Przygotowanie Jedzenia i Napojów - Mechaniczne Metody Gotowania
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z mechanicznymi metodami gotowania, takich jak "julienne", "młyn" i "mieszać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.

ubijać, mieszać
Aby zrobić gładki sos, musisz dobrze ubić składniki.
to combine different substances together

mieszać, łączyć
Aby osiągnąć idealny aromat, perfumiarz zmieszał różne zapachy.
to blend or process food quickly and thoroughly in a blender, food processor, or similar appliance until smooth or finely chopped

miksować, blendować
Zmiksował szpinak i jarmuż na zdrowy zielony napój.
to remove the bones from meat, fish, or poultry, often to make it easier to cook or eat

pozbawiać kości, usuwać kości
to kill and prepare animals, typically for food

zarzynać, rozbierać
W rzeźni pracownicy zarzynają bydło, aby dostarczać mięso do supermarketów.
to spread a smooth, creamy substance on something, usually using a knife

smarować masłem, posmarować masłem
On lubi smarować masłem swoje herbatniki przed zamoczeniem ich w sosie.
to cut a piece of cooked meat into smaller pieces

kroić, pokroić
Gdy rozpoczęła się świąteczna uczta, gospodarz pokroił pieczonego kurczaka.
a technique in which herbs or leafy vegetables are finely sliced or shredded into thin, ribbon-like strips

szyfonada
to break a small piece off something

odłupywać, łupać
Wspinacz użył młotka, aby wykuć chwyty w pionowej ścianie klifu.
to stir cream very hard until it transforms into butter

ubijać, mieszać
Ubijanie śmietany wymaga cierpliwości i silnych mięśni ramion.
to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking

czyścić, przycinać
Oni starannie oczyszczają piersi kaczki przed smażeniem.
to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item

wydrążać, usuwać środek
Łatwiej jest wydrążyć ananasa specjalistycznym narzędziem.
to prepare vegetables or fruits, especially tomatoes, by removing the seeds, peeling, and cutting them into big pieces

kroić
Szef pokroił pomidory na sos, upewniając się, że są grubo posiekane, aby dodać teksturę.
to make a substance smooth by beating or mixing

ubijać na krem, mieszać do uzyskania gładkiej konsystencji
Ubijanie składników równomiernie rozprowadza smaki w potrawie.
to cut something into small, equal, square-shaped pieces

kroić w kostkę, pokroić w kostkę
Szef właśnie kroi w kostkę marchewki do zupy, zachowując jednolitą wielkość.
to flavor food with a mix of spices commonly used in Indian cuisines

przyprawiać, doprawiać mieszanką przypraw
Curry jagnięciny z imbirem, czosnkiem i proszkiem chili dodaje głębi potrawie.
to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

ciąć, dzielić
Ona kroi owoce na kawałki wielkości kęsa do sałatki owocowej.
to remove seeds from fruits, vegetables, or other foods

usunąć nasiona, wydrylować
to cut food into small cubes

kroić w kostkę, posiekać
Pokroili ziemniaki w kostkę i usmażyli je na śniadanie.
a flattened piece of dough used as a base for various baked goods or pastries

arkusz ciasta, plaster ciasta
to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

panierować, obsypywać
Sum tradycyjnie otaczany był pikantną mieszanką przypraw przed smażeniem na patelni dla pysznego smaku.
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food

doprawiać, przyozdabiać
Szef kuchni przyozdobił rolki sushi pikantnym majonezem i nasionami sezamu, aby dodać smaku i tekstury.
to pour a thin, fine stream of liquid, such as sauce, oil, or syrup, over food

polewać cienkim strumieniem, skrapiać
Aby stworzyć wizualnie atrakcyjne danie, artysta kulinarny skropił kremową panna cottę coulis z malin.
a mixture of beaten eggs and liquid used to brush onto the surface of dough or other baked goods before baking

płukanka jajeczna, polewa jajeczna
to prepare or cut a piece of meat or fish into boneless, flat pieces, typically removing bones in the process

filetować
Szef kuchni sushi zręcznie filetował tuńczyka, tworząc delikatne plasterki sashimi na świeże i apetyczne danie.
to break or separate into small, thin pieces, usually using a fork or fingers

kruszyć, rozłamywać
to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

delikatnie wymieszać, mieszać podnosząc
Przepis wymaga, abyście delikatnie wmieszali jagody do ciasta na muffiny, aby uzyskać idealną równowagę.
to slice food, typically vegetables, into long, thin strips or ribbons

kroić w cienkie paski
Szef kuchni kroi w paski paprykę do dania, zapewniając jednolitość prezentacji.
to make food look more delicious by decorating it

przystrajać, dekorować
Przyozdobili półmisek sushi plasterkami marynowanego imbiru i wasabi.
to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes

zetrzeć, pokroić na tarce
Zetrzyj trochę skórki cytrynowej, aby dodać orzeźwiający akcent do dania.
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation

patroszyć, oczyścić
Rzeźnik właśnie patroszy świeżo złowionego łososia.
to remove the outer covering or husk from a seed or grain

łuskać, obierać
Ostrożnie obierał migdały, aby użyć ich w swoim domowym granola.
to prepare meat by cutting or separating it at the natural points of articulation, often in preparation for cooking

rozdzielać, rozebrać
Rzeźnik dzieli wołowinę na kawałki do steków.
to extract liquid from fruits, vegetables, or other sources, typically by pressing or squeezing

wyciskać, ekstrahować sok
Ona wyciska sok ze świeżych warzyw każdego ranka, aby zacząć dzień odżywczo.
to cut food, especially vegetables, into thin, matchstick-sized strips

kroić w julienne
Przed podaniem pokrój rzodkiewki w julienne i posyp nimi wierzch.
to form and press dough or wet clay with the hands

ugniatać, wyrabiać
Szef kuchni pokazał, jak ugniatać ciasto na makaron, aby uzyskać idealną teksturę.
to serve or transfer a liquid or food using a ladle

nakładać chochlą, nalewać chochlą
Wolontariusze nalewają zupę do misek w schronisku dla bezdomnych, zapewniając ciepłe posiłki potrzebującym.
to crush food into a soft mass

ugniatać, robić puree
Rozgnieciona banany łyżką, aby włączyć je do ciasta na naleśniki.
to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

mielić, kruszyć
Aby zrobić domowy makaron, zmielił pszenicę na drobną mąkę.
to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife

siekać
Drobienie imbiru uwalnia jego smak podczas smażenia.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

mieszać, łączyć
Barmanzy umiejętnie mieszają różne trunki i soki, aby tworzyć unikalne koktajle.
to peel or strip away the outer layer of a fruit, vegetable, or other foods

obierać, skrobać
Jutro obierze ogórki do kanapki.
to remove the skin or outer layer of something, such as fruit, etc.

obierać, zdzierać skórkę
Szef kuchni pokazał, jak skutecznie obrać mango.
to sprinkle or season food with ground pepper or peppercorns to add flavor and spice

posypać pieprzem, doprawić pieprzem
Uwielbiam posypywać swój popcorn odrobiną chili, aby uzyskać pikantną przekąskę.
to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape

ozdabiać za pomocą rękawa cukierniczego, wyciskać
Cukiernik wycisnął delikatne wzory na deserze za pomocą czekoladowego ganache.
to remove the pit or stone from a fruit

drylować, usunąć pestkę
Łatwiej jest wydobyć pestkę z awokado łyżką niż nożem.
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking

skubać, wyskubywać pióra
Przed gotowaniem szef opierzył przepiórkę, zapewniając gładkie i smaczne danie.
to remove peas or beans from their outer covering, typically as part of food preparation

łuskać, wydobywać z strąków
Ogrodnik właśnie łuska świeży groszek z ogrodu.
to cook food for eating

przygotowywać, gotować
Właśnie teraz kucharz przygotowuje pyszną zupę w kuchni.
to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

sklecić, szybko przygotować
On potrafi szybko przyrządzić pyszną jajecznicę z resztek z lodówki.
to add salt to food or another substance in order to enhance its flavor

solić, dodawać soli
Solenie warzyw przed pieczeniem pomaga wzmocnić ich naturalny smak.
to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size

dostosować, skalować
Szef kuchni dostosował przepis, zmniejszając liczbę porcji dla mniejszej grupy.
to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter

ubijać, mieszać
Aby przygotować obfite brunch, postanowiła zmieszać jajka ze szpinakiem i serem feta.
to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge

zeskrobywać, zdrapywać
Zeskrobał lód z szyby samochodu przed wyjazdem do pracy.
to add spices or salt to food to make it taste better

doprawiać, przyprawiać
Oni przyprawiają ryż kminem i kurkumą na pachnące danie dodatkowe.
to remove the seeds from a fruit or vegetable

usuwać pestki, wydłubywać nasiona
Usunęła pestki z melona, aby łatwiej było podać go na przyjęciu.
to cut thin slices or layers from the surface of something

strugać, golić
Rzeźbiarz ściera marmur z bloku, aby odsłonić skomplikowane detale rzeźby.
to remove the outer covering from something, often to access what is inside

łuskać, obierać
Szef właśnie obiera krewetki do makaronu z owocami morza.
to cut something into very small pieces

szatkować, kroić na małe kawałki
Aby pozbyć się starych rachunków, postanowił je pociąć, aby chronić dane osobowe.
to remove the outer covering or shell from corn, oysters, or other similar foods

łuskać, obierać
to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities

przesiać, przecedzić przez sito
Piekarz właśnie przesiewa sodę oczyszczoną do suchych składników.
to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off

zbierać pianę, odtłuszczać
Szef kuchni postanowił zdjąć zanieczyszczenia z zupy, zapewniając klarowny i aromatyczny bulion.
to remove the outer layer or covering from something

obierać, skórować
Przed pieczeniem papryki pamiętaj, aby najpierw ją obrać.
to add spices or flavorful ingredients to a dish to give it more flavor

doprawiać, przyprawiać
On przyprawił koktajl skrętem cytryny i szczyptą gałki muszkatołowej, zwiększając jego złożoność.
to put a layer of a smooth or soft substance over a surface

rozsmarować, rozprowadzać
Nałożyła cienką warstwę kremu przeciwsłonecznego na twarz, aby chronić skórę przed słońcem.
to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

mieszać, zamieszać
Barman ostrożnie mieszał koktajl, aby wymieszać składniki bez naruszania tekstury.
to remove the seeds from fruits, such as cherries or peaches

drylowanie, usuwanie pestek
Szef właśnie pestkuje awokado do guacamole, upewniając się, że są gotowe do użycia.
to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients

nadziewać, wypełniać
Dzisiaj wieczorem mam zamiar nadziać grzyby portobello mieszanką koziego sera, szpinaku i suszonych pomidorów.
to make something taste sweeter

słodzić, dosładzać
Oni słodzą lemoniadę prostym syropem na orzeźwiający letni napój.
to make meat softer and easier to eat or cut by breaking down the fibers, typically through pounding or marinating it

zmiękczać, marynować
to remove the tops and tails or ends of something, such as trimming the stems and leaves from vegetables
to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan

mieszać, przerzucać
Polej świeżo zrobiony popcorn roztopionym masłem, a następnie delikatnie wymieszaj, aby równomiernie rozprowadzić masło.
to prepare a bird for cooking by securing its wings and legs close to its body

związać, przygotować ptaka do gotowania
Szef kuchni właśnie związuje perliczki dla specjalnego menu.
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

ubijać, mieszać
Przepis kazał mi ubijać jajka drucianym trzepaczką, aż utworzą miękkie szczyty.
to make food very quickly

szybko przygotować, improwizować
Przygotował sos do makaronu w mgnieniu oka.
to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

ubijać, szybko mieszać
Aby zrobić idealny sos sałatkowy, ubija oliwę z oliwek, ocet i zioła.
to blend or puree ingredients using a food processor or blender

miksować, blendować
Szef kuchni pokazał, jak zmiksować orzechy i daktyle w blenderze, aby stworzyć pyszną bazę batonika energetycznego.
to add flavor or enhance the taste of food by adding citrus peel or other aromatic ingredients

zetrzeć skórkę, dodać skórkę
On zestkuje cytrynę na makaron, aby nadać mu orzeźwiający smak.
