pattern

Przygotowanie Jedzenia i Napojów - Mechaniczne metody gotowania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z mechanicznymi metodami gotowania, takich jak "julienne", "młyn" i "mieszać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Food and Drink Preparation
to beat
[Czasownik]

to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.

ubijać, mieszać

ubijać, mieszać

Ex: The recipe instructs to beat the butter and sugar until creamy .Przepis instruuje, aby **ubijać** masło i cukier, aż będą kremowe.
to blend
[Czasownik]

to combine different substances together

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .Barman **zmieszał** składniki, aby stworzyć pyszny koktajl.
to blitz
[Czasownik]

to blend or process food quickly and thoroughly in a blender, food processor, or similar appliance until smooth or finely chopped

miksować, blendować

miksować, blendować

Ex: To save time , she blitzed the ingredients for the dip in one go .Aby zaoszczędzić czas, **zmiksowała** składniki do dipu za jednym razem.
to bone
[Czasownik]

to remove the bones from meat, fish, or poultry, often to make it easier to cook or eat

pozbawiać kości, usuwać kości

pozbawiać kości, usuwać kości

to butcher
[Czasownik]

to kill and prepare animals, typically for food

zarzynać, rozbierać

zarzynać, rozbierać

Ex: The family together butchered the chickens they raised for their dinner .Rodzina razem **zarżnęła** kury, które hodowali na obiad.
to butter
[Czasownik]

to spread a smooth, creamy substance on something, usually using a knife

smarować masłem, posmarować masłem

smarować masłem, posmarować masłem

Ex: Do n't forget to butter the baking dish before adding the cake batter .Nie zapomnij **posmarować masłem** naczynia do pieczenia przed dodaniem ciasta na ciasto.
to carve
[Czasownik]

to cut a piece of cooked meat into smaller pieces

kroić, pokroić

kroić, pokroić

Ex: The barbecue enthusiast proudly carved the smoked brisket into thick slices .Entuzjasta grillowania z dumą **pokroił** wędzoną mostków w grube plastry.
chiffonade
[Rzeczownik]

a technique in which herbs or leafy vegetables are finely sliced or shredded into thin, ribbon-like strips

szyfonada

szyfonada

to chip
[Czasownik]

to break a small piece off something

odłupywać, łupać

odłupywać, łupać

Ex: He chipped a tooth while biting down on a hard piece of candy .**Odłamał** ząb, gryząc twardy kawałek cukierka.
to churn
[Czasownik]

to stir cream very hard until it transforms into butter

ubijać, mieszać

ubijać, mieszać

Ex: In pioneer days , families would take turns churning cream for the week .W czasach pionierów rodziny na zmianę **ubijały** śmietanę na cały tydzień.
to clean
[Czasownik]

to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking

czyścić, przycinać

czyścić, przycinać

Ex: While preparing dinner , we cleaned the fish fillets to ensure they were ready for grilling .Przygotowując obiad, **oczyściliśmy** filety rybne, aby upewnić się, że są gotowe do grillowania.
to core
[Czasownik]

to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item

wydrążać, usuwać środek

wydrążać, usuwać środek

Ex: She cored the apples before baking the pie .**Wykroiła gniazda nasienne** z jabłek przed upieczeniem ciasta.
to concasse
[Czasownik]

to prepare vegetables or fruits, especially tomatoes, by removing the seeds, peeling, and cutting them into big pieces

kroić

kroić

Ex: To prepare the salsa , first , you need to concasse the tomatoes .Aby przygotować salsę, najpierw musisz **pokroić** pomidory.
to cream
[Czasownik]

to make a substance smooth by beating or mixing

ubijać na krem, mieszać do uzyskania gładkiej konsystencji

ubijać na krem, mieszać do uzyskania gładkiej konsystencji

Ex: Cream the cheese and herbs together for a flavorful spread .**Zmiksuj** ser i zioła na smakowitą pastę.
to cube
[Czasownik]

to cut something into small, equal, square-shaped pieces

kroić w kostkę, pokroić w kostkę

kroić w kostkę, pokroić w kostkę

Ex: While cooking , he was cubing the onions for the salsa , enhancing its flavor .Podczas gotowania **kroił w kostkę** cebulę do salsy, poprawiając jej smak.
to curry
[Czasownik]

to flavor food with a mix of spices commonly used in Indian cuisines

przyprawiać, doprawiać mieszanką przypraw

przyprawiać, doprawiać mieszanką przypraw

Ex: We decided to curry the chickpeas with curry powder and tomatoes for a spicy curry .Zdecydowaliśmy się **curry** ciecierzycę z proszkiem curry i pomidorami na ostry curry.
to cut
[Czasownik]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

ciąć, dzielić

ciąć, dzielić

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .**Pokroili** ciasto na kawałki, aby podzielić się z wszystkimi.
to deseed
[Czasownik]

to remove seeds from fruits, vegetables, or other foods

usunąć nasiona, wydrylować

usunąć nasiona, wydrylować

to dice
[Czasownik]

to cut food into small cubes

kroić w kostkę, posiekać

kroić w kostkę, posiekać

Ex: The recipe called for her to dice the apples for the pie filling .Przepis wymagał, aby **pokroiła** jabłka w kostkę do nadzienia do ciasta.
dough sheet
[Rzeczownik]

a flattened piece of dough used as a base for various baked goods or pastries

arkusz ciasta, plaster ciasta

arkusz ciasta, plaster ciasta

to dredge
[Czasownik]

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

panierować, obsypywać

panierować, obsypywać

Ex: In the southern-style cooking , they often dredge okra in cornmeal before being fried to perfection .W kuchni południowej często **panierują** okrę w mące kukurydzianej przed smażeniem do perfekcji.
to dress
[Czasownik]

to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food

doprawiać, przyozdabiać

doprawiać, przyozdabiać

Ex: The roasted vegetables were dressed with a drizzle of balsamic glaze before serving .Pieczone warzywa zostały **przyozdobione** kroplą glazury balsamicznej przed podaniem.
to drizzle
[Czasownik]

to pour a thin, fine stream of liquid, such as sauce, oil, or syrup, over food

polewać cienkim strumieniem, skrapiać

polewać cienkim strumieniem, skrapiać

Ex: The chef artfully drizzled balsamic glaze over the Caprese salad , adding a touch of elegance .Szef artystycznie **skropił** sałatkę Caprese balsamiczną polewą, dodając nutę elegancji.
egg wash
[Rzeczownik]

a mixture of beaten eggs and liquid used to brush onto the surface of dough or other baked goods before baking

płukanka jajeczna, polewa jajeczna

płukanka jajeczna, polewa jajeczna

to engastrate
[Czasownik]

to stuff one food item inside another

nadziewać, faszerować

nadziewać, faszerować

to filet
[Czasownik]

to prepare or cut a piece of meat or fish into boneless, flat pieces, typically removing bones in the process

filetować

filetować

Ex: To prepare for the seafood feast, the chef would fillet a variety of fish, offering a diverse selection for the guests.Aby przygotować się do uczty z owoców morza, szef kuchni **filetował** różne ryby, oferując gościom zróżnicowany wybór.
to flake
[Czasownik]

to break or separate into small, thin pieces, usually using a fork or fingers

kruszyć, rozłamywać

kruszyć, rozłamywać

to fold in
[Czasownik]

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

delikatnie wymieszać, mieszać podnosząc

delikatnie wymieszać, mieszać podnosząc

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batterSzef kuchni pokazał, jak **dodać** białka jaj do ciasta na ciasto.
to french
[Czasownik]

to slice food, typically vegetables, into long, thin strips or ribbons

kroić w cienkie paski

kroić w cienkie paski

Ex: While I was preparing dinner , she was frenching the green beans , adding a gourmet touch to the meal .Gdy ja przygotowywałam obiad, ona **kroiła fasolkę szparagową w cienkie paski**, dodając posiłkowi gourmetowego akcentu.
to garnish
[Czasownik]

to make food look more delicious by decorating it

przystrajać, dekorować

przystrajać, dekorować

Ex: The dessert was garnished with a dusting of powdered sugar and a mint leaf .Deser został **przystrojony** posypką z cukru pudru i liściem mięty.
to grate
[Czasownik]

to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes

zetrzeć, pokroić na tarce

zetrzeć, pokroić na tarce

Ex: He carefully grated chocolate to sprinkle on top of the dessert .Starannie **utrzeł** czekoladę, aby posypać nią deser.
to gut
[Czasownik]

to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation

patroszyć, oczyścić

patroszyć, oczyścić

Ex: While she was cooking, he was gutting the fish for the fish stew, preparing it for the pot.Podczas gdy ona gotowała, on **patroszył** rybę na rybny gulasz, przygotowując ją do garnka.
to hull
[Czasownik]

to remove the outer covering or husk from a seed or grain

łuskać, obierać

łuskać, obierać

Ex: We hired workers to hull the soybeans on the farm before packaging them for sale .Zatrudniliśmy pracowników, aby **łuskali** soję na farmie przed zapakowaniem jej na sprzedaż.
to joint
[Czasownik]

to prepare meat by cutting or separating it at the natural points of articulation, often in preparation for cooking

rozdzielać, rozebrać

rozdzielać, rozebrać

Ex: While she was cooking , he was jointing the fish for grilling , ensuring it cooked evenly .Podczas gdy ona gotowała, on **porcjował** rybę do grillowania, zapewniając jej równomierne ugotowanie.
to juice
[Czasownik]

to extract liquid from fruits, vegetables, or other sources, typically by pressing or squeezing

wyciskać, ekstrahować sok

wyciskać, ekstrahować sok

Ex: We juiced the cucumbers and mint leaves to create a cool and refreshing detox drink .**Wycisnęliśmy** ogórki i liście mięty, aby stworzyć orzeźwiający napój detoksykujący.
to julienne
[Czasownik]

to cut food, especially vegetables, into thin, matchstick-sized strips

kroić w julienne

kroić w julienne

Ex: The chef has julienned the potatoes for the crispy shoestring fries .Szef kuchni **pokroił** ziemniaki **w słupki** na chrupiące frytki shoestring.
to knead
[Czasownik]

to form and press dough or wet clay with the hands

ugniatać, wyrabiać

ugniatać, wyrabiać

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .Rzeźbiarz używał różnych ruchów dłoni, aby **ugniatać** i kształtować glinę w szczegółową rzeźbę.
to ladle
[Czasownik]

to serve or transfer a liquid or food using a ladle

nakładać chochlą, nalewać chochlą

nakładać chochlą, nalewać chochlą

Ex: During the feast , guests take turns ladling gravy onto their plates , savoring the rich flavor with each bite of roast turkey .Podczas uczty goście na zmianę **nalewają** sos na swoje talerze, rozkoszując się bogatym smakiem z każdym kęsem pieczonego indyka.
to mash
[Czasownik]

to crush food into a soft mass

ugniatać, robić puree

ugniatać, robić puree

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread .**Rozgnieciony** miękki tofu z pastą miso i zieloną cebulą, aby zrobić smaczny spread tofu.
to mill
[Czasownik]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

mielić, kruszyć

mielić, kruszyć

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends .Plantacja kawy **zmieliła** ziarna, aby wyprodukować różne mieszanki kawy.
to mince
[Czasownik]

to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife

siekać

siekać

Ex: To make homemade sausage , you need to mince the pork .Aby zrobić domową kiełbasę, musisz **zmielić** wieprzowinę.
to mix
[Czasownik]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .Piekarz starannie **wymieszał** ciasto, aby zapewnić gładką i jednolitą teksturę ciasta.
to pare
[Czasownik]

to peel or strip away the outer layer of a fruit, vegetable, or other foods

obierać, skrobać

obierać, skrobać

Ex: By the time they arrived , she had already pared the oranges for the juice .Zanim przybyli, ona już **obrała** pomarańcze na sok.
to peel
[Czasownik]

to remove the skin or outer layer of something, such as fruit, etc.

obierać, zdzierać skórkę

obierać, zdzierać skórkę

Ex: Before making the salad , wash and peel the carrots .Przed przygotowaniem sałatki umyj i **obierz** marchewki.
to pepper
[Czasownik]

to sprinkle or season food with ground pepper or peppercorns to add flavor and spice

posypać pieprzem, doprawić pieprzem

posypać pieprzem, doprawić pieprzem

Ex: The chef peppers the steak with a blend of spices for a flavorful taste .Szef kuchni **doprawia** stek mieszanką przypraw, aby uzyskać smaczny smak.
to pipe
[Czasownik]

to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape

ozdabiać za pomocą rękawa cukierniczego, wyciskać

ozdabiać za pomocą rękawa cukierniczego, wyciskać

Ex: She piped the dough into star shapes before baking them .**Zrobiła** ciasto w kształcie gwiazd przed upieczeniem.
to pit
[Czasownik]

to remove the pit or stone from a fruit

drylować, usunąć pestkę

drylować, usunąć pestkę

Ex: The chef demonstrated how to pit a mango efficiently .Szef pokazał, jak skutecznie **wydrylować** mango.
to pluck
[Czasownik]

to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking

skubać, wyskubywać pióra

skubać, wyskubywać pióra

Ex: With practiced hands , the cook plucked the game bird , a task requiring precision and patience .Wprawnymi rękami kucharz **ociął** ptaka łownego, zadanie wymagające precyzji i cierpliwości.
to pod
[Czasownik]

to remove peas or beans from their outer covering, typically as part of food preparation

łuskać, wydobywać z strąków

łuskać, wydobywać z strąków

Ex: While she was cooking , he was podding the lentils for the soup , ensuring they were ready for use .Podczas gdy ona gotowała, on **łuskał** soczewicę na zupę, upewniając się, że jest gotowa do użycia.
to prepare
[Czasownik]

to cook food for eating

przygotowywać, gotować

przygotowywać, gotować

Ex: Why are you always preparing snacks when guests are expected ?Dlaczego zawsze **przygotowujesz** przekąski, gdy spodziewani są goście?
to rustle up
[Czasownik]

to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

sklecić, szybko przygotować

sklecić, szybko przygotować

Ex: When unexpected guests arrived , she had to rustle up something to serve them .Kiedy przybyli nieoczekiwani goście, musiała **szybko coś przygotować**, aby ich poczęstować.
to salt
[Czasownik]

to add salt to food or another substance in order to enhance its flavor

solić, dodawać soli

solić, dodawać soli

Ex: She likes to salt her eggs before cooking them for added flavor .Ona lubi **solić** swoje jajka przed gotowaniem dla dodatkowego smaku.
to scale
[Czasownik]

to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size

dostosować, skalować

dostosować, skalować

Ex: The business plans to scale its marketing strategy to reach international customers .Firma planuje **zwiększyć** swoją strategię marketingową, aby dotrzeć do międzynarodowych klientów.
to scramble
[Czasownik]

to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter

ubijać, mieszać

ubijać, mieszać

Ex: He liked to scramble eggs with a touch of cream , creating a velvety texture for his morning meal .Lubił **mieszać** jajka z odrobiną śmietany, tworząc aksamitną teksturę dla swojego porannego posiłku.
to scrape
[Czasownik]

to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge

zeskrobywać, zdrapywać

zeskrobywać, zdrapywać

Ex: She scrapes the mud off her shoes before entering the house .Ona **zdziera** błoto z butów przed wejściem do domu.
to season
[Czasownik]

to add spices or salt to food to make it taste better

doprawiać, przyprawiać

doprawiać, przyprawiać

Ex: Seasoning the chicken with lemon and herbs adds freshness to the dish .**Przyprawianie** kurczaka cytryną i ziołami dodaje potrawie świeżości.
to seed
[Czasownik]

to remove the seeds from a fruit or vegetable

usuwać pestki, wydłubywać nasiona

usuwać pestki, wydłubywać nasiona

Ex: She seeded the pumpkin before roasting it for a holiday treat .Ona **usunęła nasiona** z dyni przed upieczeniem jej na świąteczną ucztę.
to shave
[Czasownik]

to cut thin slices or layers from the surface of something

strugać, golić

strugać, golić

Ex: He carefully shaved thin layers of chocolate from the block to garnish the dessert with delicate curls .Ostrożnie **zrzynał** cienkie warstwy czekolady z bloku, aby udekorować deser delikatnymi loczkami.
to shell
[Czasownik]

to remove the outer covering from something, often to access what is inside

łuskać, obierać

łuskać, obierać

Ex: While cooking , he was shelling the pistachios for the dessert .Podczas gotowania **obierał** pistacje na deser.
to shred
[Czasownik]

to cut something into very small pieces

szatkować, kroić na małe kawałki

szatkować, kroić na małe kawałki

Ex: The chef demonstrated how to shred cheese for the pizza topping .Szef kuchni pokazał, jak **zetrzeć** ser na pizzę.
to shuck
[Czasownik]

to remove the outer covering or shell from corn, oysters, or other similar foods

łuskać, obierać

łuskać, obierać

to sift
[Czasownik]

to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities

przesiać, przecedzić przez sito

przesiać, przecedzić przez sito

Ex: While baking , he was sifting the spices for the curry recipe .Podczas pieczenia przesiewał przyprawy do przepisu na curry.
to skim
[Czasownik]

to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off

zbierać pianę, odtłuszczać

zbierać pianę, odtłuszczać

Ex: To maintain the clarity of the fish tank , he regularly skimmed the floating particles .Aby utrzymać czystość akwarium, regularnie **zbierał** pływające cząstki.
to skin
[Czasownik]

to remove the outer layer or covering from something

obierać, skórować

obierać, skórować

Ex: Skinning the fruit makes it easier to eat .**Obieranie** owocu ułatwia jego zjedzenie.
to spice up
[Czasownik]

to add spices or flavorful ingredients to a dish to give it more flavor

doprawiać, przyprawiać

doprawiać, przyprawiać

Ex: They spiced up the barbecue rub with a blend of smoky spices and savory herbs .**Doprawili** mieszankę do barbecue mieszanką wędzonych przypraw i aromatycznych ziół.
to spread
[Czasownik]

to put a layer of a smooth or soft substance over a surface

rozsmarować, rozprowadzać

rozsmarować, rozprowadzać

Ex: He spread peanut butter on the crackers for a quick snack .**Rozsmarował** masło orzechowe na krakersach na szybką przekąskę.
to stir
[Czasownik]

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

mieszać, zamieszać

mieszać, zamieszać

Ex: In the morning , she liked to stir her oatmeal with cinnamon for a warm and comforting breakfast .Rano lubiła **mieszać** swoją owsiankę z cynamonem na ciepłe i komfortowe śniadanie.
to stone
[Czasownik]

to remove the seeds from fruits, such as cherries or peaches

drylowanie, usuwanie pestek

drylowanie, usuwanie pestek

Ex: While cooking , she was stoning the dates for the dessert , removing the pits carefully .Podczas gotowania **drylowała** daktyle na deser, ostrożnie usuwając pestki.
to stuff
[Czasownik]

to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients

nadziewać, wypełniać

nadziewać, wypełniać

Ex: We often stuff our burritos with a combination of seasoned ground beef , rice , beans , and cheese .Często **nadziewamy** nasze burrito mieszanką przyprawionego mielonego mięsa, ryżu, fasoli i sera.
to sweeten
[Czasownik]

to make something taste sweeter

słodzić, dosładzać

słodzić, dosładzać

Ex: Sweetening the strawberries with powdered sugar enhances their natural sweetness in desserts .**Słodzenie** truskawek cukrem pudrowym podkreśla ich naturalną słodycz w deserach.
to tenderize
[Czasownik]

to make meat softer and easier to eat or cut by breaking down the fibers, typically through pounding or marinating it

zmiękczać, marynować

zmiękczać, marynować

to remove the tops and tails or ends of something, such as trimming the stems and leaves from vegetables

to toss
[Czasownik]

to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan

mieszać, przerzucać

mieszać, przerzucać

Ex: After roasting , toss the vegetables with a sprinkle of salt and pepper for added flavor .Po upieczeniu **wymieszaj** warzywa z odrobiną soli i pieprzu dla dodatkowego smaku.
to truss
[Czasownik]

to prepare a bird for cooking by securing its wings and legs close to its body

związać, przygotować ptaka do gotowania

związać, przygotować ptaka do gotowania

Ex: While cooking , he was trussing the goose for the traditional holiday meal .Podczas gotowania **związywał** gęś na tradycyjny świąteczny posiłek.
to whip
[Czasownik]

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

ubijać, mieszać

ubijać, mieszać

Ex: In baking , it 's essential to whip the batter thoroughly to incorporate air for a light and fluffy cake .W pieczeniu ciast niezbędne jest dokładne **ubijanie** ciasta, aby wpuścić powietrze i uzyskać lekki i puszysty placek.
to whip up
[Czasownik]

to make food very quickly

szybko przygotować, improwizować

szybko przygotować, improwizować

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .Zróbmy szybkie i łatwe śniadanie **whip up** przed wyjściem.
to whisk
[Czasownik]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

ubijać, szybko mieszać

ubijać, szybko mieszać

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .Szef **ubija** śmietanę, aż utworzy miękkie szczyty do dekoracji deseru.
to whizz
[Czasownik]

to blend or puree ingredients using a food processor or blender

miksować, blendować

miksować, blendować

Ex: Before adding the liquid , whizz the dry ingredients in the food processor to break up any lumps and ensure a smooth batter .Przed dodaniem płynu, **zmiksuj** suche składniki w robocie kuchennym, aby rozbić grudki i uzyskać gładkie ciasto.
to zest
[Czasownik]

to add flavor or enhance the taste of food by adding citrus peel or other aromatic ingredients

zetrzeć skórkę, dodać skórkę

zetrzeć skórkę, dodać skórkę

Ex: She zests the orange into the salad dressing to add a tangy twist .Ona **zestawia** pomarańczę do sosu sałatkowego, aby dodać ostry akcent.
Przygotowanie Jedzenia i Napojów
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek