Street Talk 2 书籍 - 更近距离的观察：第10课

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习

ankle slapper [名词]

小浪

Ex: He only catches ankle slappers when he 's not in the mood for big waves .

当他不想冲大浪时，他只抓小浪。

to bag [动词]

放弃

Ex: Despite their initial enthusiasm , they eventually bagged the project because of logistical challenges .

尽管他们最初热情高涨，但由于物流方面的挑战，他们最终推迟了这个项目。

beached [形容词]

动弹不得

Ex:

我吃了太多披萨，今晚剩下的时间我都动弹不得了。

beached whale [名词]

搁浅的鲸鱼

Ex: Do n't be a beached whale all day , get up and do something !

不要整天像搁浅的鲸鱼一样，起来做点什么吧！

benny [名词]

装模作样的人

Ex: Do n't listen to her ; she 's just a benny trying to fit in with the surfers .

别听她的；她只是个benny，试图融入冲浪者中。

to [get] biffed [短语]

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: I was about to catch the wave , but I got biffed by the whitewater .

to [get] big air [短语]

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: He was able to get big air on that last wave , soaring above the crowd .

to [blast] air [短语]

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: That surfer knows how to blast air , every move looks effortless .

boardhead [名词]

冲浪狂热者

Ex: Only a real boardhead would skip work to catch the morning swell .

只有一个真正的boardhead会为了抓住早晨的浪而翘班。

to body womp [动词]

身体冲浪

Ex:

在完美的浪涌期间，海滩上挤满了body womp的人。

bogus [形容词]

假的

Ex: She showed me a bogus ID when trying to buy alcohol .

她试图买酒时给我看了一张假的身份证。

bucket of nugs [短语]

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: We were all waiting for the next set of waves to bring in a bucket of nugs .

to bum on [动词]

对...生气

Ex:

我不敢相信你会因为这么小的事情生气！

bummer [名词]

失望

Ex: It 's such a bummer that it rained on our picnic .

我们的野餐下雨了，真扫兴。

to carve [动词]

雕刻

Ex: She really carved through that last set of waves .

她真的冲过了最后一组波浪。

casper [名词]

鬼魂

Ex: She stayed under the umbrella all day — definitely a Casper .

她一整天都待在伞下——绝对是个卡斯珀。

choiceamundo [形容词]

高质量的

Ex:

那部新电影是choiceamundo—绝对值得一看。

comber [名词]

碎浪

dealing [名词]

绝佳条件

Ex:

我们很幸运，当我们到达海滩时，海洋非常棒。

deep peak takeoff [短语]

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: It takes a lot of practice to execute a deep peak takeoff perfectly .

to [get] finned [短语]

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: Be careful , you might get finned if you lean too much forward .

to flap [动词]

拍打

Ex: New surfers always flap when they panic in the water .

新冲浪者在水中惊慌时总是乱摆手臂。

glue foot [名词]

胶脚

Ex: I wish I could be a glue foot like him , he 's always so steady on his board .

我希望我能像他一样成为一个胶脚，他在冲浪板上总是那么稳。

goob [名词]

傻瓜

Ex: He acted like a goob during the meeting , totally embarrassing himself .

他在会议上表现得像个傻瓜，完全让自己难堪。

goofy foot [名词]

笨脚

Ex:

与常规脚位者相比，反脚位者通常觉得朝某些方向转弯更容易。

gremlin [名词]

新手或经验不足的冲浪者

Ex: He ’s still a gremlin , but he 's improving with every session .

他还是个菜鸟，但每次冲浪都在进步。

to grind [动词]

磨

Ex:

冲浪者在波浪的表面上磨滑，展示了他的技巧。

to hair out [动词]

惊慌失措

Ex:

他正要约她出去，但看到她的笑容时完全慌了。

to [hang] five [短语]

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: She was able to hang five on the big wave without losing her balance .

to [hang] ten [短语]

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: She showed off by hanging ten for a few seconds during the competition .

happening [形容词]

太棒了

Ex: That new club is the most happening spot in town .

那家新俱乐部是镇上最热闹的地方。

to hit [动词]

满足

Ex: His performance in the play hit all the right notes .

他在剧中的表现击中了所有正确的音符。

honker [名词]

巨浪

hot dog [名词]

表演危险特技的人

in-the-tube forward 360 [短语]

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: She was able to land the in-the-tube forward 360 , showing off her advanced skills .

to [kill] it [短语]

to excel at doing something

Ex: She killed it in her audition and got the part .

live [形容词]

热闹的

Ex: Her stories always make the classroom feel live and engaging .

她的故事总是让教室感觉生动而吸引人。

to mac [动词]

狼吞虎咽

Ex: After a long surf session , she was ready to mac some tacos .

经过长时间的冲浪后，她准备狼吞虎咽地吃一些墨西哥卷饼。

to [get] macked [短语]

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: If you 're not careful , you 'll get macked on the inside .

macker [名词]

巨浪

Ex: We paddled out , hoping to catch some mackers before the tide changed .

我们划了出去，希望在潮汐变化之前捕捉到一些巨浪。

to milk [动词]

榨取

Ex: The company milked the publicity from the awards to boost sales .

该公司利用奖项的宣传来提升销售。

mushburgers [名词]

软浪

Ex: The swell looked promising , but it turned into nothing but mushburgers by the afternoon .

海浪看起来很有希望，但到了下午却变成了除了软绵绵的浪什么都不是。

to [get] nailed [短语]

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: If you do n’t time it right , you ’re gon na get nailed on the inside .

nectar [形容词]

神圣的

Ex: We found a secret beach with nectar views of the sunset .

我们发现了一个可以欣赏日落甘露般美景的秘密海滩。

nose ride [名词]

鼻骑

Ex: She achieved a long nose ride on the glassy waves .

她在玻璃般的波浪上完成了一个长时间的nose ride。

to [get] pounded [短语]

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: He wiped out and got pounded into the reef — brutal .

pounder [名词]

巨浪

Ex: The storm created massive pounders , making it dangerous for boats to navigate .

风暴产生了巨大的波涛，使得船只航行变得危险。

to pump [动词]

泵送

Ex: You know it ’s a good session when the swell keeps pumping like this .

当海浪像这样持续澎湃时，你就知道这是一个好浪。

raw [形容词]

不可思议

Ex: His skateboarding skills are raw ; he lands every trick effortlessly .

他的滑板技巧棒极了；他毫不费力地完成了每一个动作。

righteous [形容词]

极好的

Ex: We had a righteous time at the concert last night .

昨晚的音乐会上我们度过了一段美妙的时光。

to [rip] it up [短语]

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: He 's about to rip it up on the basketball court tonight .

shaka [名词]

沙卡

Ex:

“沙滩见！”她说着，比了一个沙卡手势。

to [shoot] the curl [短语]

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: If you want to be a pro , you have to learn how to shoot the curl .

to [skin] it [短语]

to do something while completely or partially naked

Ex: They dared each other to skin it and jump into the lake .

to stack [动词]

出色

Ex: Their business is really stacking this year — profits are through the roof .

他们的生意今年真的起飞了—利润高得惊人。

to [take] gas [短语]

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: I was n't ready for that left-hander and totally took gas .

我对那个左撇子毫无准备，完全被击垮了。

to [talk] to the seals [短语]

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex:

taste [形容词]

纯粹的档次

Ex:

你看到那个日落冲浪了吗？绝对的taste，兄弟。

to toad [动词]

被击垮

Ex:

在尝试冲那个巨浪时，他被狠狠拍打了。

tube spit [名词]

管喷

Ex: The wave closed out , but I got a nice tube spit before it happened .

浪闭合了，但在那之前我得到了一个很好的管喷。

wag [名词]

爱开玩笑的人

zipper [名词]

拉链

Ex: The wave was a perfect zipper — short but sweet , and I got in a few quick turns .

那波浪是一个完美的拉链——短暂但甜美，我快速转了几个弯。

Street Talk 2 书籍
第一课	更近距离的观察：第一课	第2课	更近距离的观察：第2课
第三课	更近距离的观察：第3课	第4课	更近距离的观察：第4课
更近距离观察2：第4课	更近距离观察3：第4课	第5课	更近距离的观察：第5课
第6课	更近距离的观察：第6课	第7课	更近距离的观察：第7课
第8课	更近距离的观察：第8课	更近距离观察2：第8课	第9课
更近距离的观察：第9课	第10课	更近距离的观察：第10课