(surfing) a wave that is not very big or powerful, often resulting in a light or easy ride

چھوٹی لہر, ہلکی لہر
یہ صرف ایک چھوٹی سی لہر تھی، مجھے بمشکل پیڈل کرنا پڑا!
to make a decision to postpone something or to give up doing it

ترک کرنا, ملتوی کرنا
مہینوں کی منصوبہ بندی کے بعد، انہوں نے مالی خدشات کی وجہ سے اپنا کاروبار شروع کرنے کے خیال کو ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔
physically incapacitated or unable to move, typically as a result of overeating

بے حرکت, حرکت کرنے سے قاصر
اس بڑے تھینکس گیونگ ڈنر کے بعد، میں مکمل طور پر صوفے پر پھنس گیا تھا۔
someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness

ساحل پر پھنسی ہوئی وہیل, ساحل پر پھنسی ہوئی سیل
بوفے کے بعد، میں ایک بیچڈ وہیل کی طرح تھا، حرکت کرنے کے لیے بہت بھرا ہوا۔
(surfing) used to describe someone, usually a non-surfer, who pretends to be experienced or knowledgeable about surfing by imitating the behavior, fashion, and language of surfers

جعلی, wannabe
وہ لڑکا بالکل benny ہے، اس نے کبھی سرف بورڈ پر بھی نہیں کھڑا ہوا!
(surfing) to get knocked off one's board by a wave, often in a rough or unexpected way
(surfing) to catch a wave in such a way that one is launched high into the air while maintaining control and staying on the surfboard
(surfing) to take complete control of the surfboard while reaching the top of a wave, often resulting in a sharp or impressive move
a person who is deeply enthusiastic about surfing, often involved in the surf culture and lifestyle

سرفنگ کا دلدادہ, بورڈ کا عادی
وہ لڑکا ایک مکمل boardhead ہے—وہ ہر روز طلوع آفتاب سے پہلے ساحل پر ہوتا ہے۔
(surfing) to ride waves on one's belly without using a surfboard

باڈی وومپ کرنا, پیٹ کے بل لہروں پر سوار ہونا
وہ body womp کرنا پسند کرتا ہے جب لہریں اس کے سرف بورڈ کے لیے بہت چھوٹی ہوتی ہیں۔
false, fake, or not genuine

جعلی, ناپائیدار
خبری رپورٹ جعلی تھی اور اس کی حمایت کے لیے کوئی حقیقی ثبوت نہیں تھا۔
a large, powerful wave, typically one that barrels over and creates a hollow space inside the wave
to become angry or upset with someone or something, often over a minor issue

ناراض ہونا, غصہ ہونا
جب وہ اپنی سالگرہ بھول گیا تو وہ واقعی اس پر ناراض ہو گئی۔
a situation or event that causes disappointment or frustration

مایوسی, ناامیدی کا سبب
کنسرٹ سے محروم ہونا ایک حقیقی مایوسی تھی۔
to surf extremely well, especially performing skilled and stylish turns or maneuvers on the wave

تراشنا, کاٹنا
وہ ایک پیشہ ور کی طرح لہروں کو تراش سکتا ہے۔
a very pale person, particularly when they're on the beach

ایک بھوت, ایک بہت ہی پیلا شخص
اسے دیکھو، وہ سورج کی جلن کے ساتھ مکمل طور پر ایک کیسپر ہے!
of very high quality, superior, or outstanding in some way

اعلی معیار کا, غیر معمولی
یہ پیزا choiceamundo ہے!
(surfing) excellent conditions where the waves keep coming one after another

بہترین حالات, بہترین لہریں
یہ سرفنگ کے لیے ایک بہترین دن تھا—لہریں بغیر رکے آتی رہیں۔
a surfing technique where the surfer catches a wave at its steepest point, often from a deeper part of the wave, requiring precise timing and skill
(surfing) to lose control on a surfboard when the fin unexpectedly catches the water, causing the surfer to fall or wipe out.
to move one’s arms about in a clumsy or uncontrolled manner while surfing, often due to panic or lack of balance

پھڑپھڑانا, ہاتھ پیر مارنا
جب وہ لہر پر توازن کھونے لگا تو اس نے اپنے بازو ہلانے شروع کر دیے۔
a surfer who rarely or never falls off their surfboard, often due to impressive balance and skill

گلو پیر, سرف بورڈ کا ماہر
وہ لڑکا ایک گلو پیر ہے، وہ سالوں سے نہیں گرا۔
someone who behaves in a silly or foolish way

بیوقوف, احمق
ایسا goob مت بنو، بولنے سے پہلے سوچو!
a person who rides a surfboard with their right foot forward, as opposed to the more common position of having the left foot forward

گوفی فٹ, ایک شخص جو اپنے دائیں پیر کو آگے رکھ کر سرف بورڈ پر سوار ہوتا ہے
وہ ایک goofy foot سرفر ہے، اس لیے وہ ہمیشہ اپنے دائیں پیر کو آگے رکھ کر سرف کرتا ہے۔
a novice or inexperienced surfer

ایک نوآموز یا بے تجربہ سرفر, سرف اسکول میں نئے لوگ
سرف اسکول کے گریملنز اپنی پہلی لہر کو پکڑنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔
to surfing aggressively, often with a focus on sharp, quick maneuvers or maintaining speed on the wave

پیسنا, جارحانہ طریقے سے سرفنگ کرنا
وہ لہروں کو پیسنا پسند کرتا ہے، ہمیشہ خود کو تیز جانے کے لیے دھکیلتا ہے۔
to become scared or panicked, often at the last moment or during a tense situation

گھبراہٹ میں آنا, ڈر جانا
اس نے تقریباً ایک بہترین ڈائیو کیا تھا، لیکن پانی کو چھونے سے پہلے ہی وہ گھبرا گئی۔
to ride a surfboard with all five toes of one foot hanging over the front edge of the board, typically as a maneuver in surfing
to surf toward the front of the surfboard so that the toes of both feet are hanging over the edge of the board
used to describe something that is terrific, exciting, or trendy

شاندار, ٹرینڈی
کل رات کا کنسرت بالکل زبردست تھا!
to satisfy or please greatly, often used to describe something that is very successful or well-received

مطمئن کرنا, بہت کامیاب ہونا
وہ نیا ریستوراں واقعی نشانے پر لگا !
an extremely large wave, typically in surfing contexts

بہت بڑی لہر, راکشس
someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself

دکھاوٹی, خطرناک کرتب دکھانے والا
a surfing maneuver where the rider spins their board 360 degrees while inside the barrel of the wave
full of liveliness or enthusiasm

زندہ دل, پر جوش
نیا سال کے جشن کے دوران شہر کی سڑکیں زندہ تھیں۔
to eat voraciously or quickly, often with enthusiasm

بھوک سے کھانا, تیزی سے کھانا
اس نے صرف چند منٹوں میں پوری پیزا کھا لی۔
(surfing) to get hit hard by a huge wave, often resulting in a wipeout
(surfing) a huge wave, often powerful and intimidating

بہت بڑی لہر, خوفناک لہر
وہ ایک مکمل macker تھا—میں بمشکل زندہ بچ پايا!
to extract the maximum benefit or advantage from a situation,

فائدہ اٹھانا, استحصال کرنا
اس نے موقعے کو پورا نچوڑ لیا، متعدد معاہدے حاصل کر لیے۔
(surfing) poorly shaped waves with no tube and no power, making them undesirable for surfing

نرم لہریں, بے شکل لہریں
ہم نے پیڈل مارا، لیکن ہمیں صرف بے ڈھنگ لہریں ملیں—سیشن کا مکمل ضیاع۔
(surfing) to get pounded or forcefully hit by a wave, often resulting in a wipeout while surfing
extremely beautiful, excellent, or highly desirable, often used to describe perfect waves, stunning scenery, or an ideal experience

الہی, شاندار
وہ لہر بالکل نectar تھی—ہموار اور شیشے کی طرح !
(surfing) the act of riding the front part of the surfboard while maintaining balance and control

ناک کی سواری, ناک پر توازن
وہ مقابلے کے لیے اپنی nose ride تکنیک کی مشق کر رہا ہے۔
(surfing) to be forcefully hit or overwhelmed by a wave, often resulting in being knocked underwater or struggling to regain control while surfing
a huge, powerful wave, often used in the context of surfing or describing intense ocean conditions

طاقتور لہر, شدید لہر
جیسے ہی بڑی لہر ٹکرائی، سرفرز نے بہترین لہر پکڑنے کے لیے دوڑ لگا دی۔
(surfing) waves that are consistently strong, powerful, and ideal for surfing

پمپ کرنا, عروج پر ہونا
آج لہریں بالکل طاقتور ہیں—چلو پانی میں چلتے ہیں!
used to describe something that is fantastic, incredible, or highly impressive

ناقابل یقین, متاثر کن
وہ نیا ٹریک بالکل کچا ہے—میں نے اسے سارا دن دہرایا ہے!
used to describe something that is fantastic, impressive, or extremely enjoyable

شاندار, متاثر کن
یہ ایک شاندار گٹار سولو تھا—خالص جادو!
to perform with great energy, enthusiasm, or skill, often in sports, music, or partying
a widely recognized hand gesture among surfers, made by extending the thumb and pinky while curling the other fingers, symbolizing relaxation, positivity, or approval

ایک شاکا, ایک شاکا اشارہ
اس نے ایک زبردست لہر پکڑنے کے بعد ایک شاکا پھینکا۔
(surfing) to ride a surfboard inside the hollow part of a breaking wave
to do something while completely or partially naked
to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance

چمکنا, کامیاب ہونا
وہ اس نئی نوکری کو حاصل کرنے کے بعد سے بہت اچھا کر رہا ہے۔
(surfing) to get hit hard or wiped out, especially by a powerful force like a wave
اس نے اس بڑی لہر پر سوار ہونے کی کوشش کی لیکن فوراً گر گیا۔
to vomit, especially after being overwhelmed by rough ocean conditions
(surfing) used to describe something amazing, beautiful, or highly impressive, often in the context of surfing

خالص کلاس, متاثر کن
وہ لہر خالص taste تھی—بہترین شکل اور طاقت۔
(surfing) to get thrashed or heavily pummeled by a wave, typically resulting in a wipeout

کچل ہونا, پس جانا
میں نے اس آخری سیٹ میں toad کھایا—وقت پر سنبھل نہ سکا۔
(surfing) the powerful rush of water and air that comes from a wave’s tube, often when a surfer is inside the barrel, causing a dramatic spray or mist

ٹیوب کی چھینٹ, ٹیوب کا سپرے
وہ لہر کو بالکل صحیح طریقے سے سوار کرنے میں کامیاب ہوا اور آخر میں ایک شاندار ٹیوب تھوک ملا۔
(surfing) a wave that rises and breaks rapidly, often in a fast-moving, linear fashion, resembling the motion of a zipper

زپیر, بجلی کی لہر
میں نے آج صبح ایک زپ پکڑی؛ یہ اتنی تیزی سے ٹوٹ گئی کہ مجھے ردعمل دینے کا بھی وقت نہیں ملا۔
| کتاب Street Talk 2 | |||
|---|---|---|---|
| ایک قریب سے نظر: سبق 9 | سبق 10 | ایک قریبی نظر: سبق 10 | |
