pattern

تحضير الطعام والشراب - طرق الطهي الميكانيكية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بطرق الطهي الميكانيكية مثل "جوليان"، "مطحنة" و "مزج".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Food and Drink Preparation
to beat
[فعل]

to repeatedly mix something using a spoon, fork, etc.

يخفق, يقلب

يخفق, يقلب

Ex: The recipe instructs to beat the butter and sugar until creamy .توصي الوصفة **بخفق** الزبدة والسكر حتى يصبح قوامهما كريميًا.
to blend
[فعل]

to combine different substances together

مزج, جمع

مزج, جمع

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .قام الساقي **بمزج** المكونات لصنع كوكتيل لذيذ.
to blitz
[فعل]

to blend or process food quickly and thoroughly in a blender, food processor, or similar appliance until smooth or finely chopped

خلط, يهرس

خلط, يهرس

Ex: To save time , she blitzed the ingredients for the dip in one go .لتوفير الوقت، قامت **بخلط** مكونات الصلصة دفعة واحدة.
to bone
[فعل]

to remove the bones from meat, fish, or poultry, often to make it easier to cook or eat

نزع العظام, إزالة العظام

نزع العظام, إزالة العظام

to butcher
[فعل]

to kill and prepare animals, typically for food

ذبح, تقطيع

ذبح, تقطيع

Ex: The family together butchered the chickens they raised for their dinner .العائلة معًا **ذبحت** الدجاج الذي ربوه لعشاءهم.
to butter
[فعل]

to spread a smooth, creamy substance on something, usually using a knife

دهن بالزبدة, نشر الزبدة

دهن بالزبدة, نشر الزبدة

Ex: Do n't forget to butter the baking dish before adding the cake batter .لا تنسى **دهن** طبق الخبز بالزبدة قبل إضافة خليط الكيك.
to carve
[فعل]

to cut a piece of cooked meat into smaller pieces

قطع, شريحة

قطع, شريحة

Ex: The barbecue enthusiast proudly carved the smoked brisket into thick slices .قام عشاق الشواء بفخر **بتقطيع** لحم الصدر المدخن إلى شرائح سميكة.
chiffonade
[اسم]

a technique in which herbs or leafy vegetables are finely sliced or shredded into thin, ribbon-like strips

شيفوناد

شيفوناد

to chip
[فعل]

to break a small piece off something

يُقَطِّع, يَكْسِر

يُقَطِّع, يَكْسِر

Ex: He chipped a tooth while biting down on a hard piece of candy .لقد **كسر** سنًا أثناء عض قطعة حلوى صلبة.
to churn
[فعل]

to stir cream very hard until it transforms into butter

خض, حرك بقوة

خض, حرك بقوة

Ex: In pioneer days , families would take turns churning cream for the week .في أيام الرواد، كانت العائلات تتناوب على **خض** القشدة للأسبوع.
to clean
[فعل]

to trim or cut off excess fat, gristle, or other undesirable portions from meat or poultry before cooking

تنظيف, تقليم

تنظيف, تقليم

Ex: While preparing dinner , we cleaned the fish fillets to ensure they were ready for grilling .أثناء تحضير العشاء، قمنا **بتنظيف** شرائح السمك لضمان جاهزيتها للشواء.
to core
[فعل]

to remove the central part from a fruit, vegetable, or similar item

إزالة اللب, إخراج القلب

إزالة اللب, إخراج القلب

Ex: She cored the apples before baking the pie .لقد **أزالت اللب** من التفاح قبل خبز الفطيرة.
to concasse
[فعل]

to prepare vegetables or fruits, especially tomatoes, by removing the seeds, peeling, and cutting them into big pieces

يقطع

يقطع

Ex: To prepare the salsa , first , you need to concasse the tomatoes .لتحضير الصلصة، أولاً تحتاج إلى **تقطيع** الطماطم.
to cream
[فعل]

to make a substance smooth by beating or mixing

خفق حتى يصبح قشدي, اخلط حتى يصبح ناعمًا

خفق حتى يصبح قشدي, اخلط حتى يصبح ناعمًا

Ex: Cream the cheese and herbs together for a flavorful spread .**اخفق** الجبن والأعشاب معًا لصنع معجون لذيذ.
to cube
[فعل]

to cut something into small, equal, square-shaped pieces

قطع إلى مكعبات, تقطيع إلى مربعات صغيرة

قطع إلى مكعبات, تقطيع إلى مربعات صغيرة

Ex: While cooking , he was cubing the onions for the salsa , enhancing its flavor .أثناء الطهي، كان **يقطع إلى مكعبات** البصل للصلصة، مما يعزز نكهتها.
to curry
[فعل]

to flavor food with a mix of spices commonly used in Indian cuisines

تتبيل, نكهة بمزيج من التوابل

تتبيل, نكهة بمزيج من التوابل

Ex: We decided to curry the chickpeas with curry powder and tomatoes for a spicy curry .قررنا **كاري** الحمص بمسحوق الكاري والطماطم للحصول على كاري حار.
to cut
[فعل]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

قطع, تقسيم

قطع, تقسيم

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .قاموا **بتقطيع** الكعكة إلى شرائح لمشاركتها مع الجميع.
to deseed
[فعل]

to remove seeds from fruits, vegetables, or other foods

إزالة البذور, نزع البذور

إزالة البذور, نزع البذور

to dice
[فعل]

to cut food into small cubes

قطع إلى مكعبات صغيرة, فرم

قطع إلى مكعبات صغيرة, فرم

Ex: The recipe called for her to dice the apples for the pie filling .طلبت الوصفة منها أن **تقطع** التفاح إلى مكعبات لحشوة الفطيرة.
dough sheet
[اسم]

a flattened piece of dough used as a base for various baked goods or pastries

ورقة عجين, شريحة عجين

ورقة عجين, شريحة عجين

to dredge
[فعل]

to coat or cover food, typically with flour or breadcrumbs, before cooking

يُغَطِّي, يُغَلِّف

يُغَطِّي, يُغَلِّف

Ex: In the southern-style cooking , they often dredge okra in cornmeal before being fried to perfection .في الطهي على الطريقة الجنوبية، غالبًا ما **يُغَطّون** البامية بدقيق الذرة قبل قليها إلى الكمال.
to dress
[فعل]

to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food

تتبيل, تزيين

تتبيل, تزيين

Ex: The roasted vegetables were dressed with a drizzle of balsamic glaze before serving .تم **تتبيل** الخضروات المحمصة بقطرات من صلصة البلسميك قبل التقديم.
to drizzle
[فعل]

to pour a thin, fine stream of liquid, such as sauce, oil, or syrup, over food

صب على شكل خيط رفيع, رش

صب على شكل خيط رفيع, رش

Ex: The chef artfully drizzled balsamic glaze over the Caprese salad , adding a touch of elegance .قام الشيف برش صلصة البلسميك بشكل فني على سلطة الكابريزي، مضيفًا لمسة من الأناقة.
egg wash
[اسم]

a mixture of beaten eggs and liquid used to brush onto the surface of dough or other baked goods before baking

غسيل البيض, طلاء البيض

غسيل البيض, طلاء البيض

to stuff one food item inside another

حشو, حشو الطعام داخل آخر

حشو, حشو الطعام داخل آخر

to filet
[فعل]

to prepare or cut a piece of meat or fish into boneless, flat pieces, typically removing bones in the process

شريحة لحم

شريحة لحم

Ex: To prepare for the seafood feast, the chef would fillet a variety of fish, offering a diverse selection for the guests.لتحضير وليمة المأكولات البحرية، كان الشيف **يفلت** مجموعة متنوعة من الأسماك، مقدماً تشكيلة متنوعة للضيوف.
to flake
[فعل]

to break or separate into small, thin pieces, usually using a fork or fingers

يتفتت, يفكك

يتفتت, يفكك

to fold in
[فعل]

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

يخلط بلطف, يمزج برفع المزيج

يخلط بلطف, يمزج برفع المزيج

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batterأظهر الطاهي كيفية **خلط** بياض البيض في خليط الكيك.
to french
[فعل]

to slice food, typically vegetables, into long, thin strips or ribbons

تقطيع إلى شرائح رفيعة

تقطيع إلى شرائح رفيعة

Ex: While I was preparing dinner , she was frenching the green beans , adding a gourmet touch to the meal .بينما كنت أعد العشاء، كانت هي **تقطع الفاصوليا الخضراء إلى شرائح رفيعة**، مضيفة لمسة جورمي إلى الوجبة.
to garnish
[فعل]

to make food look more delicious by decorating it

زين, زخرف

زين, زخرف

Ex: The dessert was garnished with a dusting of powdered sugar and a mint leaf .تم **تزيين** الحلوى برش مسحوق السكر وورقة نعناع.
to grate
[فعل]

to cut food into small pieces or shreds using a tool with sharp holes

يبشر, يفرم

يبشر, يفرم

Ex: He carefully grated chocolate to sprinkle on top of the dessert .قام ب**بشر** الشوكولاتة بعناية ليرشها على الحلوى.
to gut
[فعل]

to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation

تجهيز, تنظيف الأحشاء

تجهيز, تنظيف الأحشاء

Ex: While she was cooking, he was gutting the fish for the fish stew, preparing it for the pot.بينما كانت تطبخ، كان هو **ينظف** السمكة لطبخ السمك، يجهزها للوعاء.
to hull
[فعل]

to remove the outer covering or husk from a seed or grain

قشر, نزع القشرة

قشر, نزع القشرة

Ex: We hired workers to hull the soybeans on the farm before packaging them for sale .لقد وظفنا عمالًا ل**تقشير** فول الصويا في المزرعة قبل تعبئته للبيع.
to joint
[فعل]

to prepare meat by cutting or separating it at the natural points of articulation, often in preparation for cooking

تقطيع, نزع العظم

تقطيع, نزع العظم

Ex: While she was cooking , he was jointing the fish for grilling , ensuring it cooked evenly .بينما كانت تطبخ، كان هو **يقطع** السمك للشواء، مما يضمن طهيه بالتساوي.
to juice
[فعل]

to extract liquid from fruits, vegetables, or other sources, typically by pressing or squeezing

عصر, استخراج العصير

عصر, استخراج العصير

Ex: We juiced the cucumbers and mint leaves to create a cool and refreshing detox drink .لقد **عصرنا** الخيار وأوراق النعناع لصنع مشروب ديتوكس منعش ومنعش.
to julienne
[فعل]

to cut food, especially vegetables, into thin, matchstick-sized strips

تقطيع إلى شرائح رفيعة

تقطيع إلى شرائح رفيعة

Ex: The chef has julienned the potatoes for the crispy shoestring fries .قام الشيف بتقطيع البطاطس **بطريقة الجوليان** لصنع البطاطس المقلية المقرمشة.
to knead
[فعل]

to form and press dough or wet clay with the hands

يعجن, يدلك

يعجن, يدلك

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .استخدم النحات حركات يد مختلفة لـ **عجن** وتشكيل الطين إلى تمثال مفصل.
to ladle
[فعل]

to serve or transfer a liquid or food using a ladle

يصب بالمغرفة, يقدم بالمغرفة

يصب بالمغرفة, يقدم بالمغرفة

Ex: During the feast , guests take turns ladling gravy onto their plates , savoring the rich flavor with each bite of roast turkey .خلال الوليمة، يتناوب الضيوف على **سكب** المرق على أطباقهم، مستمتعين بالنكهة الغنية مع كل قضمة من الديك الرومي المشوي.
to mash
[فعل]

to crush food into a soft mass

يهرس, يحول إلى هريس

يهرس, يحول إلى هريس

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread .قام **بهرس** التوفو الطري مع معجون الميسو والبصل الأخضر لصنع معجون توفو لذيذ.
to mill
[فعل]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

طحن, سحق

طحن, سحق

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends .قامت مزرعة البن **بطحن** الحبوب لإنتاج مجموعة متنوعة من خلطات القهوة.
to mince
[فعل]

to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife

يقطع

يقطع

Ex: To make homemade sausage , you need to mince the pork .لصنع النقانق محلية الصنع، تحتاج إلى **فرم** لحم الخنزير.
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

خلط, مزج

خلط, مزج

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .قام الخباز **بخلط** العجين باجتهاد لضمان ملمس ناعم ومتسق للكعكة.
to pare
[فعل]

to peel or strip away the outer layer of a fruit, vegetable, or other foods

يقشر, يزيل القشرة

يقشر, يزيل القشرة

Ex: By the time they arrived , she had already pared the oranges for the juice .بحلول وقت وصولهم، كانت قد **قشرت** البرتقال بالفعل لعصير.
to peel
[فعل]

to remove the skin or outer layer of something, such as fruit, etc.

قشر, تقشير

قشر, تقشير

Ex: Before making the salad , wash and peel the carrots .قبل صنع السلطة، اغسل و**قشر** الجزر.
to pepper
[فعل]

to sprinkle or season food with ground pepper or peppercorns to add flavor and spice

يرش الفلفل, يتبل بالفلفل

يرش الفلفل, يتبل بالفلفل

Ex: The chef peppers the steak with a blend of spices for a flavorful taste .يُتبّل الطاهي شريحة اللحم بمزيج من التوابل لمذاق لذيذ.
to pipe
[فعل]

to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape

تزيين بالكريمة, ضخ

تزيين بالكريمة, ضخ

Ex: She piped the dough into star shapes before baking them .قامت **بضخ** العجين في أشكال نجوم قبل خبزها.
to pit
[فعل]

to remove the pit or stone from a fruit

نزع النواة, إزالة البذرة

نزع النواة, إزالة البذرة

Ex: The chef demonstrated how to pit a mango efficiently .أظهر الطاهي كيفية **نزع النواة** من المانجو بكفاءة.
to pluck
[فعل]

to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking

نتف, إزالة الريش

نتف, إزالة الريش

Ex: With practiced hands , the cook plucked the game bird , a task requiring precision and patience .بأيدٍ متمرسة، **نتف** الطاهي طائر الصيد، مهمة تتطلب الدقة والصبر.
to pod
[فعل]

to remove peas or beans from their outer covering, typically as part of food preparation

تقشير, نزع القشرة

تقشير, نزع القشرة

Ex: While she was cooking , he was podding the lentils for the soup , ensuring they were ready for use .بينما كانت تطبخ، كان هو **يقشر** العدس للحساء، متأكدًا من أنه جاهز للاستخدام.
to prepare
[فعل]

to cook food for eating

يُحَضِّر, يَطْبُخ

يُحَضِّر, يَطْبُخ

Ex: Why are you always preparing snacks when guests are expected ?لماذا تقوم دائمًا **بتحضير** وجبات خفيفة عندما يتوقع حضور ضيوف؟
to rustle up
[فعل]

to hastily create a meal, typically using whatever ingredients are available

إعداد بسرعة, تحضير على عجل

إعداد بسرعة, تحضير على عجل

Ex: When unexpected guests arrived , she had to rustle up something to serve them .عندما وصل ضيوف غير متوقعين، كان عليها أن **تعد شيئًا سريعًا** لتقدمه لهم.
to salt
[فعل]

to add salt to food or another substance in order to enhance its flavor

تمليح, إضافة الملح

تمليح, إضافة الملح

Ex: She likes to salt her eggs before cooking them for added flavor .هي تحب أن **تُمَلِّح** بيضها قبل طهيه لمذاق إضافي.
to scale
[فعل]

to adjust or modify something according to a specific rate, standard, or size

ضبط, قياس

ضبط, قياس

Ex: The business plans to scale its marketing strategy to reach international customers .تخطط الشركة **لزيادة** نطاق استراتيجيتها التسويقية للوصول إلى العملاء الدوليين.
to scramble
[فعل]

to mix an egg yolk with its egg whites and then cook it, usually with milk or butter

يخفق, يمزج

يخفق, يمزج

Ex: He liked to scramble eggs with a touch of cream , creating a velvety texture for his morning meal .كان يحب **خفق** البيض مع لمسة من القشدة، مما يخلق قوامًا مخمليًا لوجبة الصباح.
to scrape
[فعل]

to remove a thin layer or small amount of something from a surface using a sharp or rough edge

كشط, حك

كشط, حك

Ex: She scrapes the mud off her shoes before entering the house .هي **تزيل** الطين من حذائها قبل دخول المنزل.
to season
[فعل]

to add spices or salt to food to make it taste better

تبل, تتبيل

تبل, تتبيل

Ex: Seasoning the chicken with lemon and herbs adds freshness to the dish .**تتبيل** الدجاج بالليمون والأعشاب يضيف نضارة إلى الطبق.
to seed
[فعل]

to remove the seeds from a fruit or vegetable

نزع البذور, إزالة البذور

نزع البذور, إزالة البذور

Ex: She seeded the pumpkin before roasting it for a holiday treat .لقد **أزلت البذور** من القرعة قبل شويها لتقديمها كعلاج في العطلة.
to shave
[فعل]

to cut thin slices or layers from the surface of something

حلق, قشر

حلق, قشر

Ex: He carefully shaved thin layers of chocolate from the block to garnish the dessert with delicate curls .قام بحلاقة طبقات رقيقة من الشوكولاتة من الكتلة بعناية لتزيين الحلوى بتجعيدات رقيقة.
to shell
[فعل]

to remove the outer covering from something, often to access what is inside

يقشر, يُزيل القشرة

يقشر, يُزيل القشرة

Ex: While cooking , he was shelling the pistachios for the dessert .أثناء الطهي، كان **يقشر** الفستق للحلوى.
to shred
[فعل]

to cut something into very small pieces

يقطع, يمزق

يقطع, يمزق

Ex: The chef demonstrated how to shred cheese for the pizza topping .أظهر الطاهي كيفية **بشر** الجبن لتزيين البيتزا.
to shuck
[فعل]

to remove the outer covering or shell from corn, oysters, or other similar foods

تقشير, إزالة القشرة

تقشير, إزالة القشرة

to sift
[فعل]

to pass a powdered substance through a sieve or fine mesh to remove lumps or impurities

ينخل, يغربل

ينخل, يغربل

Ex: While baking , he was sifting the spices for the curry recipe .أثناء الخبز، كان يغربل التوابل لوصفة الكاري.
to skim
[فعل]

to remove a substance, such as foam or fat, from the surface of a liquid or object, typically by gently scooping or brushing it off

إزالة الرغوة, إزالة الدهون

إزالة الرغوة, إزالة الدهون

Ex: To maintain the clarity of the fish tank , he regularly skimmed the floating particles .للحفاظ على وضوح حوض السمك، كان يقوم **بإزالة** الجزيئات العائمة بانتظام.
to skin
[فعل]

to remove the outer layer or covering from something

قشر, نزع الجلد

قشر, نزع الجلد

Ex: Skinning the fruit makes it easier to eat .**تقشير** الفاكهة يجعلها أسهل للأكل.
to spice up
[فعل]

to add spices or flavorful ingredients to a dish to give it more flavor

تتبيل, إضافة البهارات

تتبيل, إضافة البهارات

Ex: They spiced up the barbecue rub with a blend of smoky spices and savory herbs .قاموا **بتتبيل** خليط الشواء بمزيج من البهارات المدخنة والأعشاب اللذيذة.
to spread
[فعل]

to put a layer of a smooth or soft substance over a surface

يفرد, ينشر

يفرد, ينشر

Ex: He spread peanut butter on the crackers for a quick snack .قام **بنشر** زبدة الفول السوداني على البسكويت لتناول وجبة خفيفة سريعة.
to stir
[فعل]

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

يقلب, يمزج

يقلب, يمزج

Ex: In the morning , she liked to stir her oatmeal with cinnamon for a warm and comforting breakfast .في الصباح، كانت تحب **تقليب** الشوفان بالقرفة لفطور دافئ ومريح.
to stone
[فعل]

to remove the seeds from fruits, such as cherries or peaches

نزع النوى, إزالة البذور

نزع النوى, إزالة البذور

Ex: While cooking , she was stoning the dates for the dessert , removing the pits carefully .أثناء الطهي، كانت **تزيل النوى** من التمر للحلوى، بإزالة النوى بعناية.
to stuff
[فعل]

to fill meat or vegetables with a mixture of different ingredients

حشو, ملء

حشو, ملء

Ex: We often stuff our burritos with a combination of seasoned ground beef , rice , beans , and cheese .نحن غالبًا ما **نحشي** بوريتو لدينا بمزيج من اللحم المفروم المتبل، الأرز، الفاصوليا والجبن.
to sweeten
[فعل]

to make something taste sweeter

تحلية, تحليق

تحلية, تحليق

Ex: Sweetening the strawberries with powdered sugar enhances their natural sweetness in desserts .**تحلية** الفراولة بسكر البودرة يعزز حلاوتها الطبيعية في الحلويات.
to tenderize
[فعل]

to make meat softer and easier to eat or cut by breaking down the fibers, typically through pounding or marinating it

تليين, نقع

تليين, نقع

to top and tail
[عبارة]

to remove the tops and tails or ends of something, such as trimming the stems and leaves from vegetables

to toss
[فعل]

to mix or combine ingredients by gently lifting and turning them in a bowl or pan

خلط, تقليب

خلط, تقليب

Ex: After roasting , toss the vegetables with a sprinkle of salt and pepper for added flavor .بعد التحميص، **اخلط** الخضار مع رشة من الملح والفلفل لإضافة نكهة.
to truss
[فعل]

to prepare a bird for cooking by securing its wings and legs close to its body

ربط, تحضير الطائر للطهي

ربط, تحضير الطائر للطهي

Ex: While cooking , he was trussing the goose for the traditional holiday meal .أثناء الطهي، كان يقوم **بربط** الإوزة لوجبة العيد التقليدية.
to whip
[فعل]

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

خفق, خلط

خفق, خلط

Ex: In baking , it 's essential to whip the batter thoroughly to incorporate air for a light and fluffy cake .في الخبز، من الضروري **خفق** الخليط جيدًا لدمج الهواء للحصول على كعكة خفيفة ورقيقة.
to whip up
[فعل]

to make food very quickly

تحضير بسرعة, ارتجال

تحضير بسرعة, ارتجال

Ex: Let 's whip up a quick and easy breakfast before we leave .لنقم **whip up** بوجبة إفطار سريعة وسهلة قبل أن نغادر.
to whisk
[فعل]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

خفق, يمزج بسرعة

خفق, يمزج بسرعة

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .ي**يخفق** الطاهي الكريمة حتى تشكل قممًا ناعمة لتزيين الحلوى.
to whizz
[فعل]

to blend or puree ingredients using a food processor or blender

يمزج, يهرس

يمزج, يهرس

Ex: Before adding the liquid , whizz the dry ingredients in the food processor to break up any lumps and ensure a smooth batter .قبل إضافة السائل، **اخلط** المكونات الجافة في معالج الطعام لتفتيت أي كتل وضمان عجينة ناعمة.
to zest
[فعل]

to add flavor or enhance the taste of food by adding citrus peel or other aromatic ingredients

بشر القشرة, إضافة القشرة

بشر القشرة, إضافة القشرة

Ex: She zests the orange into the salad dressing to add a tangy twist .هي **تبشر** قشر البرتقال في صلصة السلطة لإضافة لمسة لاذعة.
تحضير الطعام والشراب
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek