Книга Street Talk 2 - Более Пристальный Взгляд: Урок 10
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride
маленькая волна, лёгкая волна
Это была просто лёгкая волна, мне почти не пришлось грести!
to make a decision to postpone something or to give up doing it
отменять
После месяцев планирования они решили отказаться от идеи начать собственный бизнес из-за финансовых проблем.
physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating
прикованный, обездвиженный
После того огромного ужина в День Благодарения, я был полностью выброшен на берег на диване.
someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness
выброшенный на берег кит, выброшенный на берег тюлень
После шведского стола я был как выброшенный на берег кит, слишком сытый, чтобы двигаться.
(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers
придурок, wannabe
Этот парень такой benny, он даже никогда не стоял на доске для серфинга!
(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way
(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard
(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move
a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle
страстный любитель серфинга, помешанный на доске
Этот парень настоящий boardhead—он на пляже до рассвета каждый день.
(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard
заниматься бодисёрфингом, кататься на волнах на животе
Он любит body womp, когда волны слишком малы для его доски для серфинга.
false, fake, or not genuine
фальшивый, поддельный
Новостной репортаж был фальшивым и не имел реальных доказательств, подтверждающих его.
a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave
to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue
злиться на, сердиться на
Она действительно разозлилась на него, когда он забыл их годовщину.
a situation or event that causes disappointment or frustration
разочарование, неприятность
Пропустить концерт было настоящей неудачей.
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave
вырезать, резать
Он может вырезать волны как профессионал.
a very pale person, particularly when they're on the beach
призрак, очень бледный человек
Посмотри на него, он настоящий Каспер с этим солнечным ожогом!
of very high quality, superior, or outstanding in some way
высокого качества, исключительный
Эта пицца просто choiceamundo!
(surfing) excellent conditions where the waves keep coming one after another
отличные условия, идеальные волны
Это был идеальный день для серфинга—волны не переставали накатывать.
a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill
(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance
махать, размахивать
Он начал размахивать руками, когда потерял равновесие на волне.
a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill
липкая нога, ас доски
Этот парень — клейкая нога, он не падал годами.
someone who behaves in a silly or foolish way
дурак, глупец
Не будь таким goob, подумай, прежде чем говорить!
a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward
глупая нога, серфер
Он серфер с goofy foot, поэтому всегда катается с правой ногой вперед.
a novice or inexperienced surfer
новичок или неопытный серфер, чайник в серфинге
Гремлины в школе серфинга изо всех сил пытались поймать свою первую волну.
to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave
шлифовать, агрессивно кататься на волнах
Он любит шлифовать волны, всегда заставляя себя двигаться быстрее.
to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation
паниковать, пугаться
У нее почти получилось идеальное погружение, но она начала паниковать прямо перед тем, как коснуться воды.
to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing
to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board
used to describe something that is terrific, exciting, or trendy
потрясающий, модный
Концерт прошлой ночью был абсолютно потрясающим!
to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received
удовлетворить, иметь большой успех
Этот новый ресторан действительно попал в точку !
an extremely large wave, typically in surfing contexts
гигантская волна, монстр
someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself
сорвиголова, показушник
a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave
full of liveliness or enthusiasm
оживленный, живой
Детская площадка была оживленной с детьми, играющими и смеющимися.
to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm
пожирать, уплетать
Он умял всю пиццу всего за несколько минут.
(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout
(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating
гигантская волна, чудовищная волна
Это был настоящий macker—я едва выбрался живым!
to extract the maximum benefit or advantage from a situation,
извлекать выгоду, эксплуатировать
Он выжал из возможности всё, что можно, заключив несколько контрактов.
(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing
мягкие волны, бесформенные волны
Мы гребли, но все, что мы получили, это бесформенные волны—полная трата сессии.
(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing
extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience
божественный, потрясающий
Эта волна была абсолютно нектар—гладкая и стеклянная !
(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control
езда на носу, балансировка на носу
Он тренирует свою технику nose ride для соревнований.
(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing
a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions
мощная волна, штормовая волна
Как только вал обрушился, серферы бросились ловить идеальную волну.
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing
качать, быть на пике
Волны сегодня абсолютно мощные—давайте в воду!
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive
невероятный, впечатляющий
Этот новый трек абсолютно сырой—я слушал его на повторе весь день!
used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable
потрясающий, впечатляющий
Это был потрясающий гитарный проигрыш—чистая магия!
to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying
a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval
шака, жест шака
Он показал шаку после того, как поймал отличную волну.
(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave
to do something while completely or partially naked
to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance
преуспевать, блистать
Он преуспевает с тех пор, как получил эту новую работу.
(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave
Он попытался поймать эту массивную волну, но сразу же получил по полной.
to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing
чистый класс, впечатляющий
Эта волна была чистейшим taste—идеальная форма и мощь.
(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout
быть разбитым, быть раздавленным
Меня toad на том последнем сете—не успел восстановиться.
(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist
струя трубы, разбрызгивание трубы
Он сумел идеально прокатиться по волне и в конце получил эпический выброс из трубы.
(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper
молния, молниеносная волна
Я поймал молнию сегодня утром; она сломалась так быстро, что у меня почти не было времени среагировать.
| Книга Street Talk 2 | |||
|---|---|---|---|
| Более Пристальный Взгляд: Урок 9 | Урок 10 | Более Пристальный Взгляд: Урок 10 | |
