pattern

Street Talk 2 本 - より詳しい見解:レッスン10

Street Talk 2 Lesson 10 の追加の語彙、表現、意味、用法を、レッスンで使われている言語をより詳しく見ながら探求しましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Street Talk 2
ankle slapper

(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride

小さな波, 軽い波

小さな波, 軽い波

Ex: That was just an ankle slapper, I barely had to paddle! 

それはただの小さな波で、ほとんどパドルする必要がなかった!

to bag
to bag
[動詞]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

諦める, 延期する

諦める, 延期する

Ex: The team had high hopes for the new product, but they had to bag it when market research revealed low demand. 
beached
beached
[形容詞]

physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating

動けなくなった, 身動きが取れない

動けなくなった, 身動きが取れない

Ex: After that huge Thanksgiving dinner, I was totally beached on the couch. 

あの巨大な感謝祭のディナーの後、私は完全にソファで座礁していた。

beached whale

someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness

座礁したクジラ, 座礁したアザラシ

座礁したクジラ, 座礁したアザラシ

Ex: After the buffet, I was like a beached whale, too full to move. 

ビュッフェの後、私は座礁したクジラのようで、動けなくなるほど満腹でした。

benny
benny
[名詞]

(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers

やぶにらみ, wannabe

やぶにらみ, wannabe

Ex: That guy is such a benny, he's never even been on a surfboard! 

あの男は本当にbennyだ、彼はサーフボードに乗ったことすらない!

to [get] biffed

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: He got biffed by that huge wave and wiped out completely. 
to [get] big air

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: The pro surfer managed to get big air during the competition, impressing the judges. 
to [blast] air

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: He managed to blast air right at the peak of the wave, showing off his skills. 
boardhead
boardhead
[名詞]

a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle

サーフィンに深く熱中している人, ボードに夢中な人

サーフィンに深く熱中している人, ボードに夢中な人

Ex: That guy’s a total boardhead—he’s at the beach before sunrise every day. 

あの男は完全なboardheadだ—毎日日の出前にビーチにいる。

to body womp
to body womp
[動詞]

(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard

ボディウォンプする, 腹這いで波に乗る

ボディウォンプする, 腹這いで波に乗る

Ex: He loves to body womp when the waves are too small for his surfboard. 

彼は波がサーフボードには小さすぎるときにボディ・ウォンプをするのが好きです。

bogus
bogus
[形容詞]

false, fake, or not genuine

偽の, いんちきな

偽の, いんちきな

Ex: The news report was bogus and had no real evidence to back it up. 

そのニュースレポートは偽物で、それを裏付ける本当の証拠はありませんでした。

bucket of nugs

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: The surfer managed to ride a massive bucket of nugs all the way to the shore. 
to bum on
to bum on
[動詞]

to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue

怒る, イライラする

怒る, イライラする

Ex: She really bummed on him when he forgot their anniversary. 

彼が記念日を忘れたとき、彼女は本当に彼に腹を立てた。

bummer
bummer
[名詞]

a situation or event that causes disappointment or frustration

がっかりする出来事, 残念なこと

がっかりする出来事, 残念なこと

Ex: Missing the concert was a real bummer. 
to carve
to carve
[動詞]

to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave

彫る, 切る

彫る, 切る

Ex: After years of practice, I finally started carving consistently. 
casper
casper
[名詞]

a very pale person, particularly when they're on the beach

幽霊, 非常に青白い人

幽霊, 非常に青白い人

Ex: Look at him, he's a total Casper with that sunburn! 

彼を見てよ、日焼けで完全にキャスパーだよ!

choiceamundo
choiceamundo
[形容詞]

of very high quality, superior, or outstanding in some way

高品質, 卓越した

高品質, 卓越した

Ex: This pizza is choiceamundo! 

このピザはchoiceamundoです!

comber
comber
[名詞]

a long curling sea wave

砕け波, 大波

砕け波, 大波

dealing
dealing
[形容詞]

(surfing) describing excellent surfing conditions with a steady succession of good waves

Ex: The waves were dealing all morning. 
deep peak takeoff

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: He nailed a deep peak takeoff right at the critical part of the wave. 
to [get] finned

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: Get finned when you make a sharp turn. 
to flap
to flap
[動詞]

to move one's arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance

Ex: He started to flap as he lost balance on the wave. 
glue foot
glue foot
[名詞]

a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill

グルーフット, サーフボードの達人

グルーフット, サーフボードの達人

Ex: That guy's a glue foot, he hasn’t wiped out in years. 

あの男はグルーフットだ、何年も転んでいない。

goob
goob
[名詞]

someone who behaves in a silly or foolish way

ばか, まぬけ

ばか, まぬけ

Ex: Don't be such a goob, think before you speak! 

そんなgoobにならないで、話す前に考えて!

goofy foot
goofy foot
[名詞]

a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward

グーフィーフット, 右足を前にしてサーフボードに乗る人

グーフィーフット, 右足を前にしてサーフボードに乗る人

Ex: He's a goofy foot surfer, so he always rides with his right foot forward. 

彼はgoofy footのサーファーなので、いつも右足を前にして乗ります。

gremlin
gremlin
[名詞]

a novice or inexperienced surfer

初心者または経験の浅いサーファー, サーフスクールの新人たち

初心者または経験の浅いサーファー, サーフスクールの新人たち

Ex: The gremlins at the surf school were struggling to catch their first wave. 

サーフスクールのグレムリンたちは、最初の波をつかまえるのに苦労していました。

to grind
to grind
[動詞]

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

挽く, アグレッシブにサーフィンする

挽く, アグレッシブにサーフィンする

Ex: He loves to grind the waves, always pushing himself to go faster. 
to hair out
to hair out
[動詞]

to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation

パニックになる, 怖がる

パニックになる, 怖がる

Ex: She almost had the perfect dive, but she started to hair out just before hitting the water. 

彼女はほとんど完璧なダイブをしたが、水に触れる直前にパニックになり始めた。

to [hang] five

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: He learned how to hang five after months of practice. 
to [hang] ten

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: He was able to hang ten on the biggest wave of the day. 
happening
happening
[形容詞]

used to describe something that is terrific, exciting, or trendy

素晴らしい, トレンディ

素晴らしい, トレンディ

Ex: The concert last night was absolutely happening! 

昨夜のコンサートは本当に素晴らしかった!

[hit] the spot

to satisfy a craving or desire, especially for food or drink

ちょうど欲求を満たす, 欲求をぴったり満たす

ちょうど欲求を満たす, 欲求をぴったり満たす

Ex: That cold lemonade really hit the spot after the long walk. 
honker
honker
[名詞]

an exceptionally large wave, especially one suitable for surfing

大波, 巨大な波

大波, 巨大な波

Ex: A honker rose behind the surfers near the outer reef. 
hot dog
hot dog
[名詞]

someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself

危険なスタントをする人, 目立ちたがり屋

危険なスタントをする人, 目立ちたがり屋

in-the-tube forward 360

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: He pulled off an in-the-tube forward 360, impressing everyone on the beach. 
[kill] it
kill it
[句]

to excel at doing something

ものすごく上手くやる, 大活躍する

ものすごく上手くやる, 大活躍する

Ex: Chris kills it on drums. 
live
live
[形容詞]

full of liveliness or enthusiasm

活気のある, 生き生きとした

活気のある, 生き生きとした

Ex: The festival was live with music and dance, creating an electrifying atmosphere. 
to mac
to mac
[動詞]

to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm

がつがつ食べる, 速く食べる

がつがつ食べる, 速く食べる

Ex: He mac'd down the entire pizza in just a few minutes. 

彼は数分でピザ全体を平らげた。

to [get] macked

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: He paddled too late and got macked by a massive set. 
macker
macker
[名詞]

(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating

巨大な波, 恐ろしい波

巨大な波, 恐ろしい波

Ex: That was a total macker—I barely made it out alive! 

あれは完全なmackerだった—かろうじて生きて出られたよ!

to milk
to milk
[動詞]

to extract the maximum benefit or advantage from a situation,

利用する, 搾取する

利用する, 搾取する

Ex: They milked the success of their viral video by launching a merchandise line. 
mushburgers
mushburgers
[名詞]

(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing

柔らかい波, 形のない波

柔らかい波, 形のない波

Ex: We paddled out, but all we got were mushburgers—total waste of a session. 

私たちは漕ぎ出したが、手に入れたのは形のない波だけだった—セッションの完全な無駄。

to [get] nailed

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: I hesitated on the drop and got nailed by the next set. 
nectar
nectar
[形容詞]

extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience

神聖な, 素晴らしい

神聖な, 素晴らしい

Ex: That wave was absolutely nectar—smooth and glassy! 

その波は絶対にネクターだった—滑らかでガラスのよう !

nose ride
nose ride
[名詞]

(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control

ノーズライド, ノーズでのバランス

ノーズライド, ノーズでのバランス

Ex: He's practicing his nose ride technique for the competition. 

彼は競技会のためにノーズライドの技術を練習しています。

to [get] pounded

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: I tried to duck dive, but I still got pounded by that set. 
pounder
pounder
[名詞]

a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions

強力な波, 激しい波

強力な波, 激しい波

Ex: The surfers were excited to ride the pounder that was coming toward the shore. 

サーファーたちは岸に向かってくる強力な波に乗ることを楽しみにしていました。

to pump
to pump
[動詞]

(of waves) to break strongly and consistently in excellent surfing conditions

砕ける, 打ち寄せる

砕ける, 打ち寄せる

Ex: The waves were pumping all morning. 
raw
raw
[形容詞]

powerfully impressive or striking

生々しい,  荒削り

生々しい, 荒削り

Ex: The landscape has a raw beauty that attracts photographers. 
righteous
righteous
[形容詞]

used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable

素晴らしい, 印象的な

素晴らしい, 印象的な

Ex: That was a righteous guitar solo—pure magic! 

それは素晴らしいギターソロだった—純粋な魔法だ!

to [rip] it up

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: The band ripped it up on stage last night—the crowd went wild! 
shaka
shaka
[名詞]

a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval

シャカ, シャカのジェスチャー

シャカ, シャカのジェスチャー

Ex: He threw up a shaka after catching an awesome wave. 

彼は素晴らしい波に乗った後、シャカを投げた。

to [shoot] the curl

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: He expertly shot the curl, disappearing into the barrel before emerging cleanly. 
to [skin] it

to do something while completely or partially naked

Ex: He lost a bet and had to skin it across the beach. 
to [take] gas

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: He tried to drop in on that massive wave but took gas immediately. 

彼はその巨大な波に乗ろうとしたが、すぐに打ちのめされた。

to [talk] to the seals

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex: After that brutal wipeout, he paddled back out only to talk to the seals. 
taste
taste
[形容詞]

(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing

純粋なクラス, 印象的な

純粋なクラス, 印象的な

Ex: We scored some taste conditions this morning. 
to toad
to toad
[動詞]

(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout

打ちのめされる, 粉砕される

打ちのめされる, 粉砕される

Ex: I got toaded on that last set—couldn’t recover in time. 

あの最後のセットでtoadされた—間に合って回復できなかった。

tube spit
tube spit
[名詞]

(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist

チューブの噴射, チューブのスプレー

チューブの噴射, チューブのスプレー

Ex: He managed to ride the wave perfectly and got an epic tube spit at the end. 

彼は波に完璧に乗ることができ、最後には壮大なチューブスピットを得ました。

wag
wag
[名詞]

a witty amusing person who makes jokes

冗談を言う人, 面白い人

冗談を言う人, 面白い人

zipper
zipper
[名詞]

(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper

ジッパー, 稲妻波

ジッパー, 稲妻波

Ex: I caught a zipper this morning; it broke so fast I barely had time to react. 

今朝、ジッパーを捕まえたんだけど、すぐに壊れちゃって、反応する時間がほとんどなかった。

Street Talk 2 本
より詳しく見る:レッスン9レッスン10より詳しい見解:レッスン10
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード