pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki Pożegnania

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca ma zamiar się rozstać i chce pożegnać się z innymi, z różnym stopniem formalności.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
farewell
farewell
[wykrzyknik]

used to bid someone goodbye or to express good wishes to someone departing

Żegnaj, Do widzenia

Żegnaj, Do widzenia

Ex: Farewell, colleagues.It's been a pleasure working with you.

Pożegnanie, koledzy. Było miło z wami pracować.

Godspeed
Godspeed
[wykrzyknik]

used for wishing a person good luck, particularly when they want to travel somewhere

Niech Bóg będzie z tobą, Powodzenia

Niech Bóg będzie z tobą, Powodzenia

Ex: Godspeed, my friend.May you find joy and fulfillment.

Szczęśliwej podróży, przyjacielu. Obyś znalazł radość i spełnienie.

adieu
adieu
[wykrzyknik]

used as a poetic way to bid someone farewell

Żegnaj

Żegnaj

Ex: Adieu, my love.I'll cherish the memories we've shared.

Żegnaj, moja miłości. Będę pielęgnować wspomnienia, które dzieliliśmy.

au revoir
au revoir
[wykrzyknik]

used to bid farewell or part with someone

Do widzenia

Do widzenia

Ex: Until next time , au revoir, my dear friend .

Do następnego razu, au revoir, mój drogi przyjacielu.

goodbye
goodbye
[wykrzyknik]

a word we say when we leave or end a phone call

Do widzenia, Żegnaj

Do widzenia, Żegnaj

Ex: It was a bit soon to say goodbye.

To było trochę za wcześnie, żeby powiedzieć do widzenia.

bye
bye
[wykrzyknik]

a short way to say goodbye

Pa!, Do widzenia!

Pa!, Do widzenia!

Ex: Bye, take care!

Pa, uważaj na siebie!

later
later
[wykrzyknik]

used as a casual way to say goodbye to someone you expect to meet or speak with again in the near future

Do zobaczenia później, Na razie

Do zobaczenia później, Na razie

Ex: I 'll see you at the party , later!

Zobaczymy się na imprezie, później !

peace
peace
[wykrzyknik]

used as a farewell

Pokój, Cześć

Pokój, Cześć

Ex: Peace, my friend . Stay safe .

Pokój, mój przyjacielu. Bądź bezpieczny.

peace out
peace out
[wykrzyknik]

used to bid farewell or to say goodbye in a relaxed and casual manner

Peace out, Do zobaczenia

Peace out, Do zobaczenia

Ex: Thanks for the good times .Peace out , my friends !

Dziękuję za dobre chwile. Peace out, moi przyjaciele.

see you
see you
[wykrzyknik]

used as a casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

Do zobaczenia

Do zobaczenia

Ex: Enjoy the rest of your day , see you next week !

Miłego dnia, do zobaczenia w przyszłym tygodniu!

see you (soon|then|later)

used to bid farewell with the expectation of meeting again in the near future

Ex: Thanks for your help, see you then!
cheerio
cheerio
[wykrzyknik]

an informal way of saying goodbye or farewell

pa, do zobaczenia

pa, do zobaczenia

Ex: Cheerio, my dear friend.Until we meet again.

Cheerio, mój drogi przyjacielu. Do zobaczenia.

chip chip cheerio
chip chip cheerio
[wykrzyknik]

used to express cheerfulness or to bid farewell in a whimsical manner

chip chip cheerio, czip czip cheerio

chip chip cheerio, czip czip cheerio

Ex: Chip chip cheerio , old chap ! Until we meet again .

Chip chip cheerio, stary druhu! Aż się znów spotkamy.

cheers
cheers
[wykrzyknik]

used as a casual way to say goodbye

Cześć, Do zobaczenia

Cześć, Do zobaczenia

Ex: They said, "Cheers!"before hanging up the call.

Powiedzieli: "Na zdrowie!" przed zakończeniem rozmowy.

so long
so long
[wykrzyknik]

used to bid farewell or say goodbye, particularly when parting for an extended period or uncertain duration

Do widzenia, Na razie

Do widzenia, Na razie

Ex: So long, folks ! Until we meet again !

Do widzenia, ludzie ! Do zobaczenia !

take care
take care
[wykrzyknik]

used when saying goodbye to someone, especially family and friends

Trzymaj się, Uważaj na siebie

Trzymaj się, Uważaj na siebie

Ex: It was great catching up .Take care , and keep in touch !

Miło było nadrobić zaległości. Dbaj o siebie, i pozostańmy w kontakcie!

take it easy
take it easy
[wykrzyknik]

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

Trzymaj się, Spokojnie

Trzymaj się, Spokojnie

Ex: We waved from the porch and shouted , "Take it easy ! "
toodeloo
toodeloo
[wykrzyknik]

used to bid farewell in a lighthearted manner

Pa, Do zobaczenia

Pa, Do zobaczenia

Ex: It's been fun.Toodeloo, my friends!

Było fajnie. Toodeloo, przyjaciele!

good night
good night
[wykrzyknik]

what we say before going to sleep or leaving at night

Dobranoc, Słodkich snów

Dobranoc, Słodkich snów

Ex: Good night , see you in the morning !

Dobranoc, do zobaczenia rano!

sleep tight
sleep tight
[wykrzyknik]

used to wish someone a restful and peaceful night's sleep

Śpij dobrze, Słodkich snów

Śpij dobrze, Słodkich snów

Ex: Goodnight , everyone .Sleep tight and do n't let the bedbugs bite .

Dobranoc wszystkim. Śpijcie mocno i nie dajcie się ugryźć pluskwom.

night
night
[wykrzyknik]

used when bidding farewell to someone in the evening or before going to bed

Dobranoc, Noc

Dobranoc, Noc

Ex: It 's getting late .Night, folks !

Robi się późno. Dobranoc, ludzie !

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek