pattern

Wykrzyknienia - Wykrzykniki Pożegnania

Te wykrzykniki są używane, gdy mówca ma zamiar się rozstać i chce pożegnać się z innymi, z różnym stopniem formalności.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Interjections
farewell
farewell
[wykrzyknik]

used to bid someone goodbye or to express good wishes to someone departing

Żegnaj, Do widzenia

Żegnaj, Do widzenia

Ex: Farewell, my dear friend. I'll miss you. 

Pożegnanie, mój drogi przyjacielu. Będę za tobą tęsknić.

Godspeed
Godspeed
[wykrzyknik]

used for wishing a person good luck, particularly when they want to travel somewhere

Niech Bóg będzie z tobą, Powodzenia

Niech Bóg będzie z tobą, Powodzenia

Ex: Godspeed, dear travelers. May your path be smooth and your destination be reached safely. 

Szczęśliwej podróży, drodzy podróżnicy. Niech wasza droga będzie gładka, a cel bezpiecznie osiągnięty.

adieu
adieu
[wykrzyknik]

used as a poetic way to bid someone farewell

Żegnaj

Żegnaj

Ex: Adieu, my dear friend. May we meet again soon. 

Żegnaj, mój drogi przyjacielu. Obyśmy spotkali się wkrótce.

au revoir
au revoir
[wykrzyknik]

used to bid farewell or part with someone

Do widzenia

Do widzenia

Ex: It's time for me to go. Au revoir, everyone! 

Czas na mnie, żeby iść. Au revoir, wszyscy!

goodbye
goodbye
[wykrzyknik]

a word we say when we leave or end a phone call

Do widzenia, Żegnaj

Do widzenia, Żegnaj

Ex: Goodbye, have a nice day. 

Do widzenia, miłego dnia.

bye
bye
[wykrzyknik]

a short way to say goodbye

Pa!, Do widzenia!

Pa!, Do widzenia!

Ex: Bye, see you soon! 

Bye, do zobaczenia wkrótce!

later
later
[wykrzyknik]

used as a casual way to say goodbye to someone you expect to meet or speak with again in the near future

Do zobaczenia później, Na razie

Do zobaczenia później, Na razie

Ex: Thanks for the help, later! 

Dzięki za pomoc, do zobaczenia później!

peace
peace
[wykrzyknik]

used as a farewell

Pokój, Cześć

Pokój, Cześć

Ex: I'm heading out now. Peace, everyone! 

Wychodzę teraz. Pokój wszystkim!

peace out
peace out
[wykrzyknik]

used to bid farewell or to say goodbye in a relaxed and casual manner

Peace out, Do zobaczenia

Peace out, Do zobaczenia

Ex: Time to go, peace out, dudes! 

Czas iść, peace out, ziomki!

see you
see you
[wykrzyknik]

used as a casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

Do zobaczenia

Do zobaczenia

Ex: Thanks for coming over, see you. 

Dzięki, że przyszedłeś, do zobaczenia.

see you (soon|then|later)
see you soon
[Zdanie]

used to bid farewell with the expectation of meeting again in the near future

Ex: See you later, enjoy the rest of your day. 
cheerio
cheerio
[wykrzyknik]

an informal way of saying goodbye or farewell

pa, do zobaczenia

pa, do zobaczenia

Ex: I'll see you tomorrow, cheerio! 

Do zobaczenia jutro, cheerio!

chip chip cheerio
chip chip cheerio
[wykrzyknik]

used to express cheerfulness or to bid farewell in a whimsical manner

chip chip cheerio, czip czip cheerio

chip chip cheerio, czip czip cheerio

Ex: Off I go, chip chip cheerio! 

No to ja, chip chip cheerio!

cheers
cheers
[wykrzyknik]

used as a casual way to say goodbye

Cześć, Do zobaczenia

Cześć, Do zobaczenia

Ex: Take care, and we'll talk soon. Cheers! 

Dbaj o siebie, i wkrótce porozmawiamy. Na zdrowie!

so long
so long
[wykrzyknik]

used to bid farewell or say goodbye, particularly when parting for an extended period or uncertain duration

Do widzenia, Na razie

Do widzenia, Na razie

Ex: So long, my friend.  Take care! 

Do widzenia, mój przyjacielu. Trzymaj się!

take care
take care
[wykrzyknik]

used when saying goodbye to someone, especially family and friends

Trzymaj się, Uważaj na siebie

Trzymaj się, Uważaj na siebie

Ex: Have a safe trip. Take care, my friend! 

Bezpiecznej podróży. Dbaj o siebie, mój przyjacielu!

take it easy
take it easy
[wykrzyknik]

used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other

trzymaj się, dbaj o siebie

trzymaj się, dbaj o siebie

Ex: Take it easy, Dad, and do not work too hard while I am away. 

Trzymaj się, tato, i nie pracuj za ciężko, kiedy mnie nie będzie.

toodeloo
toodeloo
[wykrzyknik]

used to bid farewell in a lighthearted manner

Pa, Do zobaczenia

Pa, Do zobaczenia

Ex: I'm off now. Toodeloo, everyone! 

Wychodzę teraz. Toodeloo, wszyscy!

good night
good night
[wykrzyknik]

what we say before going to sleep or leaving at night

Dobranoc, Słodkich snów

Dobranoc, Słodkich snów

Ex: Good night, sweet dreams! 

Dobranoc, słodkich snów!

sleep tight
sleep tight
[wykrzyknik]

used to wish someone a restful and peaceful night's sleep

Śpij dobrze, Słodkich snów

Śpij dobrze, Słodkich snów

Ex: Time for bed, kiddo. Sleep tight. 

Czas spać, dzieciaku. Śpij dobrze.

night
night
[wykrzyknik]

used when bidding farewell to someone in the evening or before going to bed

Dobranoc, Noc

Dobranoc, Noc

Ex: Thanks for the chat. Night, mate! 

Dzięki za pogawędkę. Dobranoc, kolego !

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek