, která se blížila k pobřeží.
pumpovat
Vesloval ven, právě když sada začala pumpovat, a chytil šílenou jízdu.
neuvěřitelný
Sakra, ten burger byl syrový—v tom nejlepším smyslu!
fantastický
Udělala skvělý trik na své skateboardu.
to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying
shaka
I ne-surfaři používají shaku k šíření dobrých vibrací.
(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave
to do something while completely or partially naked
vynikat
Od té doby, co začal tvrději trénovat, exceluje v každé hře.
(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave
Chlap pádloval za bouřlivých podmínek a pořád bral vlny.
to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions
tryska z trubky
Ta vlna byla šílená—měla obrovský tube spit, o kterém všichni mluvili.
zip
Ten zip byl pryč v mžiku, ale podařilo se mi rychle vyřezat.