Książka Street Talk 1 - Bliższe Spojrzenie: Lekcja 4
Odkryj dodatkowe słownictwo, wyrażenia, znaczenia i użycie z lekcji 4 Street Talk 1, przyglądając się bliżej językowi używanemu w lekcji.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
![to [bring] home the bacon](https://cdn.langeek.co/photo/61758/thumb/earn/350?type=jpeg "to [bring] home the bacon")
to earn enough money to be able to pay for the necessities of life
zarabiać na życie, utrzymywać rodzinę
Jest dumny, że utrzymuje rodzinę.
a complaint, grievance, or dispute with someone
konflikt lub pretensja do kogoś, spór lub zatarg
with a strong body and well-built muscles
umięśniony, mocny
Umięśniony zapaśnik zdominował swoich przeciwników na ringu dzięki swojej imponującej wielkości i sile.
![to [put] the bite on {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41704/thumb/350?type=jpeg "to [put] the bite on {sb}")
to put pressure on someone to do something, particularly in order to get money from them
![to [bite|snap] {one's} head off](/assets/img/no-pic-700w.png "to [bite|snap] {one's} head off")
to angrily reply or react to someone
warknąć na kogoś, odburknąć ze złością
Była zmęczona i warknęła na niego bez żadnego prawdziwego powodu.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone
powstrzymać się od mówienia, zachować komentarz dla siebie
Prawie powiedziałem mu, co myślę, ale powstrzymałem się.
![[bite] the bullet](https://cdn.langeek.co/photo/44422/thumb/350?type=jpeg "[bite] the bullet")
to start to deal with an inevitable challenge or difficulty
zacisnąć zęby, zmierzyć się z trudnością
to die or no longer exist
pójść do piachu, zginąć
Ranny wojownik zmarł, zanim dotarła do niego pomoc.
a thing or person that one believes to be extremely good, useful, interesting etc.
cud stulecia, coś rewelacyjnego
Tata kupił inteligentny termostat i teraz nazywa go cudem stulecia.
money, cash, or earnings
pieniądze lub zarobek, gotówka
![to [have] a bun in the oven](https://cdn.langeek.co/photo/21997/thumb/350?type=jpeg "to [have] a bun in the oven")
to be expecting a child
być w ciąży, spodziewać się dziecka
Kiedy dowiedziałaś się, że jesteś w ciąży?
someone of great importance or influence
gruba ryba, ważna osoba
Wszyscy chcieli zaimponować grubej rybie.
a photograph of an attractive woman in minimal attire
zdjęcie atrakcyjnej kobiety w minimalistycznym stroju, ujęcie piękności w skąpym ubraniu
having very low quality
niskiej jakości, kiczowaty
Kiepska konstrukcja mebli sprawiała, że były chwiejne i niestabilne.
to emit wind from one's anus
puścić bąka, puścić gazy
Po fasoli zawsze puszczam bąki.
to strongly criticize someone in an angry manner
ostro zrugać, ostro skrytykować
Kierownik zbeształ pracownika za przekroczenie terminu.
![to [chew] the fat](https://cdn.langeek.co/photo/36880/thumb/350?type=jpeg "to [chew] the fat")
to enjoy a friendly talk with a person for a long period of time
długo sobie pogadać, uciąć sobie pogawędkę
Nie rozmawialiśmy o niczym poważnym; po prostu sobie gadaliśmy.
to suddenly become silent or refuse to talk, often because of nervousness, fear, or a desire to keep information secret
zamilknąć
Nieśmiały nastolatek zamykał się w sytuacjach towarzyskich, utrudniając innym poznanie go.
(of a person) very pleased or satisfied
szczęśliwy jak małża, bardzo zadowolony
Był szczęśliwy jak małża, gdy znalazł zgubiony portfel.
![to [wake] up and [smell] the coffee](https://cdn.langeek.co/photo/44808/thumb/350?type=jpeg "to [wake] up and [smell] the coffee")
to recognize the reality of a situation, no matter how unpleasant it may be
otworzyć oczy na rzeczywistość, przestać się oszukiwać
Nie chciała otworzyć oczu na rzeczywistość, dopóki nie przyszły rachunki.
to prepare food quickly, often in an informal or creative manner
szybko przygotować, improwizować z posiłkiem
Szybko przygotowali niespodziewane śniadanie na urodziny przyjaciela.
![to [be] cooking with gas](https://cdn.langeek.co/photo/61780/thumb/great/350?type=jpeg "to [be] cooking with gas")
to be doing very well or functioning effectively
iść jak z płatka, działać bez zarzutu
Teraz, gdy wszyscy rozumieją plan, idzie nam jak z płatka.
![to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar](https://cdn.langeek.co/photo/43248/thumb/350?type=jpeg "to [catch] {sb} with {one's} [hand] in the cookie jar")
to catch someone in the act of doing something wrong or inappropriate
przyłapać na gorącym uczynku, złapać za rękę
Przyłapano go na gorącym uczynku, a mimo to próbował zrzucić winę na asystenta.
a person who is clever and has a strong personality
sprytna i silna osobowość, ktoś kogo trudno oszukać
said after an unfortunate event to mean one must accept the situation as it is
czasem tak po prostu wychodzi, trzeba to po prostu przyjąć
Ceny wzrosły zaraz po tym, jak sprzedaliśmy akcje, ale na rynku czasem tak po prostu wychodzi.
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
wymiotować, rzygać
Lek wywołał u niej mdłości.
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances
twarda sztuka, nie daje się złamać
Nowa prawniczka to twarda sztuka i nie da się łatwo zastraszyć.
money, cash, or financial resources
pieniądze i gotówka, środki finansowe
Oddała kasę za nowy strój, który chciała kupić.
to take back something one has said previously
odwołać swoje słowa, przyznać się do błędu
Krytycy musieli odwołać swoje słowa po tym, jak film zdobył trzy nagrody.
an individual who is very famous or influential
największa szycha, najważniejsza osoba
Chce uchodzić za największą szychę.
***the whole situation; everything
an extremely small amount of money
grosze, drobne
W porównaniu z kosztem projektu ta darowizna to grosze.
to eat more food than one's body needs or can handle
napychać się, obżerać się
Gdy się stresuje, obżera się słodyczami.
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
przeżuwać za kogoś, karmić łyżeczką
Rozdając wydrukowane arkusze z faktami i teoriami, nauczyciele karmili nas łyżeczką tym, czego potrzebowaliśmy do egzaminu.
an issue or subject that is not in any way connected to what one was talking about
zupełnie inna sprawa, osobny temat
Mogę doradzić w sprawie projektu, ale podatki to zupełnie inna sprawa.
suggestive of dishonesty or something dubious
podejrzany, niepewny
Coś w tej umowie wydawało się podejrzane od samego początku.
(of a person) crazy or exhibiting odd behavior
kompletny świr, stuknięty
Jeśli myśli, że sam skończy projekt, jest kompletnym świrem.
a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
okazja, złota żyła
a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort
ciepła posadka, łatwa kasa
Traktowali ten projekt jak ciepłą posadkę.
an actor who performs in an exaggerated or overly theatrical way
przesadzający aktor, kabotyn
to sell very quickly and in large amounts
![to [cut] the mustard](https://cdn.langeek.co/photo/43478/thumb/350?type=jpeg "to [cut] the mustard")
to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation
sprostać oczekiwaniom, dać radę
Ten tani aparat nie da rady przy pracy profesjonalnej.
used to refer to a punch that is hit in a person's mouth
cios w zęby, pięścią w gębę
W kreskówce marynarz zaproponował złoczyńcy cios w zęby.
in a very troubled or nervous state
cały w nerwach, zdenerwowany i zmartwiony
Dzieci były całe w nerwach przed swoim pierwszym występem.
a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy
bogaty starszy mężczyzna dający młodszemu partnerowi pieniądze lub prezenty, zamożny mężczyzna utrzymujący młodszego partnera za towarzystwo
Ten sugar daddy rozpieszczał swoją dziewczynę biżuterią.
