pattern

Buku Street Talk 2 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 10

Jelajahi kosakata, ungkapan, makna, dan penggunaan tambahan dari Street Talk 2 Lesson 10 dengan melihat lebih dekat bahasa yang digunakan dalam pelajaran.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Street Talk 2
ankle slapper
ankle slapper
[Kata benda]

(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride

ombak kecil, ombak ringan

ombak kecil, ombak ringan

Ex: Ankle slappers are perfect for beginners to practice on. 

Ombak kecil sangat cocok untuk pemula berlatih.

Tutup
Masuk
to bag
to bag
[kata kerja]

to make a decision to postpone something or to give up doing it

menghentikan, menunda

menghentikan, menunda

Ex: After months of planning, they decided to bag the idea of starting their own business due to financial concerns. 
Tutup
Masuk
beached
beached
[Adjektiva]

physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating

terjebak, tidak bisa bergerak

terjebak, tidak bisa bergerak

Ex: Don't stuff yourself like that or you'll end up beached in bed. 

Jangan memaksakan diri seperti itu atau kamu akan berakhir terdampar di tempat tidur.

Tutup
Masuk
beached whale
beached whale
[Kata benda]

someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness

paus terdampar, anjing laut terdampar

paus terdampar, anjing laut terdampar

Ex: He collapsed on the couch like a beached whale after the marathon. 

Dia roboh di sofa seperti paus terdampar setelah maraton.

Tutup
Masuk
benny
benny
[Kata benda]

(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers

pura-pura, wannabe

pura-pura, wannabe

Ex: I saw him trying to talk the surf lingo, but everyone knew he was a total benny. 

Aku melihatnya mencoba berbicara dengan bahasa selancar, tapi semua orang tahu dia adalah benny sejati.

Tutup
Masuk
to [get] biffed

(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way

Ex: She tried to ride the big wave, but she got biffed and fell off her board. 
Tutup
Masuk
to [get] big air

(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard

Ex: She nailed the jump and got big air, landing perfectly back on the board. 
Tutup
Masuk
to [blast] air

(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move

Ex: She blasted air over the lip of the wave, sending spray everywhere. 
Tutup
Masuk
boardhead
boardhead
[Kata benda]

a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle

penggemar berat berselancar, kecanduan papan

penggemar berat berselancar, kecanduan papan

Ex: She’s been a boardhead since she was a kid, always chasing the best waves. 

Dia seorang penggemar berat selancar sejak kecil, selalu mengejar ombak terbaik.

Tutup
Masuk
to body womp
to body womp
[kata kerja]

(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard

berselancar tubuh, berselancar dengan perut

berselancar tubuh, berselancar dengan perut

Ex: She tried body womping for the first time and quickly got the hang of it. 

Dia mencoba body womp untuk pertama kalinya dan cepat menguasainya.

Tutup
Masuk
bogus
bogus
[Adjektiva]

false, fake, or not genuine

palsu, tidak asli

palsu, tidak asli

Ex: That story he told was completely bogus –  I know it's not true. 

Cerita yang dia ceritakan itu sepenuhnya palsu – aku tahu itu tidak benar.

Tutup
Masuk
bucket of nugs

a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave

Ex: He caught the biggest bucket of nugs of the day, pulling off an incredible barrel. 
Tutup
Masuk
to bum on
to bum on
[kata kerja]

to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue

marah pada, kesal pada

marah pada, kesal pada

Ex: He tends to bum on people when things don't go his way. 

Dia cenderung marah pada orang ketika hal-hal tidak berjalan sesuai keinginannya.

Tutup
Masuk
bummer
bummer
[Kata benda]

a situation or event that causes disappointment or frustration

kejadian yang mengecewakan, hal yang bikin kesal

kejadian yang mengecewakan, hal yang bikin kesal

Ex: Losing the game at the last minute was a bummer. 
Tutup
Masuk
to carve
to carve
[kata kerja]

to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave

mengukir, memotong

mengukir, memotong

Ex: He can carve up the waves like a pro. 
Tutup
Masuk
casper
casper
[Kata benda]

a very pale person, particularly when they're on the beach

hantu, orang yang sangat pucat

hantu, orang yang sangat pucat

Ex: He’s so pale, he looks like a Casper out here! 

Dia sangat pucat, terlihat seperti Casper di sini!

Tutup
Masuk
choiceamundo
choiceamundo
[Adjektiva]

of very high quality, superior, or outstanding in some way

berkualitas tinggi, luar biasa

berkualitas tinggi, luar biasa

Ex: You've got the best idea here, it's choiceamundo! 

Kamu punya ide terbaik di sini, ini luar biasa!

Tutup
Masuk
comber
comber
[Kata benda]

a long curling sea wave

ombak pecah, gelombang besar

ombak pecah, gelombang besar

Tutup
Masuk
dealing
dealing
[Adjektiva]

(surfing) describing excellent surfing conditions with a steady succession of good waves

Ex: Everyone stayed in the water because the waves were dealing. 
Tutup
Masuk
deep peak takeoff

a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill

Ex: The surfer made an incredible deep peak takeoff that set him up for a perfect ride. 
Tutup
Masuk
to [get] finned

(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.

Ex: I almost had it, but I got finned by the wave. 
Tutup
Masuk
to flap
to flap
[kata kerja]

to move one's arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance

Ex: I was flapping so hard trying to paddle into that wave. 
Tutup
Masuk
glue foot
glue foot
[Kata benda]

a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill

kaki lem, jago papan selancar

kaki lem, jago papan selancar

Ex: She’s a total glue foot; she makes surfing look effortless. 

Dia adalah kaki lem total; dia membuat berselancar terlihat mudah.

Tutup
Masuk
goob
goob
[Kata benda]

someone who behaves in a silly or foolish way

bodoh, tolol

bodoh, tolol

Ex: She called him a goob for forgetting their anniversary again. 

Dia menyebutnya goob karena lupa lagi hari jadinya.

Tutup
Masuk
goofy foot
goofy foot
[Kata benda]

a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward

kaki goofy, orang yang berselancar dengan kaki kanan di depan

kaki goofy, orang yang berselancar dengan kaki kanan di depan

Ex: I'm a goofy foot, which makes carving on the left side feel more natural. 

Saya seorang goofy foot, yang membuat carving di sisi kiri terasa lebih alami.

Tutup
Masuk
gremlin
gremlin
[Kata benda]

a novice or inexperienced surfer

pemula atau peselancar yang tidak berpengalaman, orang baru di sekolah selancar

pemula atau peselancar yang tidak berpengalaman, orang baru di sekolah selancar

Ex: A few gremlins were out there today, wiping out left and right. 

Beberapa gremlin ada di luar sana hari ini, menyapu habis kiri dan kanan.

Tutup
Masuk
to grind
to grind
[kata kerja]

to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

menggiling, berselancar dengan agresif

menggiling, berselancar dengan agresif

Ex: Watch how she grinds that wave—her control is impressive! 
Tutup
Masuk
to hair out
to hair out
[kata kerja]

to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation

panik, ketakutan

panik, ketakutan

Ex: Don't hair out now—it's just a little more to go! 

Jangan panik sekarang—tinggal sedikit lagi!

Tutup
Masuk
to [hang] five

to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing

Ex: The surfer attempted to hang five but wiped out at the last second. 
Tutup
Masuk
to [hang] ten

to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board

Ex: They were all trying to hang ten, but only a few managed to do it successfully. 
Tutup
Masuk
happening
happening
[Adjektiva]

used to describe something that is terrific, exciting, or trendy

luar biasa, trendi

luar biasa, trendi

Ex: She looked happening in her new outfit. 

Dia terlihat keren dengan pakaian barunya.

Tutup
Masuk
[hit] the spot

to satisfy a craving or desire, especially for food or drink

pas memuaskan keinginan, pas sekali dengan yang diinginkan

pas memuaskan keinginan, pas sekali dengan yang diinginkan

Ex: I didn't want a big meal; that little sandwich hit the spot. 
Tutup
Masuk
honker
honker
[Kata benda]

an exceptionally large wave, especially one suitable for surfing

ombak raksasa, gelombang besar

ombak raksasa, gelombang besar

Ex: Only the most experienced riders attempted that honker. 
Tutup
Masuk
hot dog
hot dog
[Kata benda]

someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself

pemberani, suka pamer

pemberani, suka pamer

Tutup
Masuk
in-the-tube forward 360

a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave

Ex: That in-the-tube forward 360 was so smooth, it looked effortless. 
Tutup
Masuk
[kill] it
kill it
[frasa]

to excel at doing something

melakukan sesuatu dengan sangat baik, benar-benar tampil hebat

melakukan sesuatu dengan sangat baik, benar-benar tampil hebat

Ex: He's really killing it with his new art project. 
Tutup
Masuk
live
live
[Adjektiva]

full of liveliness or enthusiasm

hidup, bersemangat

hidup, bersemangat

Ex: The playground was live with children playing and laughing. 
Tutup
Masuk
to mac
to mac
[kata kerja]

to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm

melahap, makan dengan cepat

melahap, makan dengan cepat

Ex: They mac'd through the buffet, not leaving a single item untouched. 

Mereka melahap buffet, tidak meninggalkan satu pun item yang tidak tersentuh.

Tutup
Masuk
to [get] macked

(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout

Ex: She tried to duck dive but still got macked by the overhead wave. 
Tutup
Masuk
macker
macker
[Kata benda]

(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating

ombak raksasa, gelombang menakutkan

ombak raksasa, gelombang menakutkan

Ex: He wiped out hard on that last macker—looked brutal! 

Dia terjatuh keras di ombak besar terakhir itu—terlihat brutal!

Tutup
Masuk
to milk
to milk
[kata kerja]

to extract the maximum benefit or advantage from a situation,

memanfaatkan, mengeksploitasi

memanfaatkan, mengeksploitasi

Ex: He milked the opportunity for all it was worth, securing multiple contracts. 
Tutup
Masuk
mushburgers
mushburgers
[Kata benda]

(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing

ombak lembek, ombak tanpa bentuk

ombak lembek, ombak tanpa bentuk

Ex: I’d rather wait for a solid set than waste my energy on mushburgers. 

Saya lebih suka menunggu set yang solid daripada membuang energi saya pada ombak tak berbentuk.

Tutup
Masuk
to [get] nailed

(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing

Ex: She paddled too late and got nailed by a monster wave. 
Tutup
Masuk
nectar
nectar
[Adjektiva]

extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience

ilahi, luar biasa

ilahi, luar biasa

Ex: The surf conditions were pure nectar today, man. 

Kondisi berselancar hari ini adalah nektar murni, bro.

Tutup
Masuk
nose ride
nose ride
[Kata benda]

(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control

mengendarai hidung, menyeimbangkan di hidung

mengendarai hidung, menyeimbangkan di hidung

Ex: The surfer maintained his balance during the nose ride. 

Peselancar itu menjaga keseimbangannya selama nose ride.

Tutup
Masuk
to [get] pounded

(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing

Ex: If you don’t time it right, you’re gonna get pounded in the impact zone. 
Tutup
Masuk
pounder
pounder
[Kata benda]

a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions

ombak besar, gelombang kuat

ombak besar, gelombang kuat

Ex: The surfers were excited to ride the pounder that was coming toward the shore. 

Para peselancar sangat bersemangat untuk mengendarai ombak besar yang menuju ke pantai.

Tutup
Masuk
to pump
to pump
[kata kerja]

(of waves) to break strongly and consistently in excellent surfing conditions

memecah, menggulung

memecah, menggulung

Ex: Pipeline was pumping by sunrise. 
Tutup
Masuk
raw
raw
[Adjektiva]

powerfully impressive or striking

mentah,  alami

mentah, alami

Ex: The singer's raw ability impressed everyone at the audition. 
Tutup
Masuk
righteous
righteous
[Adjektiva]

used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable

luar biasa, mengesankan

luar biasa, mengesankan

Ex: Dude, those waves are looking righteous today! 

Bro, ombak hari ini kelihatan luar biasa!

Tutup
Masuk
to [rip] it up

to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying

Ex: We’re gonna rip it up at the party this weekend! 
Tutup
Masuk
shaka
shaka
[Kata benda]

a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval

sebuah shaka, sebuah isyarat shaka

sebuah shaka, sebuah isyarat shaka

Ex: After a long surf session, they exchanged shakas and called it a day. 

Setelah sesi berselancar yang panjang, mereka saling bertukar shaka dan mengakhiri hari.

Tutup
Masuk
to [shoot] the curl

(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave

Ex: She wiped out while trying to shoot the curl on a massive wave. 
Tutup
Masuk
to [skin] it
to skin it
[frasa]

to do something while completely or partially naked

Ex: She loves to skin it while sunbathing in private. 
Tutup
Masuk
to [take] gas

(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave

Ex: She wiped out so hard on the reef—really took gas on that one. 

Dia terhempas begitu keras di karang—benar-benar terhempas pada yang itu.

Tutup
Masuk
to [talk] to the seals

to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions

Ex: The boat ride was so choppy that half the crew was talking to the seals. 
Tutup
Masuk
taste
taste
[Adjektiva]

(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing

kelas murni, mengesankan

kelas murni, mengesankan

Ex: That wave was pure taste—perfect shape and power. 
Tutup
Masuk
to toad
to toad
[kata kerja]

(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout

terhantam, terpukul

terhantam, terpukul

Ex: We were all watching as she toaded on that giant barrel. 

Kami semua menyaksikan saat dia dihantam ombak besar di atas tong raksasa itu.

Tutup
Masuk
tube spit
tube spit
[Kata benda]

(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist

semprotan tabung, percikan tabung

semprotan tabung, percikan tabung

Ex: She was deep in the barrel and got completely drenched with tube spit. 

Dia berada jauh di dalam barel dan benar-benar basah kuyup oleh ludah tabung.

Tutup
Masuk
wag
wag
[Kata benda]

a witty amusing person who makes jokes

pelawak, orang lucu

pelawak, orang lucu

Tutup
Masuk
zipper
zipper
[Kata benda]

(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper

ritsleting, gelombang kilat

ritsleting, gelombang kilat

Ex: He tried to barrel through the zipper but got caught in the lip instead. 

Dia mencoba untuk menerobos ritsleting tetapi malah terjebak di bibir.

Tutup
Masuk
Buku Street Talk 2
Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 9Pelajaran 10Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 10
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek