to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something
having a fidgety feeling caused by nervousness

nerwowy, niespokojny
Długa cisza sprawiła, że wszyscy w pokoju stali się trochę nerwowi.
to become extremely excited or enthusiastic about something
to become extremely angry to the extent that one displays wild and uncontrollable behavior
a foolish person

głupiec, idiota
Wszyscy przewrócili oczami na pompatycznego dupka, który zdominował rozmowę.
a stupid, foolish, or stubbornly obnoxious person

idiota, głupiec
Spotykała się z dupek, który myślał, że zasady go nie dotyczą.
an unconventional or unique behavior that is often considered crazy, risky, or confusing
slightly crazy, eccentric, or behaving in a way that seems mentally odd

zwariowany, szalony
Jej zwariowane historie zawsze śmieszą dzieci.
used to refer to someone who is unable to see well
extremely active, busy, and hardworking
an energetic and eager individual who is willing to work hard

pracowita mrówka, zapaleniec
Nowy stażysta to prawdziwy zapaleniec. Zawsze zgłasza się na ochotnika do zadań, prosi o dodatkowe obowiązki i wykazuje szczery entuzjazm do nauki.
something one is extremely obsessed with and keeps talking about
extremely busy with work, activities, etc.
to refrain from interfering in someone else's private affairs
an anonymous or unidentified source of information
a young female adult

ptak, dziewczyna
Chłopaki wyszli, aby poderwać kilka dziewczyn w pubie.
used to imply that people with similar interests or characteristics tend to associate with each other
someone who has a tendency to get up early every morning

ranny ptaszek
Konferencja rozpoczyna się o 8 rano, więc wszyscy ranne ptaszki dostaną najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie.
to have a very little desire to eat
used to refer to something that does not deserve one's attention due to not being important or interesting enough
to intentionally and rudely display an offensive hand gesture, involving raising the middle finger while extending the others downward, as a sign of strong disapproval, annoyance, or disrespect toward someone
used to imply that the person who starts their day or task early will have an advantage over those who start later or procrastinate
one dollar

dolar, banknot
Założył się z przyjacielem o dolara, że jego ulubiona drużyna wygra mecz.
to encourage someone when they are sad or discouraged

podnosić na duchu, zachęcać
Słowa zachęty nauczyciela naprawdę mnie podniosły na duchu przed egzaminem.
used to refer to something that is very soothing and comforting
a tiny living organism that can cause disease

mikrob, mikroorganizm
Żołądkowy mikrob zatrzymał go w domu z dala od pracy.
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands

dokuczać, naprzykrzać się
Ignorowanie czyjejś chęci do samotności i ciągłe mówienie może ich irytować.
to find a solution to a problem

rozwiązać, znaleźć
Pomogła mi wymyślić najlepszy sposób podejścia do problemu.
exaggerated, deceptive, or false statements meant to impress or fool someone

bzdury, głupoty
Ona od razu przejrzała bzdury w jego przeprosinach.
a story that seems impossible, particularly one that is used as an excuse

bajdurzenie, nieprawdopodobna historia
Wysokie opowieści w tej powieści były zbiorem bzdurnych historii, które uczyniły ją bestsellerem wśród miłośników przygód.
to directly and bravely deal with a difficulty or danger
someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance

głupi królik, głupek
Naprawdę myślałeś, że możesz wygrać na loterii z tymi numerami? Przepraszam, ale jesteś trochę głupim królikiem.
to be really excited or nervous about what is going to happen
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
to take a short and light nap, typically lasting only a few minutes

zdrzemnąć się, ucinać sobie drzemkę
Zdrzemnął się na kilka minut przed ważnym spotkaniem.
a person who imitates the actions, clothes, ideas, etc. of someone else

naśladowca, kopiujący
Kiedy Mark zaczął używać tych samych zwrotów co jego przyjaciel, żartobliwie nazwał go naśladowcą i zasugerował wymyślenie czegoś unikalnego.
used to imply that while excessive curiosity can have negative consequences, the pursuit of knowledge or exploration can also be rewarding and fulfilling despite the risks
to rain really hard
to look very disorganized and untidy
said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak
to not to do something one planned because they feel scared or hesitant

wystraszyć się, wycofać się
Czy zamierzasz wystraszyć się i wycofać z konkursu?
a person who is weak and lacks courage

tchórz, strachajło
Zamiast stawić czoła problemowi, zachował się jak tchórz i uciekł.
to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems
used to refer to someone who tends to achieve things in a clever way, particularly by deceiving other people
difficulty in speaking, particularly due to one's throat being dry
to really annoy or frustrate someone
to be specially careful, gentle, or considerate when dealing with someone or something
a person who suffers the consequences of others people's wrongdoings

kozioł ofiarny, chłopiec do bicia
a person who is excessively greedy or selfish

obżartuch, samolub
Dzieci nauczyły się nie być samolubami podczas zabawy.
used to indicate a state of great happiness, bliss, or contentment
to take or use something selfishly or greedily

zagarniać, monopolizować
Zmonopolizował uwagę na ceremonii wręczenia nagród.
acting in a way that is greedy, selfish, or gluttonous, similar to the behavior of a pig

żarłoczny, chciwy
Dzieci chwyciły zabawki w chciwy sposób.
someone who drives aggressively or selfishly, often taking up more space on the road than necessary

egoistyczny kierowca, drogowcy świnia
Napotkał egoistycznego kierowcę w drodze do pracy, co zmusiło go do zwolnienia.
to waste energy on a lost cause
a muscular cramp (especially in the thigh or calf) following vigorous exercise

skurcz mięśni, zakwasy
(of information) from an accurate or valid source
used to describe someone who is extremely confused and excited
a young individual with little or no experience

nowicjusz, kurczak
Olivia odkrywa różne instrumenty muzyczne; jest młodym kurczakiem w świecie muzyki.
to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret

zamykać się, nagle milknąć
Gdy tylko pojawił się temat jej ostatniego projektu, Emily zamknęła się jak ostryga i nie chciała ujawniać żadnych szczegółów.
used to express surprise, amazement, or disbelief

Święta krowa!, O rety!
Wyszeptał, "O rany," po zobaczeniu ogromnego bałaganu.
used to describe a prolonged or indefinite period of time, often implying that something will continue for a very long duration
an unattractive person, especially a girl or woman

brzydula, potwór
Nikt nie chciał tańczyć z suką na imprezie.
showing signs of wear and tear from excessive use, particularly with pages that have bent or folded corners

z zagiętymi rogami, znoszony od częstego używania
Pomimo znoszonego stanu, pamiętnik przechowywał cenne wspomnienia z jego podróży.
to be in trouble with someone, typically because of a mistake or wrongdoing
completely worn out, typically from intense physical or mental effort

zmęczony jak pies, wyczerpany
Poszedł spać wyczerpany, ledwo mogąc utrzymać oczy otwarte.
(in business, politics, etc.) a situation in which the competition is so fierce that everyone is willing to do whatever it takes to be successful, even if it means harming others
used to say that one's feet are in pain
to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable
used to refer to someone who is extremely ill or unwell
a person who holds the highest rank in a particular group or organization

szef, topowy pies
Przez lata byli niekwestionowanymi liderami w branży, ale stracili swoją pozycję po serii skandali.
someone or something that has never succeeded or is very unlikely to succeed in the future

martwa kaczka, beznadziejna sprawa
Projekt jest opóźniony i przekracza budżet, i staje się martwą kaczką.
someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted

łatwy cel, siedząca kaczka
Kiedy jesteś jedynym kandydatem sprzeciwiającym się urzędującemu z powszechnym poparciem, możesz czuć się jak łatwy cel na arenie politycznej.
used to describe someone who is totally bald
someone who is keenly aware or observant

orle oko, bystre oko
Orle oko ochroniarza dostrzegło podejrzane zachowanie osoby w tłumie.
to easily be able to remember things and rarely forget them
a possession that is costly to maintain and difficult to dispose of, often more trouble than it is worth

biały słoń, zatruty prezent
Rządowy projekt został skrytykowany jako biały słoń z niewielką korzyścią publiczną.
suggestive of dishonesty or something dubious

podejrzany, niepewny
Wyczuła podejrzany motyw za jego nagłą uprzejmością.
to look at someone in a way that shows one is very passionate about them
an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about
a good-looking young person, especially a woman

lis, piękna młoda kobieta
Ten model to lis z urzekającym uśmiechem.
(of a woman) sexually appealing

seksowna, uwodzicielska
Jej seksowny uśmiech i figlarne mrugnięcie pozostawiły trwałe wrażenie na każdym, kogo spotkała.
blatant nonsense or obvious lies

bzdury, głupoty
Prezentacja sprzedażowa była pełna marketingowych bzdur.
one's arrogant and pretentious behavior that is meant to prove one's superiority over others

wysoki koń, arogancja
Próba wdrapania się na wysokiego konia byłaby co najwyżej żenująca, a co najmniej hipokrytyczna.
used to describe an individual who behaves in a very kind and gentle way
soon or in a quick manner
to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is
a mechanic or someone who works on cars

mechanik, złota rączka od samochodów
Została znana jako mechanik sąsiedztwa dzięki swoim umiejętnościom naprawy samochodów.
to do something that makes a person appear foolish in front of others
